アプリをダウンロードする
educalingo
trapèze

"trapèze"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRAPÈZEの発音

trapèze


TRAPÈZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAPÈZEはどんな意味ですか?

ぶらんこ

台形は四角形であり、2つの対向する平行な辺を有する。 これらの2つの平行な側面をベースと呼びます。 この定義では、図の四辺形ABCDとABDCは両方とも台形(その辺(AB)と(CD)が平行)です。 いくつかの著者は、四辺形の凸面を追加条件として課し、ABDCのような「十字形」を排除する。

フランス語辞典でのtrapèzeの定義

辞書中の台形の最初の定義は、2つの平行な、そして等しくない辺を有する四辺形である。 僧帽弁の別の定義は、胴および首の上部および側部領域の幅広および三角筋である。 Trapezeは、両端に2本の等しい弦をつけた横棒で、体操や曲芸の練習に使用されます。

TRAPÈZEと韻を踏むフランス語の単語

alèze · balèze · breuvèze · dièze · guèze · hectopièze · jèze · myriapièze · mélèze · pièze · planèze · pèze

TRAPÈZEのように始まるフランス語の単語

transverser · transversion · transvidage · transvider · trantran · trapéziste · trapézite · trapézo-métacarpien · trapézoèdre · trapézoïdal · trapézoïde · trapp · trappe · trappéen · trapper · trappeur · trappillon · trappiste · trappistine · trapu

TRAPÈZEのように終わるフランス語の単語

aze · blaze · bonze · bronze · douze · gaze · gonze · gueuze · kamikaze · laize · lauze · naze · onze · partouze · quatorze · quinze · seize · soixante-quinze · topaze · treize

フランス語の同義語辞典にあるtrapèzeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAPÈZE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trapèze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trapèze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPÈZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapèzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrapèzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trapèze»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

飞人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trapecio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trapeze
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trapeze
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرجوحة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трапеция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trapézio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শরীরচর্চার যন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trapèze
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trapez
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trapez
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ぶらんこ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공중 그네
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trapeze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi đu lộn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்ரேப்ஸியின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रापिझ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

trapez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trapezio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trapez
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трапеція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trapez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραπέζιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trapeze
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trapets
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trapes
5百万人のスピーカー

trapèzeの使用傾向

傾向

用語«TRAPÈZE»の使用傾向

trapèzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapèze»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trapèzeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRAPÈZE»の引用

trapèzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.

«TRAPÈZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrapèzeの使いかたを見つけましょう。trapèzeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les muscles thoraco-appendiculaires postérieurs superficiels sont les mm. trapèze et grand dorsal. Leurs insertions, leur innervation et leurs actions principales sont résumées dans le Tableau 6.2. Muscle trapèze Le muscle trapèze relie ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Oeuvres
suspendons au point a les surfaces p, x, □*□, a, A. Que la surface p soit en équilibre avec le trapèze AE ainsi placé , la surface x avec le trapèze zs, la surface <F avec le trapèze tH, la surface a avec le trapèze ri, et enfin la surface A avec le ...
Archimedes, François Peyrard, 1807
3
Oeuvres d'Archimède
suspendons au point A les surfaces P, x, s' , n , A. Que la surface P soit en équilibre avec le trapèze AE ainsi placé , la surface x avec le trapèze Z2, la surface "P avec le trapèze TH, la surface n avec le trapèze r1, et enfin la surface A avec le ...
Archimedes, François Peyrard, Jean Baptiste Joseph Delambre, 1807
4
Aperçu historique sur l'origine et le développement des ...
Mais pour que ces propositions aient un sens, il nous faut nécessairement supposer que le trapèze a ses diagonales à angle droit. Dans deux propositions seulement cette restriction n'est pas nécessaire ; il y a lieu de croire cependant qu'elle ...
Michel Chasles, 1837
5
Oeuvres. Traduites litteralement avec un commentaire par F. ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE "sera plus grand que la surface r; car cela a été démontré (10). Puisque le trapèze z: a des angles droits en z , n, et le côté 2T dirigé vers le point r,- que la surface x, ...
Archimedes, 1808
6
Réseau mathématique 6: Livre de l'enseignant 6
Livre de l'enseignant 6 Jean-Claude Lefebvre, Xavier Roegiers, Yvon Villeret. b) A partir du rectangle obtenu par rotation centrale de 1 80°, de centre p du trapèze TR, en TR', base du parallélogramme = (B + h) du trapèze hauteur du ...
Jean-Claude Lefebvre, Xavier Roegiers, Yvon Villeret, 1989
7
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
M. trapèze du côté gauche. — 67. Epaule gauche. — 08. M. grand dorsal du côté gauche. PLANCHE 90. Les M. trapèze, rhomboïde et petit dentelé postérieur et inférieur , dans leurs rapports avec les parties voisines. ( Les M. trapèze et grand  ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
8
Oeuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE sera plus grand que la surface P; car cela a été démon— tré (10). Puisque le trapèze z : a des angles droits en z', E, et le côté 2T dirigé vers le point 1'; que la surface x,  ...
‎1844
9
Oeuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un ...
que BA est à BE comme le trapèze AE est au trapèze KE , le trapèze KE sera plus grand que la surface P; car_ cela a été démon- _ tré (10). Puisque le trapèze Z}: a des angles droits en z , E, et le côté 2T dirigé vers le point r; que la surface x,  ...
‎1808
10
Principes d'hydraulique: vérifiés par un grand nombre ...
7,166 24,0 20,96 1857 143. p 1 Rectangulaire. 2,0 24,82 16,74 20,24 458 144. E I Trapèze. 3,666 20,30 427 145. -;as Rectangulaire. 4.0 26,66 ^.55 20,34 r46. I Trapèze. 3,834 20,57 -427 147. I Rectangulaire. 4,416 28,8 '8,95 22,68 9,3 148.
Louis Gabriel Dubuat-Nançay (comte), 1786

用語«TRAPÈZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapèzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boulogne : les bureaux du Trapèze affichent (presque) complet
Boulogne-Billancourt, le 20 juillet. Carlson Wagonlit Travel, le géant de l'organisation de voyages d'affaires et d'événements a choisi de quitter ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Cap Armor. Au programme jusqu'à mercredi
... sports de plage ; à 15 h 45, trapèze tissu ; à 17 h, guitare, accordéon ; à 18 h, guitare, accordéon, longe-côte ; à 18 h 30, sophro et massage. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Cirque Pinder. À la citadelle, samedi
Les Flying Galeoti promettent des prouesses aériennes au trapèze volant. (Photo... Les Flying Galeoti promettent des prouesses aériennes au ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Vieussan : Pistil, cirque burlesque en plein air pour toute la famille
Voltige équestre et aériens, musique acoustique sur instruments traditionnels, trapèze ballant, tissu aérien, jonglage, portés, acrobaties. «Midi Libre, 7月 15»
5
Top des meilleurs perles des écoliers
"Cette figure s'appelle un trapèze car on pourrait y suspendre quelqu'un." "Jacques Chirac vient souvent à l'école pour caresser des écoliers" «LINFO.re, 7月 15»
6
Zavatta. Sous la coupole du cirque
... trapèze et mat chinois, jonglerie. Dans l'assistance, les enfants en cadence pointaient vers la piste leurs bâtons lumineux achetés sur place. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Sublimer ses rondeurs en été
Pour Stéphanie Zwicky, « la forme trapèze est toujours très sympa et facile à adopter ». Les maxi dresses, très en vogue cette saison avec la ... «Madame Figaro, 7月 15»
8
Le marché locatif mitigé des bureaux en Ile-de-France
... située sur des pôles tertiaires établis comme le Trapèze à Boulogne ou les quais de Seine à Issy-les-Moulineaux, à des loyers compétitifs, ... «Economie Matin, 7月 15»
9
Longchamp à la Cité Radieuse de Le Corbusier
... moderne dictés par Le Corbusier, ce bâtiment élevé sur des pilotis trapézoïdaux, reprend le graphisme du sac dessiné en forme de trapèze. «CôtéMaison.fr, 7月 15»
10
Zara soldes d'été 2015 : 10 jolies jupes
... 14,95€ ou les fleurs graphiques de la jupe imprimée à 19,99€ au lieu de 39,95€ ainsi celle en coupe trapèze pour 19,99€ au lieu de 29,95€. «meltyFashion, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trapèze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trapeze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA