アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trôleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRÔLEURの発音

trôleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÔLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÔLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trôleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrôleurの定義

辞書の中のtrôleurの定義は、直感的に少しずつランダムに見て狩ることです。 狩り。 最初に狩猟動物をハイジャックすることなく犬を切り離す。 あなたの目の前で犬と一緒に狩りをする。 ゲームの状況や反応を解釈することによって、最高で自由に狩りをするのではなく、無作為に狩りをすることはあまりありません。 トラクターの別の定義は、スプーンで魚を釣ることです。 目標なしに移動、散歩、ハングアウト。 あなたと一緒に誰かを連れて行きなさい。

La définition de trôleur dans le dictionnaire est chasser en quêtant un peu au hasard, en suivant ses intuitions. chasse à courre. découpler les chiens sans avoir au préalable détourné un animal de chasse. chasse à tir au chien d'arrêt devant soi. il s'agit moins de chasser au hasard que de chasser au mieux et librement en interprétant les circonstances et les réactions du gibier. Une autre définition de trôleur est pêcher à la cuillère. Se déplacer sans but précis, flâner, traîner. Traîner, promener quelqu'un partout avec soi.


フランス語辞典で«trôleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÔLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
enjôleur
enjôleur
entôleur
entôleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
frôleur
frôleur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
tableur
tableur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

TRÔLEURのように始まるフランス語の単語

trois-huit
trois-mâts
trois-quarts
trois-six
troisième
troisièmement
trôle
trôlée
trôler
trôlerie
troll
trolle
troller
trolley
trolleybus
trombe
trombidion
trombidiose
trombine
trombinoscope

TRÔLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
onduleur
pleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
travailleur
veilleur

フランス語の同義語辞典にあるtrôleurの類義語と反意語

同義語

«trôleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÔLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trôleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrôleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trôleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

troller
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Troller
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troller
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रोलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترولر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Троллингист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troller
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troller
260百万人のスピーカー

フランス語

trôleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Troller
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Troller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トローラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

troller
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troller
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troller
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிராலர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troller
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

troller
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

troller
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Troller
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Троллінгіст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troller
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαρεύων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Troller
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troller
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Troller
5百万人のスピーカー

trôleurの使用傾向

傾向

用語«TRÔLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«trôleur»の使用頻度を示しています。
trôleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trôleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÔLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trôleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trôleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trôleurに関するニュースでの使用例

例え

«TRÔLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrôleurの使いかたを見つけましょう。trôleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach royal de la cour, des provinces méridionales et de ...
MM. H. J. Gouche , fils, Con-lf,. de ïaveleye, Kecc- trôleur. |j. B. Segcrs , Euayeni MON S. Eugène Dnpré, Receveur. H. J. P. Nyst , Contrôleur en chef. F. A. J. L. Deprez, Sous- Contrôlcur, TOURNAI. F. A. C. BricUat, Con-|H.Def« ; trôleur.
2
Almanach national: annuaire officiel de la République française
M. Orry , Confeiller d'Etat ordinaire , Si au Confeil RoyaLCons r trôleur Général des Finances. 'M. le Marquis de Breteuil , Secrétaire d'Etat. 0 Ce Canfeil je tient le Dimanche Ù' le Mercredi. 4 CONSEIL DES DE'PESCHES. E RO'Y. , 9 M. LE ...
Houry, 1743
3
Loix municipales et économiques de Languedoc: ou recueil des ...
trôleur. général. des. finances;. LE'. ROI. EN. SON. CONSEIL,. ayant. égard. à. ccËziäm. ladite requête , a commis 8( commet le sieur Jean-André Sanche , receveur des tailles du diocese de Saint-Papoul , pour faire l'exercice 8( les fonctions ...
Languedoc (France), Jean Albisson, 1787
4
Essai sur la vie, les écrits et les opinions de M. de ...
C'est dans leur travail avec le con- » trôleur-général qu'ils font toute leur ad- » ministration , en lui faisant signer des » lettres ou de ces arrêts du conseil , qu'on » nomme arrêt de finance ; et le particulier » qui croit avoir à se plaindre de ces ...
François Boissy D'Anglas, 1819
5
Collection des mémoires relatifs à la Revolution française
... de sa petite-fille , lui répond à la fois avec bonhomie et galanterie : « Je sais tout cela, lui dit-il, votre » protégé est le plus honnête homme du monde , » il aune famille très-intéressante : j'ai dit au con- » trôleur-général qu'il fallait le placer.
6
Almanach royal de la cour des province méridionales et de la ...
H. G. J. Pepinner, Cou- A. Goetlnls Fraeys, Recev. trôleur. C. Cruysxnam, Essayeur. COUBTRAI. H. J. Goucln, fils , Con- L. de Laveloye, Receveur. trôleur. l J. B. Segeu , EssayeurMONS. H. J. P. Nyn, Contrôleur en Eugène Duprè, Receveur.
7
Essai sur la vie, les écrits et les opinions de M. de ...
trôleur - général , et présenté au Roi; et » qu'après son approbation, l'exécution seule » concernerait mon département. Mais il » m'était aisé de prévoir que cette exécution » ne commencerait qu'après que je serais » sorti du ministère .
François-Antoine Boissy d'Anglas, 1819
8
Almanach national
DE'PA RTE MENS de Mtffmtrs les Contrôleur GinerA & In tendons des Finances. MD O DUN , Confeiller ordinaire au Confeil Royal, Con* * trôleur Général des Finances , Le Contrôle général des Quittances du Trefor Royal, des Parties ...
9
Mémoires de Weber: concernant Marie-Antoinette, ...
... de sa petite-fille, lui répond à la fois avec bonhomie et galanterie : « Je sais tout cela, lui dit-il, votre » protégé est le plus honnête homme du monde , » il a une famille très-intéressante : j'ai dit au con- » trôleur- général qu'il fallait le placer.
Joseph Weber, Saint-Albin Berville, François Barrière, 1822
10
Essai sur la vie, les ecrits et les opinions de m. de ...
trôleur-général , et présenté au Roi; et » qu'après son approbatipn, l'exécution seule )) concernerait mon département. Mais il » m'était aisé de prévoir que cette exécution » ne commencerait qu'après que. je serais » sorti du ministère. _' _, .
‎1819

用語«TRÔLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrôleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La course à 100 francs de la vieille dame
Pourquoi le con trôleur n'a-t-il pas simplement composter la carte ? Quelle image retiendra la petite fille de l'autorit?? Pour ma part j'offre les ... «Arc Info, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trôleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z