アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimardier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIMARDIERの発音

trimardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMARDIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIMARDIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trimardier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrimardierの定義

辞書のトランペットの定義はさまよっています。 特に 農場から農場へ、または町から町へ移動して仕事を探す。 公共の道路で行動する。 トランスポーター。

La définition de trimardier dans le dictionnaire est vagabonder; en partic. se déplacer de ferme en ferme ou de ville en ville pour chercher de l'ouvrage. Racoler sur la voie publique. Transporter.


フランス語辞典で«trimardier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMARDIERと韻を踏むフランス語の単語


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
verdier
verdier

TRIMARDIERのように始まるフランス語の単語

trimaran
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeur
trimardeuse
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère

TRIMARDIERのように終わるフランス語の単語

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
super-bombardier
superbombardier
taillandier
étudier

フランス語の同義語辞典にあるtrimardierの類義語と反意語

同義語

«trimardier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMARDIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimardierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrimardierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trimardier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trimardier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trimardier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trimardier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trimardier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trimardier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

trimardier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trimardier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trimardier
260百万人のスピーカー

フランス語

trimardier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trimardier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trimardier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trimardier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trimardier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trimardier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trimardier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trimardier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trimardier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trimardier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trimardier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trimardier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trimardier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trimardier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trimardier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trimardier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trimardier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trimardier
5百万人のスピーカー

trimardierの使用傾向

傾向

用語«TRIMARDIER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«trimardier»の使用頻度を示しています。
trimardierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimardier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trimardierに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMARDIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrimardierの使いかたを見つけましょう。trimardierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'argot Ancien
... du mal), St.-Pol trimer, travailler sans relâche pour ne retirer qu'un maigre profit (tri- mage, travail éreintant et peu payé), llle-ct-\ ilaine frimarder, faire autre chose que son métier, Mayenne atrimarder, réunir, assembler, et Morvan trimardier, ...
Collectif
2
Les sources indigènes de l'étymologie française: Recherches ...
6, 374. treufle, 130. varouage 30. taquin (« crotte •), 285. tricoise, 387. varouillé, 30. tarare, 536. triller, 303. vaudrer, 307. taribari, 534. trimardier, 525. vèche, 290. tarlatane, 108. tri nberlin, 36. vegne, 263. veille, 267, 268. tarquais, 362. trimer, ...
Lazăr Șăineanu, 1930
3
Les sources indigènes de Pétymologie française ...
trapiser, 290. traviole, 525. treper, 290. tréteau, 217. treufle, 130. tricoise, 387. triller, 303. trimardier, 525. trimberlin, 36. trimer, 57, 525. trinquet, 321, 542. trippe -madame, 540. trique-madame, 540. triquer, 540. trisser (se), 77. trogne, 251. trôler ...
Lazăr Șăineanu, 1925
4
L'argot ancien: 1455-1850
... et Morvan trimardier, vagabond, à côté du wallon de Liège trimard, vacarme; suisse trima, travailler sans relâ— che, aller fort vite, et provençal trima, marcher vite, courir, peiner, travailler rudement (trimo, course, labeur, fatigue), Querci ...
Lazare Sainean, 1907
5
Les conquérants au parc rouge: roman
Pour tirer l'trimard faudrait t'lever plus tôt que tu ne peux ; c'est pas parce que t'es costaud qu'tu vaux un trimardier. — D'accord, tu n'en auras plus, des mégots; je balayerai avant toi si tu nous embêtes. Maintenant, il faut bien se taire pour ...
Chabane Ouahioune, 1980
6
Premières lettres à un gentil: boutades, naïvetés et paradoxes
Et le même chef de train qui aura aidé un vieil Américain rogue à caser dans son compartiment cinq encombrantes valises ue cuir jaune fera violemment enregistrer à un humble « trimardier » de par là-bas une caisse d'outils qui dépasse de ...
Maurice Porta, 1917
7
Revue des deux mondes
Il est venu rôder autour de la Charmeraie en quête de vagues rogatons, ainsi qu' il fait chaque soir, trimardier chapardeur, autour des maisons de Solaire. Solaire, c'est ce hameau qu'on aperçoit là-bas, à trois cents mètres en amont, ...
8
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
"2| 7 avril 1640, testament de Baptazard Trimardier, laboureur du Plantay. l" 25 septembre 1650, inventaire du patrimoine Chanet. décès en 1640, d'ailleurs très incomplet, ne concerne que le 10 P. PERCEVEAUX H de Buttet — La mission de  ...
9
Histoire du viol: XVIe-XXe siècle
... consacré au thème, Lacassagne multiplie les exemples de mots réservés au vagabond à la fin du siècle, soulignant indirectement l'intérêt qui leur est porté: chemineau, tricard, routier, nourrisseur, foucadier, roulant, trimardier,.
Georges Vigarello, 1998
10
Recherches complémentaires
... 290. traviole, 525. treper, 290. tréteau, 217. treufle, 130. tricoise, 387. triller, 303. trimardier, 525. trimberlin, 36. trimer, 57, 525. trinquet, 321, 542. trippe- madame, 540. trique-madame, 540. triquer, 540. trisser (se), 77. trogne, 251. trôler, 111, ...
Lazăr Șăineanu, 1972

参照
« EDUCALINGO. Trimardier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trimardier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z