"troll"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTROLLの発音

troll

フランス語でTROLLはどんな意味ですか？

トロール

Troll

トロールは、主に人間と神に対する反対によって特徴付けられる自然の力や魔法を具現化する、北部の神話の存在です。 このトロールは、多くの場合、神話の「巨人」であるヨントゥンに同化されます。 中世から、トロントはスカンジナビアの伝説と信念の超自然的な生き物として登場しました。 人に不愉快で危険な、トロルは、海、山、森を含む人間の文明とは異質な自然の力につながっています。 キリスト教によって非難された、トロールの信念は、19世紀までスカンジナビアの民間伝承で依然として続いた。 彼は時々エルフのようなリトル・ピープルの他の生き物と混同される。 現代では、トロールは文学作品や大衆文化の架空のキャラクターです。 それはしばしば偉大な強さの巨人の現代的な原型の下で、ナイーブまたは悪に代表されます。

Un troll est un être de la mythologie nordique, incarnant les forces naturelles ou la magie, caractérisé principalement par son opposition aux hommes et aux dieux. Ce troll est souvent assimilé aux Jötunns, les « Géants » de la mythologie. À partir du Moyen Âge, le troll apparait comme une créature surnaturelle des légendes et croyances scandinaves. Peu amical ou dangereux pour l'homme, le troll reste lié aux forces naturelles étrangères à la civilisation humaine, notamment les mers, les montagnes et les forêts. Diabolisée par le christianisme, la croyance du troll perdure néanmoins dans le folklore scandinave jusqu'au XIXe siècle. Il est parfois confondu avec d'autres créatures du Petit peuple, telles que les elfes. À l'époque contemporaine, le troll demeure un personnage de fiction pour les œuvres littéraires et la culture populaire ; il est souvent représenté sous l'archétype moderne d'un géant de grande force, naïf ou malfaisant.

フランス語辞典でのtrollの定義

辞書の中のトロールの定義は、男と動物の両方を大きく鼻でつかんで、山や森の中の洞窟に住む醜い形を前提にして、悪意のある人、矮小人、または巨人であることです。

フランス語で«TROLL»の同義語

次のフランス語の単語は、«troll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

trollのフランス語での同義語

génie · kobold · lutin

TROLLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troll»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 拖钓
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Troll
• フランス語翻訳家 - 英語: troll
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रोल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: القزم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: тролль
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: cantarolar
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: দানব
• フランス語: troll
• フランス語翻訳家 - マレー語: menaja
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: troll
• フランス語翻訳家 - 日本語: トロール
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 트롤
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: troll
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: mồi để câu cá
• フランス語翻訳家 - タミル語: ட்ரோல்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मजेत गाणे म्हणणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: trol
• フランス語翻訳家 - イタリア語: troll
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kanon
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: троль
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: revenire
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: γίγας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: sleep
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: troll
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: troll

«TROLL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrollの使いかたを見つけましょう。trollに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Douze heures dans la vie d'un troll

Le troll Snæffel Snæffelsson ne s'attendait pas à une telle catastrophe : lui, l'horloger réputé de Port-Glacier, est accusé de meurtre et jeté en prison comme un vulgaire Kobold!

Sigrid Renaud, 2010

Une troll d'histoire

VOUS CONNAISSEZ PAS l’abominable pougnard des Locaces ?

Dufour Catherine, 2011

Beast Quest 25 - Le troll des cavernes

Tom et Elena en sont à présent à la moitié de leur quête pour sauver Taladon l'Agile. Pour récupérer le troisième morceau de l'amulette magique, ils doivent affronter une répugante Bête Fantôme : un troll des cavernes !

Adam Blade, Blandine Longre, 2013

Un troll en balade: TireLire, les histoires préférées des ...

La. grottedu. troll. Finalement, Mathiasréussit à sortir de l'école. Dehors, le monde a l'air normal. – Ouf,pense Mathias, maintenant jepeux aller chercher de l' aide. Auloin, ilaperçoit unhommeet unefemme. Ilfaut lesrejoindre, ils pourront ...

Jonas Boets, TireLire,, 2013

L'art-thérapie: pratiques, techniques et concepts

L'Art-thérapie, discipline relativement nouvelle en France (à la différence d'autres pays), cherche encore une reconnaissance.

Jean Rodriguez, Geoffrey Troll, 2001

La fille du Troll ou le roi Louis-Philippe en Finlande: ...

légende finlandaise Louis-Antoine Léouzon Le Duc. les originelles, les voies divines; à ma voix, les portes d'airain s'ébranlent, les forteresses d'Hiisi (l) s' écroulent, les pins déracinés tourbillonnent comme le sable. Je connais l'origine du ...

Louis-Antoine Léouzon Le Duc, 1849

Le grand dictionaire historique ou le melange curieux de ...

tro1íÍ IlI. Cycle, v1. an. 2777. sec. an. 2776. troll'. IV. Cycle, 1. an. 2717. sec. an. 2716. troıf. . Cycle, l. an. 24.77. sec. an. 2476. troll'. I. Cycle, l. an. 2397. lec. an. 2396. troll'. ll. Cycle, 1. an. 2337. sec. an. 2336. troıíÏ III. Cycle, 1. an. 2277. sec. an.

Louis Moreri, 1702

Côte Ouest des Etats-Unis 2013 Petit Futé (avec cartes, ...

1' SENTIER PEDESTRE LeConteMountain 1- Cascade Poss Troll 2366 m' ':> Purp/e Point 2- Rolny Lake Not. Rec. Troll “' .' ,_. 3- SteottleTroll ,;7 t """" ' 4- Sourdough Mtn. Troll 5- Hoppy Ponther Troll 6- East Bonk Troll 7— JockMoutoln Troll ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

Web Social: Troll, Blog, Web 2. 0, Messagerie Instantanée, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Les Aventures du Schountari

Ils étaient donc quatre grands et puissants Trolls qui s'approchaient de lui. Thûn Karambar prit sa lance dans sa main droite et la lança de toutes ses forces vers le premier Troll, visant le cou. Ce dernier fut fatalement transpercé et le bout de la  ...

Tyn

用語«TROLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Reims : tabassée pour une tenue jugée "indécente" alors qu'elle …

... 26/07/2015 à 15h08. "Quant au troll de service expert en intox, il va pouvoir se rendre compte que même SOS racisme a réagi: c'est à noter [. «ladepeche.fr, 7月 15»

Au cas où, Apple dépose un brevet de lunettes de réalité virtuelle

... Apple se comporte exactement comme les patent-troll qui minent l'innovation ... Apple est le plus grand patent troll de la high tech de ces 10 ... «Le Journal du Geek, 7月 15»

Devil'sThird nouvelles images

Même quand tu dis des choses logique pour certain ( moi même) tu troll. bigfatnoob posted the ... yurilowelle Du troll.. Mais oui bien sur... je dis ... «Gamekyo.com, 7月 15»

Grenier finalement forfait jusqu'en 2016 avec l'OL ?

Et les matchs de préparation l'ont encore confirmé... HAHAHAHAHA ! Quand le troll va trop loin, ça casse un peu. ^^. Dimanche 26 Juillet 2015 ... «Foot01.com, 7月 15»

[Maj]Souvenir: mes impressions de l'E3 2013 en vidéo.

Non l'ami par contre toi t'es le plus gros troll que j'ai jamais vu sur GK. ... tu ose ouvrir t'es fesses ici en me traitant de troll, va te cacher Ksoss. «Gamekyo.com, 7月 15»

OL-Villarreal: Les compos (Direct à 15h sur C+ Sport)

Et ça t'étonnes avec un troll de si mauvais qualité ? ^^. Dimanche 26 Juillet 2015 à 18:18 Répondre. Deadpool #Moreliste. J'ai l'impression de ... «Foot01.com, 7月 15»

« Half-Life 3 ne verra jamais le jour », le scénariste Marc Laidlaw …

... les rumeurs viennent selon lui d'un troll, en rappelant que ce genre de spéculation existe depuis le report du premier Half-Life en 1997. «GAMERGEN, 7月 15»

Sondage : votre expérience de l'obsolescence programmée

Franchement parler d'un iPhone pour l'exemple d'obsolescence programmé, c'est du troll à 2 balles. Combien de personnes utilisent encore ... «Clubic, 7月 15»

Di Maria rentrera « dans l'avion du PSG »

Il n'est pas drôle ce troll, je propose qu'on le brûle :). Samedi 25 Juillet 2015 à 13:28 Répondre. DataPlayer. LOL nan please pardon j'en ai pas ... «Foot01.com, 7月 15»

Candidat #8: Donald Trump, le troll milliardaire

Pour d'autres, un dangereux psychopathe aux idées racistes et insensées. Et pour le Washington Post: Un troll à la recherche d'un coup ... «Francetv info, 7月 15»