"ossements"辞典でのフランス語の意味

フランス語でOSSEMENTSの発音

ossements

フランス語でOSSEMENTSはどんな意味ですか？

骨

Os

骨は、凝固した結合組織と、それらが形成され、多くの動物に見られるこれらの個々の構造または器官の1つを指す。 人間の幼児には、206本の骨を持つ成人男性とは対照的に、270本の骨がある。 ヘンリー・グレイの人体解剖学から抽出されたヒト大腿骨の図。 骨の形状は、それらが生物に対して行う機能への進化的適応を反映する。 ハンセン病によって歪んだ足の骨。 骨を粉砕するミル、カルシウム、リン、マグネシウムが豊富な肥料を生産する。 アイボリーを連想させる、骨を切って刻んだ小片を組み立てて作られた箱。 動物のすべての骨は骨または骨格系を形成する。 それらの構造のおかげで、骨は軽く柔軟で強くなります。 それらの鳥はまだ軽く、空気を含んでいます。 動物界では、骨との関係における骨格の構成における代替的な進化は、殻およびキチンの外骨格である。

Os désigne aussi bien un tissu conjonctif solidifié que l'une de ces structures individuelles, ou les organes, dans lesquels ils sont formés, et que l'on trouve chez de nombreux animaux. Chez un nourrisson humain, on dénombre 270 os contrairement à un homme adulte où l'on compte 206 os. Illustration d'un fémur humain extraite de Henry Gray's Anatomy of the Human Body. La forme des os traduit l'adaptation évolutive aux fonctions qu'ils remplissent pour l'organisme. Os de pieds déformés par la lèpre. Moulin à broyer les os, pour produire un engrais riche en calcium, phosphore, magnésium. Coffret réalisé par assemblage de morceaux d'os découpés et sculptés, rappelant l'ivoire. L'ensemble des os d'un animal forme le système osseux ou squelette. Grâce à leur structure, les os sont à la fois légers, souples et solides. Ceux des oiseaux sont encore allégés et contiennent de l'air. Dans le règne animal, des évolutions alternatives dans la constitution du squelette par rapport à l'os sont la coquille et l'exosquelette de chitine.

フランス語辞典でのossementsの定義

辞書中の骨の定義は、人間または動物の古代の遺体の骨の骨または骨の残骸である。

OSSEMENTSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のossementsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのossementsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ossements»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 骨头
• フランス語翻訳家 - スペイン語: huesos
• フランス語翻訳家 - 英語: bones
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: हड्डियों
• フランス語翻訳家 - アラビア語: العظام
• フランス語翻訳家 - ロシア語: скелет
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ossos
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: হাড়
• フランス語: ossements
• フランス語翻訳家 - マレー語: tulang
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Gebeine
• フランス語翻訳家 - 日本語: 骨
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 뼈
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: balung
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: xương
• フランス語翻訳家 - タミル語: எலும்புகள்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: हाडे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kemikler
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ossatura
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: kości
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: скелет
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: oseminte
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: οστά
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bene
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ben
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bein

フランス語での«OSSEMENTS»の引用

ossementsという言葉で有名な引用文や文章

1

Auguste Villiers de l'Isle-Adam

Contempler des ossements, c'est se regarder au miroir.

«OSSEMENTS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からossementsの使いかたを見つけましょう。ossementsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alcatraz contre les ossements du scribe

Je m’appelle Alcatraz Smedry, et je viens de vivre des aventures rocambolesques avec mon grand-père.

Brandon Sanderson, 2011

Recherches sur les ossements fossiles...: atlas

atlas Georges Cuvier . _ \ \ ' ' Î __ . _ _ _ , w v ' _ _ _ _ f I _ _ - _ l .l _ . ' ' . l - g ' . _ l ' I ' ' I. ' _' _ ' _ . I - . II _' I V _ ' . ' _ _ _ Jl . \ . ' ' g I ' ' g l ' . a _ - . ' - _ ' i- ' \ '. I ' p . ' . , _ ' l '- l ' I _ . l . ' ' _ _ I I ' . I l I \ i ' I' \ ' I I _ ' i . I t ' I' ' Il * . ' ' ' . _ ' I _ _ ' _ I_ _'_ l I ' _ ...

Georges Cuvier, 1836

Boulevard... ossements

Les Nouveaux Mystères de Paris : 9e arrondissementNestor Burma, il l'avoue lui-même, " adore mordre dans le nylon et la lingerie froufroutante ".

Léo MALET, 2012

La Croix d'ossements: Mercy Thompson

Marsilia, la Reine des vampires de la région, a appris que Mercy l'avait trompée en tuant l'un des membres de son clan... et elle n'acceptera que le prix du sang pour venger cette trahison.

Patricia Briggs, 2011

Etude comparative des alluvions quaternaires anciennes et ...

Dans les grottes du Péri- gord , certains ossements humains, trouvés par MM. Lartet et Christy, ne seraient peut-être pas bien disparates, comme le pense M. Pruner-bey, sur un squelette de Lapon ou de Basque, les ossements et le crâne  ...

Félix Garrigou, 1865

Recherches sur les Ossements Fossiles: Decouverts Dans les ...

RECHERCHES OSSEMENTS FOSSILES DÉCOUVERTS mus LES CAVBRNES ne LA PROVINCE m: LIÈGE. J Les formalités exigées par les lois ont été remplies.

Note sur les ossements humains fossiles de la seconde ...

Ernest Théodore Hamy. 'I » .'

Ernest Théodore Hamy, 1872

Secrets d'ossements: La science au service des énigmes de ...

L'auteur Guy Gauthier, professeur d'anthropologie au collège Marie-Victorin de Montréal au Québec, nous décrit les investigations menées dans les enquêtes de nombreux cas historiques et les conclusions qui en ont permis le dénouement ...

Guy Gauthier, 2012

L'acte de mémoire: 50 ans après la déportation

Exergue LES OSSEMENTS DESSÉCHÉS La main de Yahvé fut sur moi. Il m' emmena par l'esprit de Yahvé. Et il me déposa au milieu de la Vallée, une vallée pleine d'ossements. Il me la fit parcourir, parmi eux, en tous sens. Or les ossements ...

Jacques Sommet, Albert Longchamp, 1995

Annales de chimie et de physique

de Lunel-Vieil , et sur les ossements d'hyènes qu'elles renferment ( Rapport sur les ) , XXXIX, 217. Elles sont au nombre de trois, ibid. Leur situation et leur étendue, 218. Remarques sur la conservation des os, 219. Quelles sont les espèces ...

Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1840

用語«OSSEMENTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からossementsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Où est la dépouille du prix Nobel de littérature William Butler Yeats?

Parmi ces documents, un rapport de 1948 explique que « les restes du poète sont mélangés pêle-mêle avec d'autres ossements ». Car au ... «RFI, 7月 15»

Des anthropologues anglais et canadiens cherchent l'enfant de Sclayn

Dans la grotte, inlassablement fouillée par les archéologues, ou alors dans les milliers d'ossements déjà extraits et de prime abord attribués à ... «RTBF, 7月 15»

Mystères autour d'une profanation

... de faire ramener dans la basilique les restes de ses prédécesseurs, il ordonne donc de déterrer les ossements jetés dans la fosse. «Les Échos, 7月 15»

Crise post-électorale/ Plusieurs corps exhumés à l'ouest: Des …

Ces ossements ont été transférés à l'hôpital général de Guiglo où des expertises médico-légales et des autopsies, en vue de l'identification ... «Linfodrome, 7月 15»

Phu Tho : inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos

Les ossements de 24.466 volontaires vietnamiens ont déjà été retrouvés. Durant la saison sèche 2014-2015, ceux de 168 soldats ont été ... «Vietnam+, 7月 15»

Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …

C'est ne pas attendre qu'ils soient à la retraite, malades, et presque inoffensifs pour aller exhiber des cranes et des ossements, organiser un ... «S'informer en temps réel, 7月 15»

Le vrai Crocodile Dundee, c'est lui

Crocodile Mick a trouvé la bête encore affairée à dévorer les reste d'une vache sur un lit constitué d'ossements des précédents ruminants qu'il ... «L'illustré, 7月 15»

Israël, berceau de l'élevage industriel des poulets il y a 2 300 ans

Récemment, les archéologues ont découvert de nombreux ossements de poulets dans ce site qui fait aujourd'hui partie du parc national de ... «IsraPresse, 7月 15»

CAMEROUN :: Ecrans Noirs 2015 : Au coeur des crimes rituels …

Entre temps, une policière enquêtant sur un cartel de trafiquants de drogue et d'ossements humains est retrouvée morte. L'inspecteur John ... «camer.be, 7月 15»

A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …

Une nouvelle analyse des os d'une tombe macédonienne de Vergina, en Grèce, aurait permis d'identifier les ossements du célèbre souverain ... «Sciences et Avenir, 7月 15»