アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuméfié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTUMÉFIÉの発音

tuméfié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMÉFIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUMÉFIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tuméfié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtuméfiéの定義

辞書の腫れの定義は腫れ、腫れです。

La définition de tuméfié dans le dictionnaire est qui présente une tuméfaction, une enflure.


フランス語辞典で«tuméfié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMÉFIÉと韻を踏むフランス語の単語


bonifié
bonifié
certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
horrifié
horrifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
plastifié
plastifié
putréfié
putréfié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
quantifié
quantifié
sacrifié
sacrifié
signifié
signifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié
vitrifié
vitrifié

TUMÉFIÉのように始まるフランス語の単語

tulipomanie
tulle
tullerie
tullier
tulliste
tuméfaction
tuméfier
tumescence
tumescent
tumeur
tumoral
tumorectomie
tumulaire
tumulte
tumultuaire
tumultuairement
tumultuer
tumultueusement
tumultueux
tumulus

TUMÉFIÉのように終わるフランス語の単語

acidifié
agatifié
calcifié
décalcifié
déifié
frigorifié
gélifié
honorifié
immortifié
interstratifié
lignifié
monoestérifié
mortifié
mystifié
pacifié
présanctifié
scarifié
silicifié
sous-qualifié
zombifié

フランス語の同義語辞典にあるtuméfiéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TUMÉFIÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«tuméfié»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tuméfiéのフランス語での同義語

«tuméfié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMÉFIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuméfiéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtuméfiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tuméfié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

肿大
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tumid
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tumid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुजे हुए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طنان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распухший
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intumescido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গালভরা
260百万人のスピーカー

フランス語

tuméfié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tumid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tumid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tumid
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부어 오른
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tumid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phù lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உப்பிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुजून मोठा झालेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tumid
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrzękły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпухлий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pompos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκωμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geswel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SVULSTIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tumid
5百万人のスピーカー

tuméfiéの使用傾向

傾向

用語«TUMÉFIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tuméfié»の使用頻度を示しています。
tuméfiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuméfié»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMÉFIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuméfié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuméfié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tuméfiéに関するニュースでの使用例

例え

«TUMÉFIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtuméfiéの使いかたを見つけましょう。tuméfiéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
{Tuméfié), causer une tumeur en quelque partie du corps : cette fluxion a considérablement tuméfié la partie qui en est le tiége. — Indicatif prêt. Je tuméfie, lu luméfles il tuméfie, nous tuméfions, vous tuméfiez ils luméfienl. — Imp. Je tuméfiais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Musée Vrolik. Catalogue de la collection d'anatomie humaine, ...
Fémur droit du même sujet, tuméfié vers son milieu dans une étendue de 14 c.m.; la surface de la tuméfaction est rugueuse, présentant un grand nombre de petites fentes et de petits trous. 39. 39. Fémur droit couvert dans sa face ant. d'un ...
J. L. DUSSEAU, 1865
3
Recherches anatomiques sur le siege et les causes des ...
Mais, dites-vous, il est plus facile de comprendre commence ventre tuméfié soutient les côtes, que de concevoir comment l'estomac tuméfié soutient les viscères placés sur lui. Car quoique l'estomac tuméfié tourne son fond non pas en bas, ...
Giambattista Morgagni, 1821
4
Archives générales de médecine
Cette irritation inflammatoire ne tarde pas à se propager à l'un ou a l'autre conduit déférent; rarement les deux côtés en deviennent le siège à-la-fois; ce conduit est tuméfié , dur , douloureux ; bientôt l'épididyme est envahi par l' inflammation; ...
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Tues voir tue ci-dessus au pluriel Tuméfié adj. le visage tuméfié du boxeur après le combat adj. le primaire a l'esprit tuméfié d'erreurs v. son adversaire l'a tuméfié v. la maladie a tuméfié sa face Tune n.f. n.f. Tunique n.f. n.f. n.f. n.f. Turbine ...
Jean Camion, 1986
6
Bulletin general de therapeutique
Il n'était ni rouge ni tuméfié. La surface de l'albugo avait perdu la moitié au moins de son épaisseur, et sa couleur avait cessé d'être uniformément blanche. Quelques badigeonnages ammoniacaux semblables au premier furent opérés à des ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .
8
Oeuvres complètes de Buffon: avec les descriptions ...
Le tibia est tuméfié et déformé à sa partie moyenne et à sa partie inférieure où il est uni au péroné , dont il ne reste que la moitié d'en bas; ces deux os ont plusieurs irrégularités sur leur surface , principalement le tibia qui est couvert de  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1828
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
mois ou deux après, il éprouvait quelque amélioration; le genou était moins tuméfié, moins douloureux; mais comme je ne lui ordonnai pas d'autres remèdes (on ne connaissait pas alors l'bydrothérapie), comme je ne lui promettais pas une  ...
10
Encyclographie des sciences médicales
Le cinquième jour, son bras est rouge, tuméfié, très-douloureux; il y a de la (îèvre , de la céphalalgie, des vomissement: cataplasmes. La malade baigne son bras dans de l'eau de guimauve. Les jours suivans, lebras est devenu plus rouge, ...

用語«TUMÉFIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuméfiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le président du Paris Foot Gay agressé | France info
C'est en postant des photos de son visage tuméfié sur Facebook qu'il a révélé l'information. Julien Pontes, directeur du club amateur Paris ... «France Info, 7月 15»
2
Mohammedi n'a pas tenu le choc - L'Equipe
L'OEIL GAUCHE tuméfié, Nadjib Mohammedi a salué depuis le ring ses quelque supporters, samedi soir, dans le Mandalay Bay Events Center ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Southpaw ou quand la détermination se fait mettre les barres sur les …
Le visage tuméfié d'ecchymoses et momifié de sparadraps, l'acteur de 34 ans est foncé tête première, comme un taureau sauvage, dans la ... «TVQC, 7月 15»
4
Edition de Nancy Ville | Nancy : 4 et 3 ans pour le couple infernal …
De fait, quand ils parviennent à entrer, ils découvrent l'homme, le visage tuméfié, prostré au sol. Il leur confie avoir été retenu dans le logement ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Rudoyé par Modou Lo, Bombardier conserve sa couronne dans la …
L'arbitre intervient en voyant l'oeil tuméfié de Bombardier qui fait un tour chez Ardo. A la reprise Modou Lo reprend la même stratégie offensive ... «SeneNews.com, 7月 15»
6
Modou Lo vs Bombardier , suivez le combat a Demba Diop
Défié par Modou Lo le roi des arènes a réussi a garder son trône. ....L'arbitre a du intervenir en voyant l'oeil tuméfié de Bombardier qui fait un ... «SeneNews.com, 7月 15»
7
Juvisy-sur-Orge : le voleur violent multipliait les identités
Il nous a surpris dans notre sommeilet roué de coups », contestent, le visage tuméfié, les deux victimes présentes à l'audience. Intervenus sur ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Les policiers municipaux de Déville-lès-Rouen blanchis et l …
Il avait alors accusé les policiers de violences pour expliquer son visage tuméfié. La juridiction, sollicitée une première fois en avril (lire notre ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
La Rage au ventre, Ragging Bull, Rocky... La boxe au cinéma
Massif, couvert de bleus, le visage tuméfié, l'acteur incarne Billy Hope, un boxeur brisé après le décès de son épouse. Quarante ans ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Qu'est devenu Darius, le Rom lynché et laissé pour mort à Pierrefitte …
Sur le cliché, il a le visage tuméfié, les yeux clos, un t-shirt maculé de sang: on l'a laissé pour mort dans un chariot au bord de la nationale 1 à ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tuméfié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tumefie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z