アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mangeoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANGEOIREの発音

mangeoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGEOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANGEOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mangeoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mangeoire

Mangeoire

トラフは、特に自然保護区で、家畜や野生動物のための食糧を収容するトラフです。 それはまた、農場の鳥、鳥や野鳥が食べるバケツです。 フィーダは、石、木材、金属またはプラスチックで作ることができます。 屋外でも安定しており、時には自動食品ディスペンサーも装備されています。 シンプルなバケツやバッグフィーダにすることもできます。 管理人はまた、ベビーベッドに関連付けられているキリスト教のシンボルです。 聖ルカの福音書によると、聖母マリアは最初の息子を産んで、包んで飼い主に葬った。 生誕の場面のアイコン、特にクリスマス用ベッドは、牛の飼料を運ぶように設計されたラックに乗せられた、地面や壁に掘られた木や石でできた谷を表していることがよくあります。 Une mangeoire est une auge contenant la nourriture pour le bétail ou pour des animaux sauvages, notamment dans les réserves naturelles. Il s'agit aussi de l'auget où mangent les oiseaux de basse-cour, de volière ou les oiseaux sauvages. La mangeoire peut être en pierre, bois, métal ou plastique. Elle est aussi bien en plein air que dans une étable et parfois équipée d'un distributeur automatique d'aliments. Elle peut aussi n'être qu'un simple seau ou une musette-mangeoire. La mangeoire est également un symbole chrétien, associé à la crèche. D'après l'évangile selon saint Luc, la Vierge Marie enfanta son fils premier-né, l’emmaillota, et le coucha dans une mangeoire. L'iconographie des scènes de la Nativité, notamment la crèche de Noël, représente souvent une auge en bois ou en pierre, creusée dans le sol ou dans le mur, surmontée d'un râtelier destiné à porter le fourrage des bestiaux.

フランス語辞典でのmangeoireの定義

辞書のマネージャーの定義は家畜、家畜の食糧を含んでいます。

La définition de mangeoire dans le dictionnaire est auge contenant la nourriture du bétail, des animaux domestiques.

フランス語辞典で«mangeoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANGEOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nageoire
nageoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
pataugeoire
pataugeoire
provisoire
provisoire
territoire
territoire
voire
voire

MANGEOIREのように始まるフランス語の単語

manganocyanure
manganosite
manganotitane
mange-merde
mange-tout
mangeable
mangeaille
mangeailler
mangearde
mangement
mangeoter
mangeotter
manger
mangerie
mangetout
mangeur
mangeure
mangeuse
mangle
manglier

MANGEOIREのように終わるフランス語の単語

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

フランス語の同義語辞典にあるmangeoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANGEOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mangeoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mangeoireのフランス語での同義語

«mangeoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANGEOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mangeoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmangeoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mangeoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马槽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pesebre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

manger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चरनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кормушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manjedoura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গামলা
260百万人のスピーカー

フランス語

mangeoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

palungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krippe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여물통
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thùng đựng cỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேலாளருக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोठ्यात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yemlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mangiatoia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żłób
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

годівниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iesle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάτνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krubban
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manger
5百万人のスピーカー

mangeoireの使用傾向

傾向

用語«MANGEOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mangeoire»の使用頻度を示しています。
mangeoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mangeoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANGEOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mangeoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mangeoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mangeoireに関するニュースでの使用例

例え

«MANGEOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmangeoireの使いかたを見つけましょう。mangeoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Une étrange angoisse cosmique (mangeoire des astres ou mangeoire—désastre —— agrammaticalité ou jeu de mots ?) nourrit les exilés, ces «oiseaux nés du temps» À la mangeoire s'attache l'image de l'enfermement domestique, de la ...
René Henane, 2006
2
L'alimentation Des Volailles Dans Les Pays Tripicaux Et ...
Pour la mangeoire n° 2, on a représenté la construction d'un socle. On peut fabriquer des socles semblables pour les mangeoires n° 1 et 3. La distance qui sépare les deux supports permet de régler la hauteur de la mangeoire. On peut poser ...
3
Ardenne herbagère
La ferme de la mangeoire; — sert aussi à attacher le fil barbelé aux piquets de clôture. *cleû. s.f., claie grossière, faite de bois de chauffage et préservant le veau du contact avec le sol humide de l'étable. *clintchète, s.f., litt. clenchette, cheville ...
‎1992
4
Economie de l'écurie
Il n'y a pas de motifs pour tenir la mangeoire basse : il y en a au contraire pour l' avoir élevée. Lorsqu'elle est trop basse, le cheval n'y puise pas si facilement; il est dans le cas de se blesser en y mettant les pieds, soit à l'intérieur, soit sur le ...
John Stewart, 1859
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La mangeoire des bœufs , des vaches , des moutons , & autres animaux semblables. Portes cette herbe dans la crèche. On appelle la Sainte Crèche, la crèche ou Jesus-Christ fut mis au moment de fa naissance , dans l'étable de Bethléem.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
6
La production du pigeon de chair
Pour cela le parquet doit proposer suffisamment de longueur de mangeoire pour satisfaire l'ensemble du groupe. Il n'y a pas de norme précise en pigeon comparativement aux autres volailles, car le mode d'alimentation n'est pas tout à fait ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
7
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
des aliments bouillis. Le bois s'imprègne d'humidité et la mangeoire se moisit; elle prend une odeur acre et fétide qui empêche les chevaux délicats de manger et les dégoûte tous : les mangeoires en fer durent toujours. Moyennant un peu de  ...
8
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
Si ces pièces avaient été omises dans la construction de la mangeoire en 1er, on y suppléerait par des barres en bois dur solidement engagées, de manière que le cheval ne puisse les enlever avec les dents. La mangeoire placée sur le ...
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
9
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
Mangeoire. Barres et |X> leaux. mangeoire est appuyée contre sa cloison. Au bas des rouleaux de ce râtelier , entre sa cloison et le mur, on pose une grille de bois diagonalement , dont le haut s'accote contre le mur , et qui laisse passer la ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
10
Troyes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Le restaurant La Mangeoire propose des platstraditionnels. Ici, le chef prépare une tête de veau sauce ravigote, une tourte au chaource et son coulant, la maxibrochette des Templiers;etau dessert,goûtezdoncle gâteau champenois à base de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014

用語«MANGEOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmangeoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jura : tué par un essaim de Guêpes
... ils ont neutralisé un gros nid de guêpes installé dans une maison-mangeoire pour oiseaux (remisée pour l'été sous un appenti à bois). «Le Figaro, 7月 15»
2
Le Val-d'Ajol Le Val-d'Ajol : trois centres équestres pour varier les …
... avec sellerie pour les propriétaires de chevaux, une écurie d'onze boxes chevaux (quatre de 3x3m, sept de 3x4m ; abreuvoir, mangeoire), ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Fondre pour le sandwich glacé
Maquilleuse de plateau de formation, la gourmande a opéré le camion de cuisine de rue La Mangeoire, à Montréal, pendant deux ans. «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
Elle se débarrasse, du coup, de son A.D.N rebelle pour, ensuite, être invitée à la grande «mangeoire nationale». Elle ne fait nullement honneur ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
10 idées pour se déconnecter : Pour des vacances sans écrans
... que la sculpture, la construction d'une mangeoire pour les oiseaux, entre autres. De plus, on peut initier les jeunes à l'art de la récupération. «Le Defi Media Group, 7月 15»
6
Une prime de 300 euros pour les chômeurs seniors
Pour permettre à chaque pays de caser d'autres petits veinards autour de la mangeoire. Signaler un contenu abusif. Ajouter un pseudo. «Le Point, 7月 15»
7
Des maisons de poules super élégantes
Ajoutons à cela un abri pour les protéger du mauvais temps, d'un perchoir, d'une mangeoire, d'un abreuvoir et d'un pondoir, ce que vous ... «Femme Actuelle, 7月 15»
8
Cocotte, le resto nantais à la gloire de la volaille
Seulement, compte tenu du monde qui s'y presse à tire-d'aile tous les soirs comme des oiseaux près d'une mangeoire l'hiver, il vaut mieux réserver. Y aller : 27 ... «Breizh Info, 7月 15»
9
L'Algérie dans la tourmente
Quand un Parlement croupion peuplé de begar trouve que le chèque risque de mettre en péril la mangeoire dans laquelle les rentiers et les ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
10
Animation estivale. Un abri pour les oiseaux
Cette journée a permis aux participants de s'initier aux techniques de la vannerie en réalisant une mangeoire à suspendre pour les oiseaux du ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mangeoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mangeoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z