アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trois-quarts"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROIS-QUARTSの発音

trois-quarts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROIS-QUARTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROIS-QUARTSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trois-quarts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

四分の三

Trois-quarts

ほとんどの場合、馬車の名前に関連して使用されることはほとんどなく、モデル基準と比較して、車体の長さが短縮され、前部座席が抑制され、ベンチシートに置き換えられたことを意味する 非常に狭い。 クーペは同じ原則に対応しており、より根本的な短縮に対応しています。 クーペという言葉は、しばしば単独で使われます。 Le terme trois-quarts, rarement utilisé seul, généralement associé au nom d'une voiture hippomobile, signifie que, par rapport au standard du modèle, la caisse a été réduite en longueur, que les places avant ont été supprimées et remplacées par une banquette très étroite. Le coupé répond au même principe et correspond à un raccourcissement plus radical. Le terme coupé est souvent employé seul.

フランス語辞典でのtrois-quartsの定義

辞書の第1四半期の定義はほぼ成人のハレです。 別の3/4定義は、普通のコートの長さの約4分の3を有するコートである。 Trois-Quartsは子供向けの小さなバイオリンです。

La première définition de trois-quarts dans le dictionnaire est lièvre presque adulte. Une autre définition de trois-quarts est manteau ayant environ les trois quarts de la longueur d'un manteau ordinaire. Trois-Quarts est aussi petit violon destiné aux enfants.

フランス語辞典で«trois-quarts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROIS-QUARTSと韻を踏むフランス語の単語


beaux-arts
beaux-arts
multisports
multisports
omni-sports
omni-sports
omnisports
omnisports
quat´z arts
quat´z arts
quatre-quarts
quatre-quarts
roberts
roberts

TROIS-QUARTSのように始まるフランス語の単語

troglophile
trogloxène
trognard
trogne
trognon
trognonner
troïka
trois
trois-huit
trois-mâts
trois-six
troisième
troisièmement
trôle
trôlée
trôler
trôlerie
trôleur
troll
trolle

TROIS-QUARTSのように終わるフランス語の単語

appâts
arrière-petits-enfants
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
nenets
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-vingts
quintuplets
rets

フランス語の同義語辞典にあるtrois-quartsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROIS-QUARTS»の同義語

次のフランス語の単語は、«trois-quarts»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trois-quartsのフランス語での同義語

«trois-quarts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROIS-QUARTSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trois-quartsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrois-quartsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trois-quarts»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

三个季度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tres cuartos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

three quarters
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीन तिमाहियों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة ارباع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Три четверти
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

três quartos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিন চতুর্থাংশ
260百万人のスピーカー

フランス語

trois-quarts
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tiga suku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

drei Viertel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

四分の三
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세 분기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protelon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

¾
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முக்கால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीन चतुर्थांश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dörtte üçü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tre quarti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzy czwarte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

три чверті
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trei sferturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Τα τρία τέταρτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

driekwart
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tre fjärdedelar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tre fjerdedeler
5百万人のスピーカー

trois-quartsの使用傾向

傾向

用語«TROIS-QUARTS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«trois-quarts»の使用頻度を示しています。
trois-quartsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trois-quarts»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROIS-QUARTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trois-quarts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trois-quarts»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trois-quartsに関するニュースでの使用例

例え

«TROIS-QUARTS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrois-quartsの使いかたを見つけましょう。trois-quartsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les trois quarts du temps
Les Trois Quarts du temps dégage un optimisme profond, un goût de vivre, une complicité dans les relations humaines où le lecteur puisera, au-delà du plaisir de lire un vrai roman, l'occasion de réfléchir à sa propre existence.
Benoîte Groult, 1983
2
La République laïque turque trois quarts de siècle après sa ...
En raison de sa position géostratégique, la Turquie ne peut laisser l'Union européenne indifférente. La stabilité de son ancrage à l'Europe apparaît ainsi comme une donnée fondamentale de sa sécurité à long terme.
‎2003
3
L'arithmétique du Sr. Barrême: ou, Livre facile pour ...
... par 400 par 300 par jooo par trois quarts trois quarts trois quarts trots quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trots quarrs trois quarts trois quarts  ...
Barrême, 1771
4
Le droit civil français: suivant l'ordre du code, ouvrage ...
qui consistait dans la totalité des biens de ses père et mère ; donc la réserve de l' enfant na- turel , s'il est seul , doit aussi être réduite à la moitié de son droit de succession irrégulière , fixé aux trois quarts des mêmes biens. La réserve est la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Henri Duvergier, 1819
5
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
BM... , ,,_ ...z feu, un tiers ,_un huitieme un quatrevingt-seizieme de feu z r- z. teux 8c deux tiers de feu; a. trois quarts 6c un douzieme de feu. _ Bonqueron , n. 7.. feux; n11 \œïï I _un Vfflgffllufflffeme ... 8c nn trente-deuxieme de feu z t. trois ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
6
Descriptions des arts et métiers
huitièmes , ou trois quarts , ou fept huitièmes. Les Auflbnes jaunes , mêmes largeurs. Les toiles de Tarare & rouleaux de Beaujeu , ont de large fept douzièmes. 40. Toiles à ferviettes. LA. toile à ferviette fe vend en pièces , dans lefqu elles ...
Jean Elie Bertrand, 1780
7
Annales du Sénat et du Corps législatif
trois quarts, la dissolution ne devait pas être purement facultative, mais obligatoire. La commission nous a fait remarquer qu'il y a certaines natures d' affaires, et entre autres les sociétés d'exploitation de mines, pour lesquelles la réduction du ...
France. Sénat, 1863
8
La Feuille du cultivateur
A Lcuzc, les étalons : Caç/Uostro, de pur sang anglais. Simpkin, de demi-sang anglais. Chef de station, M. Dclaunoy. Au Rœulx, les étalons : Fantasio, de pur sang anglais. Sylvio junior, de trois quarts sang anglo- normand. Chef de station, M.
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Rollengelenk, angl. trochoides, il. Irocoide, esp. trocoides]. On a appelé articulation tro- choîde, celle dans laquelle un os tourne sur un autre : telle est l' articulation atloido-axoïdienne. TROIS-QUARTS ou TROCART, s. m. [triquelrum, ail.
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
10
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
Par son contrat de mariage sous la date du t6 mai I775. le sieur Jean liagieu reçutde sa mère à titre de donation purcsiuiple et irrévocable le quart des biens de cette dernière; celle-ci lui donna aussi les autres trois quarts de ses biens. mais ...
France, 1841

用語«TROIS-QUARTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrois-quartsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sireli Bobo au RCT comme joker coupe du monde
Bernard Laporte a confirmé l'arrivée en qualité de joker Coupe du monde de l'ailier Sireli Bobo. Il vient compléter une ligne de trois-quarts qui ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Tour de France : Froome remporte le Tour, André Greipel les Champs
Il l'a abandonné en 2014 pour mieux le récupérer cette année. Tant sa domination s'est avérée écrasante... durant les trois-quarts de la course. «maville.com, 7月 15»
3
Rugby à XIII / Super League : "Ça se répète tous les dimanches …
Le trois-quarts centre des Dragons Tony Gigot, auteur du premier essai des siens dimanche, peste une nouvelle fois contre les fautes à ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Hollande, Le Foll : impuissance de l'action et misère de la parole
Etrange et burlesque paysage où ceux qui sont censés faire le job, passent les trois-quarts de leur temps à l'expliquer plus ou moins ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Poitou-Charentes et Centre sous la menace du réchauffement
... sa partie Sologne qui concentre les trois-quarts du boisement du département). Pour le moment, le Poitou-Charentes compte 273 communes ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Christian Gajan (USC) : «Être craint de l'adversaire»
... sous la baguette de leur manager Christian Gajan, assisté des entraîneurs Philippe Guicherd (avants) et Alexandre Jaffrès (trois-quarts) ils ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le CAL en ordre de marche
Nous avons essayé de composer un groupe équilibré (équipe I et réserve) qui compte 33 avants et 27 trois-quarts d'une moyenne d'âge de 25 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Rugby - Décès - L'ancien trois-quart centre international Patrick …
L'ancien trois-quarts centre international Patrick Perrier est décédé à l'âge de 58 ans lors d'une randonnée en montagne au Pays basque, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Rugby : les mutations de l'USP
Arrivées avec les clubs quittés : Laurent Benoît, Ayguette (avant , retour au club d'origine) ; Joris Caillaud, Castelnau-Madiran (trois-quarts, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Trois-quarts des fonctionnaires pensionnés à 60 ans
Près des trois-quarts (72,72%) avaient 60 ans ou moins. La grosse majorité des fonctionnaires pensionnés (63,96%) ont demandé de pouvoir ... «l'avenir.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trois-Quarts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trois-quarts>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z