アプリをダウンロードする
educalingo
trinité

"trinité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRINITÉの発音

trinité


TRINITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRINITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrinitéの定義

辞書の三位一体の最初の定義は、三人の神の人の組合です。 神は、3つの異なった同質の人で、自分の存在様式で考えられ、1つの不可分な永遠の性質で統一されています。 三位一体の別の定義はxiiに基づく順序です。 トリニティは3つの密接に関連した神、三重神のセットです。


TRINITÉと韻を踏むフランス語の単語

adultérinité · affinité · alcalinité · clandestinité · consanguinité · cristallinité · divinité · euryhalinité · félinité · féminité · indéfinité · infinité · latinité · masculinité · patavinité · pérégrinité · salinité · semi-divinité · virginité · électro-affinité

TRINITÉのように始まるフランス語の単語

trin · trinaire · trine · tringlage · tringle · tringler · tringlette · tringlot · trinitaire · trinitarisme · trinitiser · trinitrate · trinitré · trinitrine · trinitrobenzène · trinitrophénol · trinitrotoluène · trinôme · trinquart · trinquée

TRINITÉのように終わるフランス語の単語

dignité · fraternité · granité · humanité · immunité · impunité · indemnité · indignité · inhumanité · maternité · modernité · médiumnité · néo-latinité · opportunité · paternité · pérennité · sérénité · unité · vanité · éternité

フランス語の同義語辞典にあるtrinitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRINITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«trinité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trinité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRINITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrinitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trinité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

三位一体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trinidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trinity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिमूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثالوث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Троица
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trindade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trinité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trinity
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trinität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

三位一体
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼위 일체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Trinitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ đồ ba món
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டிரினிட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्रिमूर्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Trinità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trójca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Трійця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Trinitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Drie-eenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trinity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

treenighet
5百万人のスピーカー

trinitéの使用傾向

傾向

用語«TRINITÉ»の使用傾向

trinitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trinitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRINITÉ»の引用

trinitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Evariste de Parny
Ma trinité, c'est la bouche de rose, le sein de lis, puis encore autre chose.
2
Moses Isegawa
Au cœur de l'autocratie, vit une trinité infernale : le lavage de cerveau, la schizophrénie et la bonne vieille autorité.

«TRINITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrinitéの使いかたを見つけましょう。trinitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Institution des enfans de l'hospital de la Trinité, avec ...
Recopilación de Actas Reales (1574-1652), y Fallos de la Corte del Parlamento (1547-1714) acerca del Hospital de la Trinité
Hôpital de la Trinité (París), 1715
2
L'icône de la Trinité d'Andréï Roublev
L'icône de la Trinité d'Andréï Roublev.
Philippe Verhaegen, 2009
3
L'iconographie de la Sainte Trinité: des catacombes à Andreï ...
A quoi tient la fascination exercée par la Trinité d'Andreï Roublev ?
Gabriel Bunge, 2000
4
La Trinité rédemptrice dans le Commentaire de l'Évangile de ...
Cette étude présente la riche doctrine sur la Trinité contenue dans le Commentaire de l'évangile de saint Jean par Thomas d'Aquin.
Martin Sabathé, 2011
5
Traité sur la Trinité: Principe, modèle et terme de tout amour
« Ce livre est mon testament théologique, dit l'auteur, car cette étude ardue et redoutée m'a apportée la lumière sur toute la théologie, toute la philosophie, les sciences et surtout l'homme : la famille, la société, le genre ...
Abbé René Laurentin, 2000
6
Marie de la Trinité: de l'angoisse à la paix
Un des événements littéraires majeurs de l'année 2002 a été la publication de detix séries d'extraits des carnets spirituels de Marie de La Trinité (Le Petit Livre des Grâces et "Consens à n'être rien").
Christiane Sanson, 2003
7
L'expérience de Dieu avec Élisabeth de la Trinité
Ecrits d'une religieuse carmélite qui fut "un témoin éclatant de la joie d'être enracinée dans l'Amour." (Jean-Paul II).
Elisabeth de la Trinité,, 2004
8
La Trinité mystère et lumière: Dieu est Amour, Relation, Société
L'abbé Laurentin suit le plan génial du pape Jean Paul II pour célébrer le bimillénaire de la naissance du Christ ; après Un Avent avec Marie vers l'an 2OOO (1987-1996), il a déjà fait connaître les trois Personnes de la Trinité : ...
Abbé René Laurentin, 1999
9
Voyage aux îles de Ténériffe, la Trinité, Saint-Thomas, ...
o n doit regretter que M. Ledru n'ait pu obtenir la permission de voyager dans l' intérieur de l'île de la Trinité. Les détails les plus exacts et les plus importants ,' tels que ceux. que. Pon vient de lire au sujet des. îles Canaries , auraient été le fruit ...
André Pierre Ledru, Sonnini de Manoncourt, 1810
10
L'Abbatiale de la Trinité de Vendôme
L'abbatiale gothique de la Trinité de Vendôme n'avait jusqu'à présent jamais fait l'objet d'une monographie approfondie.
Isabelle Isnard, 2007

用語«TRINITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les utilisateurs des ZEC de Baie-Trinité réclament un nouveau …
L'Association de Protection et de Gestion des Ressources fauniques de Baie-Trinité (APGRFBT) demande à nouveau la résiliation immédiate ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Environnement. Opération plage propre ce jeudi
Organisée depuis plusieurs années à La Trinité-sur-Mer, en 2013, environ 400 kg de déchets ont été ramassés sur la plage. Au-delà de cette ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Randonnée. Sur le sentier de la Trinité
Sur le sentier de la Trinité La randonnée nocturne organisée, tous les jeudis soirs de l'été, par Activ' Form' & Nature, s'est déroulée sur le ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
La Trinité. « Repos et lignes » d'Ismaïl Bahri
Intégrée dans le circuit vert de l'Art dans les chapelles, la chapelle de La Trinité accueille le peintre Ismaïl Bahri et son oeuvre, crée in situ ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Tour 2015 : spectacle et ambiance à Trinité
Récemment, la plage des Raisiniers à Trinité accueillait l'étape du sandball tour 2015 avec la participation de joueurs et joueuses de l'élite du ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
6
Quel avenir pour la paroisse de la Trinité ?
Nous, membres du Comité des paroissiens, nous avons de sérieuses inquiétudes sur l'avenir de notre paroisse de la Trinité. En effet, depuis ... «Clicanoo, 7月 15»
7
Le fest-noz à la Trinité, c'est samedi
Samedi 25, l'association des Amis de la chapelle de la Trinité organise un fest-noz, avec les groupes Avel Noz, Dans ar Jaze, Yaouank Noz et ... «Ouest-France, 7月 15»
8
SNSM. Une grillade party, ce samedi !
Une partie des membres de la station SNSM de La Trinité, tous bénévoles. Ils préparent l'organisation de la grillade party qui aura lieu ce ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Bretagne. L'abbaye de La Trinité-Langonnet, joyau aux mille vies
L'abbaye de la Trinité-Langonnet est un joyau aux mille vies. « Fondée par les Cisterciens en l'an 1136, elle a été endommagée lors des ... «maville.com, 7月 15»
10
Vacances. Un échange mer montagne
Les jeunes Larringeois sont venus passer une semaine à La Trinité-sur-Mer, et ont profité de la région. Les jeunes Trinitains, eux, iront profiter ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trinité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trinite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA