アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rets"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETSの発音

rets play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rets»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのretsの定義

辞書のネットの定義は、鳥、ゲーム、魚を捕獲するために使用されるネット、ロープまたは粗いスレッドです。

La définition de rets dans le dictionnaire est filet, ouvrage de corde ou de fil à grosses mailles servant à capturer des oiseaux, du gibier, des poissons.


フランス語辞典で«rets»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETSと韻を踏むフランス語の単語


agets
agets
couvre-objets
couvre-objets
effets
effets
entremets
entremets
jonchets
jonchets
mets
mets
nenets
nenets
porte-billets
porte-billets
quintuplets
quintuplets
sextuplets
sextuplets
tchervonets
tchervonets
tricotets
tricotets
water-closets
water-closets

RETSのように始まるフランス語の単語

retroussage
retroussé
retrousse-jupe
retroussement
retrousser
retroussette
retrousseur
retroussis
retrouvable
retrouvaille
retrouvailles
retrouvée
retrouver
rétroversé
rétroversif
rétroversion
rétrovirus
rétroviseur
uni
unificateur

RETSのように終わるフランス語の単語

appâts
arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
errements
fonts
grands-parents
gravats
multisports
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-quarts
quatre-vingts
roberts
trois-quarts

フランス語の同義語辞典にあるretsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETS»の同義語

次のフランス語の単語は、«rets»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retsのフランス語での同義語

«rets»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rets»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

劳碌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fatigas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toils
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشراك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тенета
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armadilha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー

フランス語

rets
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

toils
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

toils
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

苦労
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

짐승을 잡는 그물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toils
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vất vả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்ணிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fatiche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тенета
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mreajă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλεκτάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strikke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mödor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

toils
5百万人のスピーカー

retsの使用傾向

傾向

用語«RETS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«rets»の使用頻度を示しています。
retsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rets»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rets»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rets»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retsに関するニュースでの使用例

例え

«RETS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretsの使いかたを見つけましょう。retsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BIbliotheque Historique De La France
le Cardinal de Retz 5 depuis 16 5 4 jusqu'en I 660. Ce Recueil contient: I . Mémoires des entreprises faires contre l'Eglise , en l'affaire du Cardinal de Rets : 1 654.. 2.. Lettres du Cardinal de Rets, au Roi, écrite de Rome le !4. Décembre I 6 54.
2
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Mémoires des entreprises faites contre l'Eglise , en Yaffaire du Cardinal de Rets : 1 6 54.. z. Lettres du Cardinal de Rets, au Roi, écrite de Rome le 14... Décembre I 654. : = : àla Reine : =aux Archevêques 8c Evêques de l'Eglise de France. 3.
Jacques Lelong, 1768
3
Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue ...
Lettres du Cardinal de Rets , au Roi , écrite de Rome le 14 Décembre 1 654 : = : à la Reine : = aux Archevêques & Evêques de l'Eglise de France. 3. Remarques fur la conduite du Cardinal de Rets, & fur fes trois Lettres, au Roi , à la Reine ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette, 1768
4
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Mémoires des entreprises faites contre l'Eglise > en lactaire du Cardinal de Rets : 1654. 2. Lettres du Cardinal de Rets , au Roi , écrite de Rome le 1+ Décembre 1 654 : = : à la Reine : = aux Archevêques & Evêques de l'Eglise de France. j.
Jacques Le Long, Charles-Marie Fevret De Fontette, 1768
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Les pêches en pleine mer avec rets 8c filets flottans à fleur d'eau ou entre deux eaux , se font avec rets , drivettes , drivonettes auX harengs ; les sannets, les manets aux maquereaux 5 les orphilieres aux orphies ou grandes aiguilles z les  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
lLes pèche: en pleine mer aux rets &C filets couverts sur le fond , se sont aux tiameaux dérivans ê( courans , &L aux ligues ou cordes courantes. Les instrumens à la mer, trainant sur les fonds, sont les dragues , le clialut, les rets traversiers de ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
verna Pert Trichochloa alpes tris RetS. — calycina Tr.. — capiUaris üeC. — ciiiata Rets. pag- .305 • S00 .248 .248 .305 .279 ..300 ..291 300 219 302 296 291 del > ili s Ret S 295 — elegans JtetS 504 — expansa DeC — glomerata Tr. — gracilis ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1845
8
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
M. le comte de Rets a critiqué les observations précédemment présentées par M. de Chavannes; ce dernier réplique en ces termes : Monsieur le Directeur, Je m' attendais bien à ce que mon article du a novembre soulèverait des réclamations,  ...
9
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
RETS, du latin rete. C'est un filet pour la chasse ou pour la pêche. Le mot rets est donc synonyme de filet. On distingue , pour la pèche , différentes sortes de rets : on en tend sur piquets, qui sont pierres et flottés. On appelle rets d roc ou entre ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On les prend à la glu, au rets saillant. Un des appas que les corneilles aiment beaucoup, font les fèves de marais ; on les perce , quand elles font vertes, avec une aiguille ou épingle fans têce, qu'on laisse dans ìafeve, & en hyver on les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

用語«RETS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grogne des éleveurs : près de neuf Français sur dix approuvent le …
... et méconnaissance de la France et des français, l'oligarchie socialiste et l'administration qu'elle tient dans ses rets, traite ses administrés. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Découverte d'un rassemblement de galaxie dans l'Univers jeune
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit filet), on...), sont toutefois sur le point (Graphie) de lever en partie ... «Techno-science.net, 7月 15»
3
Le VIH se sert des outils propres au système immunitaire pour le …
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit...) sida et maladies infectieuses du FRQS. Les auteurs de l'étude ... «Techno-science.net, 7月 15»
4
Criminalité/ La grâce présidentielle mise à l'indexe
... n'ont pas attendus longtemps avant de retomber dans les rets de la criminalité. Crime, vol, agressions à l'arme blanche, guerre des gangs, ... «algerie-focus.com, 7月 15»
5
Vidéo. La maternité de l'hôpital de Constantine/ Une véritable …
Dans un reportage de l'ENTV, qui a échappé aux rets de la censure, on y voit plusieurs femmes partageant le même lit, ou encore trois ... «algerie-focus.com, 7月 15»
6
Nouvelle saison, anciennes valeurs
Les clubs pensent de plus en plus à court terme, pris dans les rets de leurs limites financières. Huit des seize clubs de D1 entament le ... «Le Vif, 7月 15»
7
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
Pris dans les rets d'une pratique collective, le tortionnaire s'identifie à un corps d'élite, de police ou d'armée. Il s'ensuit qu'il se trouve ... «Mediapart, 7月 15»
8
L'attaque par impulsions électromagnétiques des réseaux ferroviaires
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit...) et l'utilisation accrue des communications sans fil a rendu (Le ... «Techno-science.net, 7月 15»
9
Piratage : le groupe Morpho a attaqué Apple début 2013
Morpho a, assez intelligemment, utilisé des techniques différentes afin d'attirer dans ses rets des victimes susceptibles de fournir des données ... «MacGeneration, 7月 15»
10
Physique quantique, photosynthèse et odorat
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit filet), on appelle nœud (node)...) de transport, une signature des ... «Techno-science.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rets [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z