アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramoggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAMOGGIAの発音

tra · mog · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMOGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAMOGGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tramoggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tramoggia

ホッパー

Tramoggia

ホッパーまたはホッパーは、底部に開口部を有するピラミッドまたはコンバーチブルのトランク形状の容器であってもよい。 トップマテリアルから収集し、ダウンロードします。 この言葉の語源は、トリモジア語というラテン語の言葉であり、古代小麦の単位である3つのコーナーを含んでいます。 コーヒーグラインダーの凹部はホッパーとも呼ばれます。 La tramoggia o tramogena può essere un contenitore a forma di tronco di piramide o di cono capovolto, munito di apertura sul fondo. Utilizzato per raccogliere dall'alto materiali, per poi scaricarli verso il basso. L'etimologia della parola è dalla lingua latina, dal termine trimodia, cioè contenente tre mogge, antica unità di misura del grano. Viene definita tramoggia anche la parte concava del macinino da caffè.

イタリア語辞典でのtramoggiaの定義

辞書のホッパーの最初の定義は、木製または金属製のボックスまたはボックスです。 矛盾した材料が集められ、重力のために他の場所に降ろされるか下降するように、頂部および底部で開放可能な逆台形ピラミッドの形状である。 穀物用、砂利用、石炭用。 ホッパーの別の定義はホッパー型シェルターの外部に設けられており、光が通過して外部に見えたり見えたりしないようにしています。 修道院や刑務所で。 ホッパーには、さまざまな種類の材料を海に排出するための開口部も装備されています。

La prima definizione di tramoggia nel dizionario è cassa o cassone di legno o di metallo, spec. a forma di piramide tronca rovesciata, apribile in alto e sul fondo, in cui si raccolgono materiali incoerenti, da scaricare o far scendere altrove per forza di gravità: t. per il grano, per ghiaia, per carbone. Altra definizione di tramoggia è fornita esternamente di un riparo a forma di tramoggia, che consente il passaggio della luce impedendo di essere visti o di vedere fuori, usata spec. nei conventi e nelle carceri. Tramoggia è anche stiva fornita di apertura utilizzata per scaricare in mare materiali di vario genere.

イタリア語辞典で«tramoggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMOGGIAと韻を踏むイタリア語の単語


baraggia
ba·rag·gia
correggia
cor·reg·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
mannaggia
man·nag·gia
misurapioggia
mi·ʃu·ra·piog·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
sloggia
sloggia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia

TRAMOGGIAのように始まるイタリア語の単語

tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite
tramoggiaio
tramontana
tramontanata
tramontano
tramontante
tramontare
tramontato
tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito

TRAMOGGIAのように終わるイタリア語の単語

acceggia
battispiaggia
coccoveggia
coreggia
cuccoveggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
malannaggia
maneggia
savoreggia
scaggia
scorreggia
scureggia
seggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

イタリア語の同義語辞典にあるtramoggiaの類義語と反意語

同義語

«tramoggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMOGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramoggiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtramoggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramoggia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

料斗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tolva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hopper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूदनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واثب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бункер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saltador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফড়িং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trémie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trichter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホッパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hopper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phễu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அண்டா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हॉपर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dansçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tramoggia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbiornik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бункер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χοάνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hopper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hopper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hopper
5百万人のスピーカー

tramoggiaの使用傾向

傾向

用語«TRAMOGGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tramoggia»の使用頻度を示しています。
tramoggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramoggia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMOGGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramoggia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramoggia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tramoggiaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMOGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtramoggiaの使いかたを見つけましょう。tramoggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante pratico per tubisti, tracciatori, tecnici
107 87 Tramoggia a base maggiore rettangolare e minore circolare 108 88 Tramoggia a base maggiore circolare e minore rettangolare 109 89 Tramoggia con base maggiore circolare e base minore rettangolare fuori asse 110 90 Tramoggia ...
G. Grossi, 1981
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
A mezzo del condotto (34) si versa nella tramoggia centrale (35), che lo somministra a sei sistemi di mole verticali di pietra dette grolle da bianco, le quali a forza di pressione e di sfregamento gli levano per intero l' epidermide rossa, si da ...
‎1874
3
Caccia al difetto nello stampaggio ad iniezione
3.2 No Vai alla domanda successiva 4 Vi è sufficiente materiale nella tramoggia di carico? 4.1 No Riempite la tramoggia. Questo problema si può presentare specialmente nel caso di riempimento manuale ed è riconducibile ad un errore ...
Filippo Cangialosi, 2012
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Si costruì una tramoggia (fig. 435) di altezza tale che appoggiandosi, come si vedrà, le sue stanghe superiori a a, a a sui cappelli orizzontali delle due file provvisionali di pali, fra le quali si v0' leva effettuare il conguagliamento del fondo , ...
‎1851
5
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
MARTELLO, è appunto un pesante martello a due penne, assottigliate , senza denti, col quale s'aguzza la Macine quando è fatta piana. MACINE RITTA, V. Art. CONCIA TORE. TRAMOGGIA, vaso quadrangolare e piramidale, di legno, senza  ...
Giacinto Carena, 1859
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Inoltre il peso dell'intiero volume del materiale contenuto nella barca tramoggia sarà evidentemente equivalente al peso assoluto del volume dell'acqua, più al peso assoluto del volume dell' arena. Quest'ultima condizione si esprime con l' ...
‎1863
7
Technical Dictionary
... serbatoio con scarico sul fondo * (railway wagon), tramoggia * (loading hopper ), tramoggia di caricamento hopper-car (a railway wagon), carro a tramoggia hopper dryer, tramoggia di essiccazione hopper head, tramoggia di raccolta hopper ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Dizionario della lingua italiana: 7
TRAMOGGIA. Quella cassetta quadrangolare in {arma d'aguglia , che s' accomorla capovo la sopra la macine, d'onde esce il grano ola biada che s' ha a macinare. F rane. Snccll. nov. 199. Glicomandò che con esso andasse a mulino , e mai ...
‎1830
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
r' Il cilindro e la tramoggia sono riuniti insieme da due montanti CC, di cui le due parti superiori sono curve, ed assicurate con due viti a ciascuno dei lati della tramoggia, e di cui le parti inferiori sono forate da un buco facente funzione di- ...
‎1821
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Si costruì una tramoggia ( tig. 435 ) di altezza tale che appoggiandosi, come si vedrà, le sue stanghe superiori aa,aa sui cappelli orizzontali delle due file provvisionali di pali, fra le quali si voleva effettuare il conguagliamento del fondo,  ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

用語«TRAMOGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramoggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frosinone, verifiche sui cattivi odori segnalati dai residenti: i …
Stando alla ricostruzione dell'Arma, nella vasca della tramoggia per l'alimentazione del ciclo produttivo, frammisti ai sottoprodotti animali, in decomposizione ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Indagine su odori nauseabondi, sequestrata azienda in Ciociaria
Durante le verifiche nell'azienda, i carabinieri hanno accertato nella vasca della tramoggia per l'alimentazione del ciclo produttivo, frammisti ai sottoprodotti ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
3
Barletta: Anomale emissioni dalla cementeria? «Solo polvere …
... una tramoggia contenente la materia prima (calcare e argilla) finemente macinata", puntualizzando che non avrebbe riguardato "le emissioni atmosferiche in ... «BarlettaViva, 7月 15»
4
Riva Ostiense, anche quest'anno ciclabili occupate dagli stand …
“Noi ci troviamo ancora nella condizione di sempre, con la tramoggia dell'Italgas che non è in sicurezza e che non ci consente di collegare via Ostiense con la ... «RomaToday, 7月 15»
5
Tav alla Maddalena superati i livelli di rumore
Dev'essere indubbiamente un compito improbo l'insonorizzazione tramite barriere della tramoggia se dopo cinque mesi ancora non è stato portato a termine. «TGVallesusa, 7月 15»
6
Alpego rilancia il suo sistema di semina
Alpego rilancia il suo sistema di semina brevettato, già in uso sull'Airspeed AS4 e AS1, che consente di trasferire il seme dalla tramoggia anteriore a quella ... «Agronotizie, 5月 15»
7
Cerano, infortunio sul lavoro: operaio ferito gravemente a un braccio
... presso gli impianti del nastro trasportatore, ha riportato gravissime ferite a un braccio, presumibilmente durante le fasi di scarico del carbone nella tramoggia. «Quotidiano di Puglia, 5月 15»
8
Tecnologie Piovan a Plast 2015
Risultato possibile grazie ad un software avanzato che interfaccia i dati impostati per ciascuna tramoggia con quelli raccolti dai sensori posti sull'impianto. «Polimerica.it, 4月 15»
9
Moretto porta Eureka in America
La geometria interna assicura un flusso del materiale e dell'aria uniforme lungo la tramoggia per una massima efficienza di deumidificazione unita a un ... «Polimerica.it, 2月 15»
10
Detersivi “pezzotti” prodotti e messi in circolazione. Attenti al …
... prodotti contraffatti pronti per essere immessi in consumo, oltre a macchinari per la produzione: una tramoggia, un carrello elevatore, compressori, incollatrici, ... «Tele Club Italia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tramoggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramoggia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z