アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPOLADOの発音

em · po · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

EMPOLADOのように始まるポルトガル語の単語

empola
empoladoiras
empoladouras
empolamar
empolamento
empolar
empolasmar
empoláceo
empolear
empoleirado
empoleirar
empolgação
empolgadeira
empolgado
empolgador
empolgadura
empolgamento
empolgante
empolgar
empolgueira

EMPOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
rebolado
trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるempoladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMPOLADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«empolado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empoladoのポルトガル語での同義語

«empolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empoladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempoladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empolado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

踩高跷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empolado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blistered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طنان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неестественный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empolado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলংকারবহুল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guindé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kaku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gestelzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大げさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과장된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stilted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi cà khêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेखन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pomposo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nienaturalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неприродний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pompos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δύσκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stellend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

styltiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppstyltet
5百万人のスピーカー

empoladoの使用傾向

傾向

用語«EMPOLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«empolado»の使用頻度を示しています。
empoladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empoladoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempoladoの使いかたを見つけましょう。empoladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Omar empolado ; túmido, incha- do. Ulis. Ser aquí ornar empolado e de fervu- ra. B. 2. 8. 1. §. Terra empalada; alta, nao ala- gadiça. terra empQlada com alguns cabcços. В. 1, 5. 1. §. Crescido, e gordo: v. g. "o bezerrinho empolado." Sä Mir.
António de Morais Silva, 1823
2
Linha 4 Metrô
Quadro 5.15.1-1 - Material in situ e Empolado Resultante das Escavações. ... 1 Material Escavado Classe do Material Escavado In Situ Empolado Índice de Empolamento Tipo de Material (origem) 1 73.079,33 109.618,99 1,5 Rocha escavada ...
Agrar
3
Dicionário brasileiro de insultos
e. e E E \ E l. É o tipo que faz mais mesuras e agrados do que o necessário. abaladiço Que se abala facilmente, medroso, inseguro. "Do jeito que é abaladiço , nunca vai encarar uma chefia." aba lofado Empolado, cheio de si, presumido, ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
3-10) Os dois personagens dirigem-se à casa de Agáton e defrontam-se com um servo do poeta trágico, proferindo um monólogo, com um discurso empolado, numa espécie de processo de mimetismo: o amo tala empolado, por conseguinte, ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E entrando naquelle bravo , e empolado golfo , deram naquelles marouços que os comiam. A galueta como era pequena , e leve , faziam os mares delia o que queriam. E entrando-a por todas as partes , e quaíi cubrindo-a , ella furdio fem- ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
6
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Pensei que tivesse com alguma intoxicação alimentar, mas o médico não constatou isso, embora me tenha receitado um remédio para tal. À noite eu já estava um pouco mais empolado, e o meu Natal não foi tão maravilhoso assim, apesar ...
Paulinho Souto Maior
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
paíTar : porque fe tinhão empolado as aguas daquella profunda torrente , que fe não podia paflar a váo. 6 Então me difle o homem : Certo que tu o tens vifto , filho do homem. E elle me tirou logo, e me trouxe á ribanceira da torrente. 7 Tendo ...
8
A ciência como profissão: médicos, bacharéis e cientistas no ...
Da palavra retóricatambém nasceram expressões com novossignificados pejorativos, tais como 'retoricador ' (palavreador, tagarela), 'retórico'(falador, quetemestilo empolado ou pretensioso. Oradorque declamaafetadamente ouem estilo ...
Dominichi Miranda de Sá, 2006
9
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Talvez o contraste mais relevante que existe entre Lima Barreto e Coelho Neto seja aquele que aponta o primeiro como um autor de simplicidade popular e Coelho Neto como um esteta empolado. Os termos aqui empregados têm sua razão ...
Maurício Pedro Silva, 2006
10
Da Asia
groflb empolado , como que vinha feito de longe , armou-íe contra o Norte hum negrume no ar , a que os marinheiros de Guiné chamam bulcão , com o qual acalmou o vento, como que aquclle negrume o forvê- ra todo em íi pera depois ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778

用語«EMPOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempoladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso “Ídolos”: SIC violou dignidade da pessoa humana, conclui ERC
... e sugere mesmo que o caso foi “manifestamente empolado por alguns órgãos de comunicação social pertencentes a grupos concorrentes da Impresa”. «Esquerda, 10月 15»
2
Operação Furacão acusa administradores do grupo, mas poupa …
... para emitir facturas relativas a mercadorias - na maioria inexistentes e noutros casos com o valor muito empolado - compradas pelas empresas nacionais. «Público.pt, 10月 15»
3
Cada vez mais pressionado, Oswaldo blinda Guerrero: 'Jogador de …
Um grupo de conselheiros defende abertamente a demissão do treinador, acusado de ter um discurso "empolado", com explicações vazias sobre os maus ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Rodrigues dos Santos: “Não sabia que Quintanilha era …
Este é um falso caso, empolado, talvez (e agora especulo), por um exagero das reacções que se conhecem. Cumprimentos. Desmistificador. “O mal dos que ... «Público.pt, 10月 15»
5
Criança de 4 anos sofre com alergia a água e fica empolado
Para a maioria das crianças, a hora do banho é um momento de diversão, mas, para o pequeno Harry Floyd de 4 anos, o contato com a água causa uma forte ... «Folha Vitória, 8月 15»
6
Terá Bill Gross empolado o valor do ETF da Pimco?
Gross já saiu há quase um ano da gestora, mas o regulador do mercado norte-americano tem suspeitas sustentadas de que a Pimco terá actuado no sentido ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
7
Altamira é o segundo no ranking de casos de dengue no Pará
Depois, dois sobrinhos meus um de seis e outro de sete anos, também pegaram. Meu filho com seis meses está todo empolado. É uma situação muito difícil”, ... «Globo.com, 6月 15»
8
Flagrante mostra enorme quantidade do larvas do Aedes em poça …
"O corpo todo inchado, empolado e coça bastante. Isso incomoda muito, no dedo, principalmente, porque não dá para movimentar direito as mãos. Às vezes ... «Globo.com, 5月 15»
9
Quadro da ANA e engenheiro julgados por corrupção
O MP sustenta que este arguido, em duas situações, entre 2012 e 2013, fez com que as entidades contratadas apresentassem orçamentos empolados e ... «Correio da Manhã, 5月 15»
10
Em Dez Mandamentos, Simut tenta fugir de Yunet e quebra estátua …
Em cena de "Os Dez Mandamentos", Simut (Renato Livera) ficará em maus lençóis após deixar o rosto da vilã Yunet (Adriana Garambone) empolado. A cena ... «Tribuna Hoje, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z