アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRIBLEの発音

crible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcribleの定義

辞書のふるいの定義は、本質的に、多数の小さな穴が開けられた平坦な表面からなり、異なるサイズの固形物を分離するために使用される器具である。

La définition de crible dans le dictionnaire est instrument constitué essentiellement d'une surface plane percée de nombreux petits trous et servant à séparer des solides de différentes grosseurs.


フランス語辞典で«crible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
intangible
intangible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

CRIBLEのように始まるフランス語の単語

criage
criaillement
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criard
criarde
criblage
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration
cric
cric-crac

CRIBLEのように終わるフランス語の単語

amovible
audible
cible
compréhensible
constructible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

フランス語の同義語辞典にあるcribleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cribleのフランス語での同義語

«crible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cribleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcribleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tamiz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

screen
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चलनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غربال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

решето
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peneira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালনী
260百万人のスピーカー

フランス語

crible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ayak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sieve
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சல்லடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चाळणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

setaccio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sito
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

решето
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόσκινο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

cribleの使用傾向

傾向

用語«CRIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«crible»の使用頻度を示しています。
cribleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crible»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cribleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRIBLE»の引用

cribleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandra David-Néel
La douleur suit les actes qui ne sont pas minutieusement passés au crible de la raison.
2
Gao Xingjian
Quand on essaye de raconter ses souvenirs d'enfance, il ne reste plus que des phrases bien ordonnées, quelques fragments passés au crible des structures du langage.

«CRIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcribleの使いかたを見つけましょう。cribleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crible rotatif manuel court CRMC: dossier de fabrication
Ce nettoyage est indispensable avant le décorticage et le blanchiment du grain. Il peut aussi traiter tous types de céréales. Le débit du crible court est de 100 à 150 kg/h.
‎2005
2
La stratégie de contenu en pratique: 30 outils passés au crible
Combien de temps et d'argent votre entreprise dépense-t-elle pour alimenter ses sites web ?
Jean-Marc Hardy, Isabelle Canivet, 2012
3
Crible rotatif long CRL: dossier de fabrication ; version ...
Le crible rotatif long a été conçu pour enlever du fonio les particules fines et les grosses impuretés. Ce nettoyage est indispensable avant le décorticage ou le blanchiment du grain. Le débit de ce crible long est de 150 à 300 kg/h.
‎2005
4
Crible Rotatif Manuel Court CRMC: Dossier de fabrication - ...
A partir des travaux réalisés par le Cirad à Montpellier montrant l'intérêt du crible rotatif pour le nettoyage des grains par séparation dimensionnelle et des essais du trieur pentagonal effectués par FIER à Bamako, le projet Fonio a décidé de ...
Jacques Brouat, Djibril Dramé, Claude Marouzé, 2005
5
Crible Rotatif Long CRL: Dossier de fabrication - Projet ...
Il. Historique de la démarche de conception A partir des travaux réalisés par le Cirad à Montpellier montrant l'intérêt du crible rotatif pour le nettoyage des grains par séparation dimensionnelle et des essais du. trieur pentagonal effectués par ...
Jacques Brouat, Djibril Dramé, Claude Marouzé, 2005
6
Passage au crible de la scène mondiale: L'actualité ...
Passage. au. crible. de. la. scène. mondiale. L'actualité. internationale. 2012. Cette publication réunit des textes portant sur l'actualité internationale de l'année 2012. Elle forme un ensemble homogène qui éclaire le lecteur sur les lignes de ...
Josepha Laroche, 2013
7
La grand bestiaire des entreprises - 70 stratégies passées ...
le grand bestiaire des entreprises 70 stratégies passées au crible CuCü-Culït, [ HPs-l, Herlnès, SNCF, Legu. Lïîrénl, Hcincken, [âh-IMÏ, flplîle, (Ïnnnn. fiscaux". ÔvIclÎn11n1|L1 Ikua, (ïcmnmglü. Fret. IÆ-'Ïittall, AIcntcI, Nintunrflxw, Pixar.
Philippe Escande, Jul, 2011
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le bon grain qui y roule , se rend seul au bas de la partie antérieure , & les petits grains , une partie de ceux qui font viciés , la plupart des infectes & les ordurés traversent le crible , roulent sur un cuir tendu à trois pouces de distance fous le fil  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
Le «crible», concept mis en évidence par Polivanov et popularisé par Troubetzkoy, serait une sorte de filtre perceptif que nous mettrions en place durant l'enfance et qui serait adapté au système phonologique et prosodique de notre langue ...
Raymond Renard, 2002
10
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
formé en tas avec le crible normand , sert à faire les petites farines bises de dernière qualité. Un autre avantage qu'on a de se servir d'abord du crible normand , c'est que le coup de poignet fait venir du bord, au-dessus du bon bled , la paille ...
François Rozier, 1793

用語«CRIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcribleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19:09 Le temps de travail dans la fonction publique passé au crible
Une mission a été lancée pour évaluer le temps de travail dans la fonction publique, dont les conclusions seront rendues d'ici février 2016, ... «Capital.fr, 7月 15»
2
Lorient. L'économie du festival Interceltique passée au crible | Ouest …
L'économie du festival Interceltique passée au crible. 5 millions d'euros, c'est le budget total du Festival interceltique de Lorient (du 7 au 16 ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
3
Onze cars de tourisme passés au crible à Montmartre - Le Parisien
Boulevard de Rochechouart (IXe - XVIIIe), hier. Disque, certificat d'assurance, sécurité : ce conducteur italien s'est prêté à l'opération de ... «Le Parisien, 7月 15»
4
J-Bay Open : le 4e tour au crible : Planète Surf
17/07/2015. J-Bay Open : le 4e tour au crible. 2e90f2d5fb395d5d999880dbeaed5de4.jpg Vainqueur d'Owen Wright au 3e tour, Adrian Buchan ne compte ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le profil de la jeunesse (djihadiste) française passé au crible
Un rapport du député Malek Boutih (PS) dresse le portrait de la génération de djihadistes français. Face au défi qu'elle pose, il propose un plan ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
L'hôpital de Dieppe passé au crible de la chambre régionale des …
Santé. Le rapport de la Chambre régionale des comptes conforte le centre hospitalier de Dieppe dans la poursuite de sa modernisation... avec ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Les ressources propres des établissements culturels de l'Etat au …
Les ressources propres des établissements culturels de l'Etat au crible de l'IGF. Autre · Culture & Média. Jeudi 16 juillet 2015 13:30. Envoyer. Favoris. «Carenews, 7月 15»
8
La cabane des Canadiens, Le Crible - Les Echos
Une sortie, une entrée : c'est le quotidien des maisons de retraite. Le chassé-croisé au capital de Korian-Medica, le leader européen du métier, ... «Les Échos, 7月 15»
9
Le monde à l'envers, Le Crible - Les Echos
Goldman Sachs qui pleure, Bank of America qui rit : Wall Street a mis la planète sens dessus dessous mais, au deuxième trimestre, c'est son ... «Les Échos, 7月 15»
10
Chris Froome, Crible - Les Echos
Dans le Ventoux, il passe de 19 à 30 km/h en 4 secondes, et son pouls reste imperturbable. Christopher Froome, la star de l'équipe Sky, est un ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z