アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trentesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRENTESIMOの発音

tren · te · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENTESIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRENTESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trentesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrentesimoの定義

辞書の第30番目の最初の定義は、順序付けられた系列において、それは基数30に対応する場所を占めることである:t。 月の日。 t。 ダンテのインフェルノのカンツォ。 30番目の別の定義は、複数の要素で順序付けられた系列にあります。 ランキングの 30番目はまた30番目の部分です。 ユニットが分割された30の等しい部分のそれぞれ:a。 5時30分。

La prima definizione di trentesimo nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale trenta: il t. giorno del mese; il t. canto dell'Inferno di Dante. Altra definizione di trentesimo è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, chi, ciò che occupa il posto numero trenta: è il t. della classifica. Trentesimo è anche la trentesima parte; ciascuna delle trenta parti uguali in cui è stata divisa l'unità: un t.; cinque trentesimi.


イタリア語辞典で«trentesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENTESIMOと韻を踏むイタリア語の単語


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trigesimo
tri·ge·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

TRENTESIMOのように始まるイタリア語の単語

trench
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentina
trentino
trentuno

TRENTESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるtrentesimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRENTESIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trentesimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trentesimoのイタリア語での同義語

«trentesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENTESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trentesimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrentesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trentesimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第三十
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trigésimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thirtieth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीसवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثلاثون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тридцатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trigésimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিংশত্তম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trentième
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketiga puluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dreißigste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

第三十
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제 삼십
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang kaping telung puluh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ ba mươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முப்பதாவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

otuzuncu
70百万人のスピーカー

イタリア語

trentesimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzydziesty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тридцятий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

treizeci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριακοστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dertigste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trettionde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tretti
5百万人のスピーカー

trentesimoの使用傾向

傾向

用語«TRENTESIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«trentesimo»の使用頻度を示しています。
trentesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trentesimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENTESIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trentesimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trentesimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trentesimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRENTESIMO»の引用

trentesimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Sinatra
Questa roba non sarà musica neanche nel trentesimo secolo.
2
George Burns
Mi basta un solo bicchierino per ubriacarmi. Il problema è che non mi ricordo se è il trentesimo o il quarantesimo.

«TRENTESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrentesimoの使いかたを見つけましょう。trentesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nel giorno 9. novembre 1870. trentesimo dalla morte di ...
NEL GIORNO IX NOVEMBRE MDCCCLXX \ TRENTESIMO DALLA MORTE MONSIGNORE ANDREA MOCI-II PATRIZIO CAGLIESE DELLA SANTITÀ DI N. s. PAPA mo NONO PRELATO DOMESTICO E DEL PATRIO CAPITOLO CATTEDRALE ...
‎1870
2
Nella mesta circostanza in cui nel giorno sei di febbraio ...
NELLA MESTA CIRCOSTANZA IN CUI NEL GIORNO SEI DI FEBBRAIO TRENTESIMO SECONDO DAL SUO DECESSO NELLA CHIESA SUCCURSALE DI s. ULDERICO PER CURA IIE' SUOI PARROCCHIANI , I E COLL' ASSISTENZA .
‎1861
3
Dialoghi sacri sopra la divina scrittura. Tomo primo ...
Dialogo sacro sopra i Dodici Profeti Minori del dottor Paolo Medici sacerdote, e lettor pubblico fiorentino. Parte prima che contiene Osea, Gioel, Amos, Abdia, Giona e Michea Paolo Sebastiano Medici .ñ. ñ TM" z aid... _- 'a ì. d 'I H ' \ a” P fa n  ...
Paolo Sebastiano Medici, 1737
4
Il processo e la conversione del conflitto: relazioni ed ...
relazioni ed interventi dell'incontro di studi, nel trentesimo anniversario dell' omicidio di Fulvio Croce Alberto Berardi. IL PROCESSO E LA CONVERSIONE DEL CONFLITTO di Francesco Gentile Uno di quegli appuntamenti, improvvisi e  ...
Alberto Berardi, 2009
5
La divina commedia: Vita di Dante Alighieri. Dell'inferno
CANTO. TRENTESIMO. SECONDO. ARGOMENTO . Tratta il Poeta del nono ed ultimo cerchio dell' Inferno, in cui pone il lago gelato di Codio , ove stanno i Traditori fitti nel ghiaccio , divisi in quattro partizioni ? e nella prima detta Caina trova ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1832
6
La divina commedia: Il paradasio
CANTO. TRENTESIMO-PRIMO . ARGOMENTO. Osserva il Poeta con alio stupore la gloria de' felici Comprensori : indi rivolto a Beatrice assisa in suo trono le rende grazie de' sommi benefici da lei ottenuti . In fine per avviso di S. Bernardo ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1832
7
Orlando furioso
CANTO TRENTESIMO ARGOMENTO Orlando lascia in diverso sentiero Di diverse pazzie 6 ero sembiante. Uccide Mandricardo il buon Ruggiero : Di lui si lagna e duolsi Bradamante, Che ferito , ed infermo nel pensiero , Le manca alle ...
Lodovico-Giovanni Ariosto, 1825
8
I Fioretti e il Cantico di Frate Sole
CAPITOLO. TRENTESIMO. Della bella predica che feceno in Ascesi santo Francesco e frate Ruffino, quando eglino predicarono ignudi. Era il detto frate Ruffino, per continova contemplazione, sì assorto in Dio, che quasi insensibile e mutolo ...
Francesco d'Assisi (san), 2012
9
Il fido amante: poema eroico
TRENTESIMO. Pand'ecco da lontan vicino ài onda, Jn fembianr^ leggiadre al- % ar fi vede. Carolando con timpani , gioconda^ Schiera di 'Hinfe gratiofe, il piede ; Cinta le tempie de l'amata fronda , Ch'i Tallade inpercoter l'bafta diede la gran ...
Curzio Gonzaga, 1582
10
Trentesimo Rapporto sulla situazione sociale nel paese
Presentazione della realtà italiana con analisi e interpretazione di dati statistici sui fenomeni di maggior rilievo che hanno caratterizzato l'evoluzione sociale del paese.
Censis, 1997

用語«TRENTESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrentesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesca Pascale: "Berlusconi, il regalo più bello per il mio …
Il regalo più bello per il mio trentesimo compleanno? Il mio presidente, Silvio Berlusconi. Il suo sorriso. Il suo lungo abbraccio all'ora della prima colazione, ... «Gossipblog.it, 7月 15»
2
Stava, nel trentesimo anniversario della catastrofe
Oggi, domenica 19 luglio, si celebra il trentesimo anniversario della catastrofe, con una solenne cerimonia: i riti religiosi si sono articolati, come da tradizione, ... «ladigetto.it, 7月 15»
3
Concluso con grande soddisfazione degli organizzatori, il …
Concluso con grande soddisfazione degli organizzatori, il trentesimo Calizzano Basket Camp. Settimana di sport e cinema per i ragazzi della provincia di ... «SvSport.it, 7月 15»
4
Super Mario Maker: uno strepitoso murale è stato realizzato per il …
Super Mario Maker: uno strepitoso murale è stato realizzato per il trentesimo anniversario della serie. sabato, 4 luglio 2015 15:30 GMT Di Filippo Barbuscia. «VG247.it, 7月 15»
5
Giochi olimpici europei, trentesimo posto per il molisano Hantjoglu
23/06/2015 - Giochi olimpici europei, trentesimo posto per il molisano Hantjoglu. Nuoto. Ha debuttato questa mattina ai giochi olimpici europei di Baku ... «Primonumero.it, 6月 15»
6
Trentesimo anniversario Studio Ghibli, quarta puntata: parchi e mostre
Nella quarta puntata del nostro countdown verso il trentesimo anniversario dello Studio Ghibli andiamo a vedere come l'immaginario dello Studio si sia ... «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
7
Cinque motivi per ricordare I Goonies in occasione del trentesimo
Era il 1985 quando nei cinema arrivava quella che sarebbe poi diventata una vera e propria pietra miliare del cinema. In questa gallery vi raccontiamo in cinque ... «GameSurf, 6月 15»
8
Il Teatro della Cometa festeggia il trentesimo compleanno! - la …
Una stagione elegante, brillante ed intelligente! Così Giorgio Barattolo, Direttore artistico de Teatro della Cometa ha definito la trentesima stagione del teatro di ... «SaltinAria, 6月 15»
9
La Lancia Ypsilon nella versione trentesimo anniversario
Tra le personalizzazioni si può scegliere la carrozzeria bicolore e questa versione trentesimo anniversario ha anche alcuni loghi per commemorare lo stesso. «Blasting News, 6月 15»
10
Il trentesimo convegno Fimaa racconta la centralità della mediazione
Si terrà giovedì 21 maggio a partire dalle 9.00 il 30esimo convegno di Fimaa provincia di Varese, l'associazione degli agenti e mediatori d'affari legata a ... «Varese News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trentesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trentesimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z