アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimardeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIMARDEUSEの発音

trimardeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMARDEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIMARDEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

TRIMARDEUSEのように始まるフランス語の単語

trimaran
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeur
trimardier
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère

TRIMARDEUSEのように終わるフランス語の単語

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gardeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

フランス語の同義語辞典にあるtrimardeuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIMARDEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trimardeuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trimardeuseのフランス語での同義語

«trimardeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMARDEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimardeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrimardeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trimardeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trimardeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trimardeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trimardeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trimardeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trimardeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

trimardeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trimardeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trimardeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

trimardeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trimardeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trimardeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trimardeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trimardeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trimardeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trimardeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trimardeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trimardeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trimardeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trimardeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trimardeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trimardeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trimardeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trimardeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trimardeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trimardeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trimardeuse
5百万人のスピーカー

trimardeuseの使用傾向

傾向

用語«TRIMARDEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«trimardeuse»の使用頻度を示しています。
trimardeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimardeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIMARDEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trimardeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trimardeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trimardeuseに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMARDEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrimardeuseの使いかたを見つけましょう。trimardeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyages Au Maghreb
«trimardeuse». au. début. du. xxe. siècle. Isabelle. eberhardt,. de. genève. à. aïn. sef. ra. christiane. chaulet. achour. II semble difficile de parler de «Voyages au Maghreb» sans évoquer cette figure emblématique du voyage qu'est Isabelle ...
Habib S M, 2006
2
Jean Giono
Dans Les Ames fortes, Thérèse, trimardeuse ambitieuse, est l'antithèse sociale et morale de Pauline. Bien que le roman propose deux versions concurrentes de l' histoire de Thérèse (voir notre chapitre cinq), nous nous bornerons ici à la ...
Colette Trout, Derk Visser, 2006
3
Mais c'était mes amours...
... pallage, racoleuse, amazone, bagasse, bordille, cavette, chabraque, crevette, daufière, entôleuse, gadou, gigolette, langouste, leveuse, lutainpème, ménesse, paillasse, pouliche, rouchie, tabouret, tocasse, trimardeuse, turbineuse, turfeuse,  ...
Emmanuel Max
4
Paradoxes de la fragilité
José Acquelin. on devrait parler d'une artiste de l'indifférenciation, d'une martingaleuse de l'aléatoire ou d'une souriante aux dents longues. D'où mon attraction naturelle, face à cette trimardeuse, vers le poème et ceux qui sont nés et renés ...
José Acquelin, 2008
5
Les Sources de L'argot Ancien
... colporteur, boutique de forain ; trimer, marcher pour placer de la marchandise ( Uigaud). c. Filles : Faire son trimard, raccrocher ; faire trimer, se moquer dos gens en les faisant poser (Delvau) ; trimardeuse, fille qui fait le trottoir (Virmaitre) '. d.
Collectif
6
Le Peintre écarlate
Notre trimardeuse embrassa tendrement notre inspecteur. Elle l'aimait tellement son Paulo. — T'es un chou, lui susurra-t-elle. T'es mon homme... — Et toi t'es mon ange, Mathilde, rajouta notre Ha- vrais. Si tu savais comme je tiens à toi.
Jean-Claude Estampe
7
Le Loup du Marais
Nul besoin d'invitation, ils étaient tous au courant et viendraient, qui sur les béquilles, qui tirés par une voiture à chiens comme la trimardeuse. La cour, hier antichambre d'un château, devint la « cour des Miracles ». Du plus loqueteux au plus ...
Anne-Marie Castelain, 2004
8
Les voisinages du moi
Le texte de 1991 se prolonge par un épitexte où la terre et la mère sont confondues dans la même vénération : "Je la vois maintenant comme une paysanne vietnamienne, une trimardeuse de rizières. Butée. Folle de ses enfants , martyre de ...
Marie Miguet-Ollagnier, 1999
9
Littérature et cinéma: écrire l'image
Ce pardon s'exprime complètement dans une déclaration de 1993 : « Je la vois maintenant comme une paysanne vietnamienne, une trimardeuse de rizières. Butée. Folle de ses enfants, martyre de l'amour de nous » (Parcours, p. 1730).
Jean-Bernard Vray, Centre de recherches sur la lecture et la réception du texte contemporain (Lyon, France), 1999
10
Blaise Cendrars: ou, La Passion de l'écriture
Marthe, la perverse insatiable, dont le visage même est à l'image d'un sexe féminin, et la femme à Mick, une « trimardeuse » (128), que Cendrars associe au cactus, emblème de « la folie des sens » (262), sont assurément bien loin de la ...
Yvette Bozon-Scalzitti, 1977

参照
« EDUCALINGO. Trimardeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trimardeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z