アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rustine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUSTINEの発音

rustine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUSTINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rustine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パッチ

Rustine

パッチは、空気室または他の膨張可能な物体を修復するために孔を密封することを目的とした、小さなゴム片である。 それはもともとこのアクセサリーを発明したLouis Rustinによって登録された商標でしたが、以来、毎日の言語に移行しています。 それを製造しているラスティンの施設は、パッケージの外観もブランドのスローガンも変えていません: "Unis pour la vie"。 それはまた、穿孔されたものを修復することができるか、またはその機能が期待されていないものを修復することができるすべての絵のような方法である。 フランス語では、コンピュータパッチを指定するパッチと呼ばれることもあります。 Une rustine est une petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou dans une chambre à air ou tout autre objet gonflable, afin de le réparer. C'est à l'origine une marque déposée par Louis Rustin, qui inventa cet accessoire, mais elle est depuis passée dans le langage courant. Les Établissements Rustin, qui les fabriquent encore aujourd’hui, n'ont modifié ni l’aspect de l’emballage, ni le slogan de la marque : « Unis pour la vie ». C'est aussi d'une manière imagée tout ce qui pourrait réparer quelque chose de perforé ou dont le fonctionnement n'est pas celui attendu. C'est ainsi qu'en français on parle parfois de rustine pour désigner un patch informatique.

フランス語辞典でのrustineの定義

辞書のパッチの定義は、インナーチューブ、膨張可能なゴムオブジェクトを修復するために使用されるゴム接着ワッシャーです。

La définition de rustine dans le dictionnaire est rondelle adhésive en caoutchouc qui sert à réparer une chambre à air, un objet gonflable en caoutchouc.

フランス語辞典で«rustine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSTINEと韻を踏むフランス語の単語


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
sacristine
sacristine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
trappistine
trappistine
tropoélastine
tropoélastine

RUSTINEのように始まるフランス語の単語

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

RUSTINEのように終わるフランス語の単語

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

フランス語の同義語辞典にあるrustineの類義語と反意語

同義語

«rustine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSTINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rustineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrustineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rustine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

补丁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пластырь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remendo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তালি
260百万人のスピーカー

フランス語

rustine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

patch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flicken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パッチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

패치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

toppa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пластир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plasture
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plåster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patch
5百万人のスピーカー

rustineの使用傾向

傾向

用語«RUSTINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«rustine»の使用頻度を示しています。
rustineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rustine»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSTINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rustine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rustine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rustineに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrustineの使いかたを見つけましょう。rustineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Non-seulement la tuyère n'est pas sur le milieu de la varme et se trouve plus rapprochée de la rustirte que de la face de chio, mais elle affecte en outre une légère déclinaisoti vers la rustine, parce que la charge est plus élevée de ce côté que ...
Benoit Valérius, 1843
2
La Sidérotechnie, ou l'Art de traiter les minérais de fer ...
Chaque fondeur a une manière particulière de construire son creuset. Les plus intelligents ont une forme de bois, qu'ils posent sur le fond, et a l'aide de laquelle ils élèvent et placent la rustine et les cos— tières; d'autres suivent en apparence  ...
‎1812
3
La sidérotechnie, ou l'art de traiter les minérais de fer ...
Les plus intelligents ont une forme de bois , qu'ils posent sur le fond , et à l'aide de laquelle ils élèvent et placent la rustine et les costières; d'autres suivent en apparence des principes dont il leur serait difficile de se rendre raison; quelquefois ...
Jean H. Hassenfratz, 1812
4
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Dans plusieurs circonstances , la tuyère se place au milieu de l'espace G, compris entre la rustine et le devant ; le plus souvent elle est située plus près de la rustine que du devant ; mais , en général , on la pose entre la moitié et le tiers de ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
5
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0m, 26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1858
6
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0m,26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1858
7
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0"',26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1872
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Ensuite on place celle du pied de rustine , après laquelle on pose la pierre de dessous de la thuyere , dans 1a-quelle on creuse la place du fer qu'on doit mettre sous les buzes des souf— slets. On éloigne de 18 pouces 6 lignes la thuyere du ...
‎1768
9
Descriptions des arts et métiers: 560 p., [36] f. de pl
1 ifc*s XkSSSt: T ff & N s œiaxi rustine , après laquelle on pose la pferrjç-;de dessous de la thuyere, daní laquelle onéreuse la place du fer qu'on doit mettre sous les buzes des soufflas,. QtkéMgne-de . íft p_qu.çes £ figues Ja thuyere du fond-.
Jean-Elie Bertrand, 1774
10
Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...
Toutefois cette règle n'est pas invariable , et l'on s'en écarte, soit pour rapprocher, soit pour éloigner un peu la tuyère de la rustine, souvent sans autre motif que le caprice ou la routine des ouvriers. Lorsqu'on emploie deux tuyères, la ligne rs ...
Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838

用語«RUSTINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrustineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
La rustine aura tenu un an. Et, la facture, cette fois, s'annonce beaucoup plus lourde. Lille, labellisée Ville d'art et d'histoire, a-t-elle encore les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
«Tout le monde agricole en a marre»
On ne veut pas d'une aide temporaire, d'une rustine, on veut un travail de fond qui s'engage tout de suite avec des mesures concrètes.Ce sont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le record : le Tour du Mont-Blanc à 75 ans
Voilà l'exploit chiffré d'Yvon Pondant,75 ans, de Sibret, cyclo affilié au club de La Rustine à Bastogne, qui a réussi le Tour du Mont-Blanc le ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
"Giclette", "chasse-patates" ou "sucer la roue": 10 expressions …
Et un goût de rustine dans la leur. Exemple : Créée pour qualifier le style de course de Joop Zoetemelk, l'expression s'est pérennisée sur les ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Windows : une mise à jour d'urgence déployée par Microsoft
Microsoft vient de diffuser une rustine hors cycle afin de combler une faille de sécurité critique qui touche de nombreuses versions de Windows ... «Begeek.fr, 7月 15»
6
Crise : les éleveurs alsaciens se mobilisent
"Dans cette grande région d'élevage, on estime qu'on a affaire à une distribution de rustine. Ils estiment que l'on ne peut pas vraiment payer ... «Francetv info, 7月 15»
7
Agriculteurs : la mobilisation ne faiblit pas malgré la venue du …
Yannick Bodin, président de la coordination rurale de la Manche : "Une rustine sur des aides, des interêts, des prêts. C'est toujours bon à ... «France Bleu, 7月 15»
8
Marc Dufumier : "Il faut revenir à une agriculture artisanale"
Ces mesures servent de rustine. Ce n'est que du court terme. Elles permettent de régler un problème conjoncturel et non les difficultés de fond. «L'Obs, 7月 15»
9
Rocksteady toujours sur le dossier de correctifs à Batman : Arkham …
Alors qu'a été promis un correctif, on apprend de Warner que les gens de Rocksteady travaillent toujours activement sur une méga rustine qui ... «Game-Focus.com, 7月 15»
10
La Grèce reçoit de l'argent pour faire repartir son économie
une excuse logique faire repartir l'économie mais quelle économie l'industrie où, laquelle , enfin une rustine supplémentaire la troisième la ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rustine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rustine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z