アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapéziste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAPÉZISTEの発音

trapéziste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPÉZISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAPÉZISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trapéziste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrapézisteの定義

辞書の中の空中芸術家の最初の定義は、2つの平行で不等な面を持つ四辺形です。 トラペジストの別の定義は、体幹および首の上部および側部の広い三角筋である。 トラペジスト(Trapezist)は、両端に2本の等しいストリングで吊るされた水平バーでもあり、体操や曲芸の練習に使用されます。

La première définition de trapéziste dans le dictionnaire est quadrilatère ayant deux côtés parallèles et inégaux. Une autre définition de trapéziste est muscle large et triangulaire de la région supérieure et latérale du tronc et de la nuque. Trapéziste est aussi barre horizontale suspendue à ses deux extrémités à deux cordes égales et utilisée pour des exercices de gymnastique ou d'acrobatie.


フランス語辞典で«trapéziste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPÉZISTEと韻を踏むフランス語の単語


artiste
artiste
baptiste
baptiste
cycliste
cycliste
dentiste
dentiste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
naturaliste
naturaliste
naziste
naziste
optimiste
optimiste
piste
piste
quinziste
quinziste
socialiste
socialiste
spinoziste
spinoziste
spécialiste
spécialiste
terroriste
terroriste
treiziste
treiziste
triste
triste
ziste
ziste
économiste
économiste

TRAPÉZISTEのように始まるフランス語の単語

transverser
transversion
transvidage
transvider
trantran
trapèze
trapézite
trapézo-métacarpien
trapézoèdre
trapézoïdal
trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trappistine
trapu

TRAPÉZISTEのように終わるフランス語の単語

alpiste
anarchiste
automobiliste
avant-gardiste
batiste
capitaliste
finaliste
fleuriste
grossiste
guitariste
humaniste
humoriste
palmiste
paysagiste
pianiste
protagoniste
raciste
styliste
touriste
écologiste

フランス語の同義語辞典にあるtrapézisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAPÉZISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trapéziste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trapézisteのフランス語での同義語

«trapéziste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPÉZISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapézisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrapézisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trapéziste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飞人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trapecio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trapeze
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trapeze
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرجوحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трапеция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trapézio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শরীরচর্চার যন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

trapéziste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trapez
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trapez
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぶらんこ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공중 그네
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trapeze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi đu lộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்ரேப்ஸியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रापिझ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trapez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trapezio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trapez
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трапеція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trapez
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραπέζιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trapeze
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trapets
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trapes
5百万人のスピーカー

trapézisteの使用傾向

傾向

用語«TRAPÉZISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«trapéziste»の使用頻度を示しています。
trapézisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapéziste»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPÉZISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapéziste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapéziste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trapézisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRAPÉZISTE»の引用

trapézisteという言葉で有名な引用文や文章
1
François Morel (acteur)
Plus tard je voudrais être chef d’orchestre, trapéziste, artiste de music-hall, n’importe quoi, mais pas adulte.
2
José Artur
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.

«TRAPÉZISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrapézisteの使いかたを見つけましょう。trapézisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le trapéziste
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Marie LINCOURT, Marie LINCOURT, 2012
2
Trapéziste
Flore Dubreuil se casse régulièrement ses jolies dents dans le monde des gens connus et savoure les purs moments de "vie facile" qui jalonnent son quotidien de galérienne.
Tristane Banon, 2006
3
Parkinson quand tu nous tiens: Journal de bord d'un ...
Parabole de la trapéziste : avoir confiance ! Quand je saute du trapèze, je dois avoir une confiance absolue dans celui qui va m'attraper. Le public croit que "l' étoile", c'est moi. En réalité, tout le mérite revient à l'autre, à celui qui me saisit ...
laurent Du Pasquier, 2013
4
Un amour de trapéziste
Quand ses parents lui annoncent qu'ils vont divorcer, Alexa, 13 ans, est tellement en colère qu'elle fugue.
Sabine Both, 2012
5
Les fellatores: mœurs de la décadence 1888
De ce livre, nous avons choisi cet extrait significatif qui demanderait deux illustrations, celle du portrait, par Manet, de la trapéziste avec laquelle d'Estoc la bien nommée, s'est battu en duel. Et le tableau de Bayard qu'a inspiré ce duel.
Paul Devaux, Patrick Cardon, 2011
6
La fête, parabole du royaume
De fait, relever un tel défi avec brio, comme le fait le trapéziste qui réussit son numéro, témoigne d'une maîtrise qui conforte l'artiste comme le spectateur dans sa dignité et sa fierté d'homme. Même si le spectateur participe à l'émotion du ...
Isabelle Chareire, Roger Etchegaray, Dominique Joly, 2005
7
Ethnicisation des rapports sociaux: Enjeu et fonction des ...
Ainsi, alors que la pratique du trapèze convoque et force et légèreté (valeurs du masculin et du féminin), il n'en demeure pas moins une répartition sexuée des rôles hyper-ritualisée (Goffman, 1976) : la trapéziste est légère et gracieuse, ...
Hédi Saidi, 2009
8
La forêt dans tous ses états: de la préhistoire à nos jours ...
Sur l'affiche 14, la chevelure de la femme-trapéziste se projette sur la végétation exubérante de la forêt de l'arrière plan (de même couleur) mais cette représentation des forces sauvages de la nature (de sa fécondité inquiétante) forme un ...
Jean-Pierre Chabin, 2005
9
Aristo ?
TRAPÉZISTE ? Entrée sur la piste à pas légers. Aucun costume particulier, à moins que ce catsuit mité, usé, troué de partout en soit un. Une corde lisse et un trapèze pendent du ciel du chapiteau. Le faisceau de lumière blanchit les mollets  ...
Valentine de Ganay, 2013
10
Madame Seyerling: roman
Une fois, je me suis offert l' après d'une trapéziste de cirque. Une pièce peu commune, avouez : sur six milliards d'individus, les trapézistes sont une infime minorité. Eh bien, à quoi croyez-vous que ressemble l' après d'une trapéziste?
Didier Decoin, 2002

用語«TRAPÉZISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapézisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stereoptik, l'animation comme un jeu d'enfant
Au Dark Circus, la trapéziste chute, le partenaire de la lanceuse de couteaux meurt d'une lame en plein cœur, le lion efflanqué est indomptable ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Avignon : Pef, scénariste d'un spectacle extraordinaire
La trapéziste, le dompteur, l'homme canon, tous apparaissent, font leurs numéros. À droite, Romain Bermond qui dessine, glisse des feuilles ... «Le Figaro, 7月 15»
3
[Festival d'Avignon] Lumineux « Dark Circus » par Stereoptik
Car ici, on découvre un cirque cynique où les lion mangent leurs dompteurs et les trapéziste ratent leur atterrissage. Et on se marre face à la ... «Toutelaculture, 7月 15»
4
ITW EXCLU: Alexandre Pesle « je fais un métier qui m'éclate et qui …
C'est un métier de trapéziste! Comment se sont passées les répétitions de la pièce, notamment avec Marion Game, qui est la mamie préférée ... «Nina People, 7月 15»
5
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
... 1955), et qui finit sa vie comme trapéziste et artiste de cirque dans l'Ouest. Deux films la font revivre : Une Nation en marche (Frank Lloyd, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Playlist de la semaine (123)
... puisque l'on peut voir dans le clip une lumière s'échapper de l'un des orifices sexuels d'une trapéziste relativement agile. Le morceau et la ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Des activités de plein air qui sortent de l'ordinaire
Un parcours parfois sans câbles avec seulement des filets de trapéziste en cas de chute. » - Un labyrinthe en pédalo chez Éco Odyssée en ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
8
Prouesses au trapèze sur des airs de Beau Dommage
Disons que quand on nous a proposé ce contrat-là, ça n'a pas été difficile d'accepter», souligne d'entrée de jeu la trapéziste. Louis-David ... «Le journal de Lévis, 7月 15»
9
A Avignon, les enfants aussi ont leur festival
Dans ce cirque, rien ne tourne rond: la trapéziste s'écrase au sol, le dompteur finit dévoré ... le tout en images, puisque les deux larrons de la ... «La Croix, 7月 15»
10
Les livres de l'été. Les Nuits de laitue
Petite, Charlotte voulait être chanteuse dans une comédie musicale, danseuse étoile, ou trapéziste. Virevolter dans le vide, gracieuse. «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trapéziste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trapeziste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z