アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimbalée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIMBALÉEの発音

trimbalée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMBALÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIMBALÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trimbalée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrimbaléeの定義

辞書のトレッキングの定義は、多かれ少なかれケアやケアを伴い、しばしば困難を犠牲にして履かれている。

La définition de trimbalée dans le dictionnaire est porter, transporter avec plus ou moins de soin ou de ménagement et souvent au prix de difficultés.


フランス語辞典で«trimbalée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMBALÉEと韻を踏むフランス語の単語


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
azalée
azalée
céphalée
céphalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
galée
galée
palée
palée
salée
salée

TRIMBALÉEのように始まるフランス語の単語

trimaran
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeur
trimardeuse
trimardier
trimbalage
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère

TRIMBALÉEのように終わるフランス語の単語

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるtrimbaléeの類義語と反意語

同義語

«trimbalée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMBALÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimbaléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrimbaléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trimbalée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trimbalée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trimbalée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trimbalée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trimbalée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trimbalée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

trimbalée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trimbalée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trimbalée
260百万人のスピーカー

フランス語

trimbalée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trimbalée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trimbalée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trimbalée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trimbalée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trimbalée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trimbalée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trimbalée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trimbalée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trimbalée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trimbalée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trimbalée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trimbalée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trimbalée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trimbalée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trimbalée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trimbalée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trimbalée
5百万人のスピーカー

trimbaléeの使用傾向

傾向

用語«TRIMBALÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«trimbalée»の使用頻度を示しています。
trimbaléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimbalée»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIMBALÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trimbalée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trimbalée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trimbaléeに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMBALÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrimbaléeの使いかたを見つけましょう。trimbaléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie volée: roman
La vie volée est lʹhistoire dʹune bonne trimbalée de maîtresse en maîtresse, au gré dʹun hasard sans indulgence.
Mamoun Lahbabi, 2005
2
Les chemins calcinés
Elle est trimbalée sur toutes sortes de transport et arrive à traverser la frontière française. Elle se sent en sécurité. Cependant le chemin jusqu'à Besançon est encore loin. Ses parents doivent s'inquiéter sérieusement. Gilberte se promet 423 ...
3
Au crépuscule de ma vie
... me dispensait d'être trimbalée du lit au fauteuil et on me servait mes repas dans ma chambre. Ce qui n'était pas le cas d'une autre patiente que j'ai rencontrée hier soir au réfectoire. Elle m'a raconté qu'en dépit de sa paralysie, les ...
Djawad Anis
4
Couleurs de la vie
Parvenue à la gare, trimbalée par la foule elle se dirige non sans mal vers les quais de la banlieue. Elle monte dans une voiture bleue et rouge à double étage. A ses côtés, une dame papote, le portable à l'oreille, elle maintient fermement son ...
5
Le Vieux parler tourangeau: sa phonétique, ses mots et ...
décrochetée, dégelée, écha- lotée, rabâtée, sécouée, trimbalée, tripotée. 2. Volée de coups : // a r'çu eune trifouillée. Voy. : roustée, tapée, houstée, épleuchée, pleumée, trempe, tamborinée. trigouèser V. t. Entrecroiser. trigouèsement N. m.
Maurice Davau, 1979
6
L'église romaine en face de la révolution: Ouvrage composé ...
... remplit presque un siècle du bruit de ses discussions. De là cette accusation de morale relâchée attachée aux flancs de la Compagnie par tous les débauchés du monde, et trimbalée dans l'univers entier par tous les indifférents de salon, ...
Jacques Crétineau-Joly, 1859
7
Mortel sommeil
Trimbalée de foyers en familles d'accueil jusqu'à ses dix-huit ans, Annabelle s' était refermée définitivement sur elle-même. Elle n'avait bénéficié d'aucun soutien psycholo- gique, car l'État n'avait plus les moyens d'assurer ce genre de service ...
Annie Rudnicki, 2014
8
Destins croisés: vivre et militer à Limoges
À nouveau placée, trimbalée, elle grandit, devint forte et belle et, le 31 décembre 1898, en présence de leurs deux témoins, son frère François, cultivateur à Saint- Brice et Jean-Baptiste Bombaud, instituteur à Panazol, elle épousa Pierre ...
Jeannette Dussartre-Chartreux, 2004
9
Tribulations d'une famille requabaise en Cacagne
berny mertus. - Une dame algérienne, fille d'un dignitaire d'Alger, était enceinte de 8 mois. Elle était mariée à un montagnard algérien... Le couple avait déjà 2 filles... Trimbalée, dans l'état où elle se trouvait, d'un étage à un autre et devant ...
berny mertus, 2010
10
Le Rire Brisé du Soleil
Ensuite,les auberges de jeunesse,en Angleterre ou en Italie.C'était mieux. C' étaitmixte. Uneécole buissonnièrestudieuse dans leschambres mâles. Elle avaitété trimbalée d'un continentàl'autre, d'un père àunbeau-père,d'une connerieàl'autre ...
Laure Emmagues, 2009

用語«TRIMBALÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrimbaléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'International Champions Cup, le tournoi amical mondial
... conditions d'organisation de l'événement l'an dernier, son équipe ayant été trimbalée du Colorado à la Floride en passant par le Maryland et ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Test de l'enceinte Bluetooth Hercules WAE Outdoor 04Plus
Et pour le coup, cette enceinte Bluetooth est effectivement destinée à être trimbalée à l'extérieur, histoire de pourrir la vie des passants. Elle est ... «GamAlive.com, 7月 15»
3
Scandal saison 5 : un rôle encore plus important pour Portia de …
Et si cet acte a pu surprendre les fans, la comédienne Portia de Rossi l'explique parfaitement à TVLine : "Elle était fatiguée d'être trimbalée ... «PureBreak, 5月 15»
4
Elle avait six ans lors du génocide arménien
Au gré des affectations, elle sera trimbalée en Syrie, Palestine et Liban. C'est là qu'à 12 ans, à Beyrouth, un militaire probablement arménien, ... «Sud Ouest, 4月 15»
5
Meurtre de Rémy Allaire: Patrick Lavoie plaide coupable
... puis démembrée et trimbalée dans un sac de sport jusqu'à un motel de Plessisville. Le 13 août suivant, Patrick Lavoie et Vanessa Tremblay ... «LaPresse.ca, 4月 15»
6
«Les Oracles», questions de genre
... carrément dessiner le soleil, dont la chimie s'attache à la poussière d'étoile, trimbalée sur des années-lumière pour nous faire des images. «Libération, 3月 15»
7
Avesnes-sur-Helpe : par vengeance, elle vole le chéquier de sa …
Ma grand-mère savait ce que je vivais. Mon père me tabassait, ma maman buvait, j'ai été victime d'inceste, j'ai été trimbalée de foyer en foyer. «La Voix du Nord, 3月 15»
8
PHOTO North West : ses yeux sont bleus !
North West est indéniablement un bébé pas du tout comme les autres. La pauvre enfant est trimbalée partout par sa célèbre mère : défilés, ... «Actustar.com, 3月 15»
9
Imbroglio juridique. Mort depuis deux mois... et toujours pas enterré
Trimbalée du tribunal de grande instance au tribunal d'instance, de la sous-préfecture à la mairie, le 29 janvier, Nelly apprend par un courrier ... «Ouest-France, 2月 15»
10
Giovinco bazarde l'Italie pour Toronto
Transition parfaite pour nous rappeler cette étiquette de futur Del Piero qu'il s'est trimbalée pendant les premières années de sa carrière. «Yahoo Sport, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trimbalée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trimbalee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z