アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trappistine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAPPISTINEの発音

trappistine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPPISTINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAPPISTINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trappistine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrappistineの定義

辞書のトラピスチンの定義はトラップの順序に付けられた修道士の修道士である。

La définition de trappistine dans le dictionnaire est moniale cloîtrée rattachée à l'ordre de la trappe.


フランス語辞典で«trappistine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPPISTINEと韻を踏むフランス語の単語


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
rustine
rustine
sacristine
sacristine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
tropoélastine
tropoélastine

TRAPPISTINEのように始まるフランス語の単語

trapèze
trapéziste
trapézite
trapézo-métacarpien
trapézoèdre
trapézoïdal
trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trapu
traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur

TRAPPISTINEのように終わるフランス語の単語

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

フランス語の同義語辞典にあるtrappistineの類義語と反意語

同義語

«trappistine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPPISTINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trappistineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrappistineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trappistine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

特拉普
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trappist
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Trappist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेपिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

راهب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

монах-траппист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Trappist
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

trappistine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Trappist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trappisten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トラピスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트라 피스트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pabrik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Trappist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Trappist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Trappist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Trappist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trappista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Trappist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монах-траппістів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Trappist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Trappist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Trappis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Trappist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Trappist
5百万人のスピーカー

trappistineの使用傾向

傾向

用語«TRAPPISTINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«trappistine»の使用頻度を示しています。
trappistineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trappistine»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPPISTINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trappistine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trappistine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trappistineに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPPISTINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrappistineの使いかたを見つけましょう。trappistineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louise de Bourbon-Condé, princesse française et trappistine ...
La révolution française poussa Louise de Bourbon-Condé sur le chemin de l'émigration. Arrivée à Fribourg le 9 avril 1793, elle y séjourna jusqu'au 30 septembre 1795, puis elle partit pour Turin et le Valais.
Pierre Grellet, 1949
2
Notre Dame de la Grace Dieu
PP. de l'Ordre apprécient moins le nom qu'elle a reçu : « La Trappistine ». Au Chapitre général de 1863, « Le Révérend dom Benoît, abbé de La Grâce-Dieu, fut mis en cause pour avoir publiquement mis en vente une liqueur sous le nom de ...
Ouvrage Collectif
3
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... flacons revêtus d'une étiquette et d'un cacbetque la communauté des Trappistes accuse de contrefaçon ; —Que certaines de ces étiquettes sontainsi formulées: c Au Génie de la liqueur de la Grâce-Dieu, dite Trappistine, n et au- dessous de ...
Jules Pataille, 1865
4
Annales Franc-Comtoises
Ce difficile résultat est pleinement atteint par la Trappistine. » Au milieu du silence solennel de leur cloître, les religieux trappistes de l'abbaye de la Grâce- Dieu fabriquent, dans une pensée louable d'humanité et de bienfaisance, cette ...
Nicolas François Louis Besson, 1864
5
Revue des romans: Recueil d'analyses raisonnées des ...
La Trappistine est une histoire fort touchante. L'auteur y montre une femme jeune , belle, riche, qui, du haut d'une position heureuse et considérée, se voit tomber tout à coup dans un état voisin de la misère et du déshonneur. Il y a quelque ...
Girault de Saint-Fargeau, 1839
6
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
Philomène n vers 1912 St-Ignace d 30-12-1998 HGD Moncton (86 ans); religieuse trappistine, de Rogersville en 1991 2. Joseph m 1940 Julie Johnson 3. Marie-Anne; religieuse trappistine, de Rogersville en 1991 4. Laudia m Adolphe  ...
Denis Savard, 2000
7
Revue des romans (etc.) - Paris, Didot 1839
bles sont; la Trappistine, la Mort d'un Montmorency, et l'Écri— vain public. —— La Trappistine est une histoire fort touchante. L'auteur montre une femme jeune, belle, riche, qui, du haut d'une posttion heureuse et considérée, se voit tomber ...
A ..... Eusebe Girault de Saint-Fargeau, Eusebe C+++++, 1839
8
Notre-Dame de la Grâce-Dieu:
PP. de l'Ordre apprécient moins le nom qu'elle a reçu : « La Trappistine ». Au Chapitre général de 1863, « Le Révérend dom Benoît, abbé de La Grâce-Dieu, fut mis en cause pour avoir publiquement mis en vente une liqueur sous le nom de ...
René Locatelli, François Lassus, 1989
9
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
On disait couramment à Mâcon la rue Tra- perslère pour la rue Traversière (aui. rue Batillîat). TRAPIR, v. n., vx fr. treper, trépigner, s'agiter. TRAPPISTE, s. m., fabricant de trappes ou pièges à animaux. TRAPPISTINE, s. m., fromage fabriqué  ...
Collectif
10
Essai sur l'existence de Dieu: Metaphysica theoria -
Cf .Capacité de Dieu * Trappistines de Rogersville. Voir : http://trappistine.org/ francais/capacity.html, consulté le 31/10/2002. 2. Cf. Commentaires liturgiques de la F ête-Dieu. Voir : www.introibo.fr/Commentaires-liturgiques-de-la,969, consulté ...
PAUL-EMMANUEL STRADDA, 2012

用語«TRAPPISTINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrappistineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laval. Messe télévisée à La Coudre, dimanche
L'émission, Le jour du Seigneur sur France 2, retransmettra en direct la messe de la communauté trappistine à l'abbaye de La Coudre de ... «Ouest-France, 5月 15»
2
Patrick, marié et prêtre catholique
Mentionnée dans l'encyclique Ut Unum Sint de 1995, cette jeune trappistine entendit parler, en 1935, du message lancé depuis la France par ... «La Vie, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trappistine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trappistine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z