アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apothicaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPOTHICAIREの発音

apothicaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOTHICAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOTHICAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apothicaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

薬剤師

Apothicaire

薬剤師や薬剤師は薬剤師の先駆者でした。 彼らは薬を準備し、病気のために薬を売った。 「Apothecarius」はラテン語に由来し、13世紀と14世紀のプラクティスに本質的に対応する「店主」を意味します。この店は、深刻な商人を通貨のチャールトンと区別する要素でした。 職業は18世紀に自律化され、薬局は徐々に19世紀の薬局に取って代わられました。 Les apothicaires et apothicairesses étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des drogues et des médicaments pour les malades. « Apothecarius » vient du latin et signifie « boutiquier » ce qui correspondait essentiellement aux pratiques des XIIIe et XIVe siècles, où la boutique était l'élément qui différenciait le commerçant sérieux du charlatan de passage. La profession s'autonomisa au XVIIIe siècle et l’apothicairerie fut progressivement remplacée par la pharmacie à partir du XIXe.

フランス語辞典でのapothicaireの定義

辞書の中の薬局方の定義は、医薬品の作成者と売り手です。

La définition de apothicaire dans le dictionnaire est préparateur et vendeur de produits pharmaceutiques.

フランス語辞典で«apothicaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOTHICAIREと韻を踏むフランス語の単語


bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

APOTHICAIREのように始まるフランス語の単語

apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer
apotélesmatique
apothanasie
apothème
apothéose
apothéoser
apothéotique
apothicairerie
apotome
apotoxine
apôtre
apotropée
apotropéen
apotropéenne
apoya
apozème

APOTHICAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

フランス語の同義語辞典にあるapothicaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APOTHICAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«apothicaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apothicaireのフランス語での同義語

«apothicaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOTHICAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apothicaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapothicaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apothicaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

药剂师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boticario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apothecary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अत्तार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صيدلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аптекарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boticário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধ বিক্রেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

apothicaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

obat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Apotheker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

薬剤師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

약종상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apotek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chế thuốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மருந்து தயாரிப்பாளரான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टरचा मदतनीस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eczacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

farmacista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aptekarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аптекар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spițer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακοποιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apteker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apotekare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apoteker
5百万人のスピーカー

apothicaireの使用傾向

傾向

用語«APOTHICAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«apothicaire»の使用頻度を示しています。
apothicaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apothicaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOTHICAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apothicaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apothicaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apothicaireに関するニュースでの使用例

例え

«APOTHICAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapothicaireの使いかたを見つけましょう。apothicaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Apothicaire
« Il vécut à Paris en l’an 1313 un homme qui allait du nom d’Andreas Saint-Loup, mais que d’aucuns appelaient l’Apothicaire, car il était le plus illustre et le plus mystérieux des préparateurs de potions, onguents, drogues et ...
Henri Loevenbruck, 2011
2
LE MEDICAMENT EN DROIT PUBLIC
Comment, par quels mécanismes, le médicament, objet à la fois scientifique et économique est-il inséré dans le système juridique ?
Emmanuel Cadeau, 2000
3
Lettre de monsieur Janin-de-Combe-Blanche a monsieur Cadet ...
Jean Janin de Combe Blanche, Louis Claude Cadet de Gassicourt. APPROBATION Du Censeur Rotai. ^Monsieur le Lieutenant-général de police à Lyon , rn'ayint inviré à exam1ner un manuscrit intitulé : Lettre de M. Janin- de- Combe ...
Jean Janin de Combe Blanche, Louis Claude Cadet de Gassicourt, 1783
4
Brèves d'apothicaire:
C’est un regard tout autant amusé qu’attendri que pose Jean Daniau sur ses personnages et, au-delà, sur nous-mêmes.
Jean Daniau, 2012
5
Le Fils de l'Apothicaire: Roman
C'est l'occasion pour le très prometteur Benjamin Ratsch, fils de l'ambitieux apothicaire officiel de l'archiduc d'Autriche, de partir sur les chemins d'une Europe balbutiante.
Elodie Leboyer, 2009
6
L'énigme de Saint-Olav: Melchior l'Apothicaire
Moines, marchands de la guilde hanséatique, jeunes épouses de vieux barbons, hantent ce polar médiéval. Le premier polar estonien. Lien Youtube BA L'énigme de Saint-Olav :
Indrek Hargla, 2013
7
La famille de l'apothicaire: vaudeville en un acte
LA FAMILLE DE L'APOTHICAIRE, 401273 OD LA PETITE PRUDE, VAUDEVILLE EN UN ACTE, PAR MM. DUVERT, DESVERGERS ET VARIN; Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre national du Vaudeville, le 1 2 juillet 1 83o  ...
Félix-Auguste Duvert, 1830
8
Histoire des apothicaires chez les principaux peuples du monde
Portrait eu butte de l'apothicaire moderne, peiut par M. de Labédoi- lière, retouché et mis en pied par l'auteur. — Sortie du collège. — Projet de départ pour Paris. — Obstacles. — Les deux manières. — Noviciat. — L'apothicaire en herbe.
Adrien P. Phillippe, 1853
9
Seconde lettre de Monsieur Janin - de - Combe - Blanche a ...
Jean Janin de Combe Blanche. 20 Lettre » de l'alkali volatil fluor à des ouvriers qui fortoient » de la fosse pris de la mitte, p. 10 ; mais ils avoient 5, toujours besoin d'aller respirer l'air quelques minutes, „ avant d'être en état de reprendre leur ...
Jean Janin de Combe Blanche, 1783
10
Les historiens français de la médecine au XIXe siècle et ...
DORVEAUX P. Notice sur la vie et les oeuvres de Thibault Lespleigney ou Lépleigney (1496-1555), apothicaire à Tours, suivi d'un supp lenient . Paris, H. Welter, 1898-1901, 76+3 p„, in 8°. 2456 . - Ed. LESPLEIGNEY T. Promptuaire des  ...
Isabelle Wohnlich-Despaigne, 1987

用語«APOTHICAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapothicaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et les diplomates inventèrent l'arme absolue contre le veto…
... anti-prolifération – et se souviennent du Suédois Hans Blix, le chef des inspecteurs de l'ONU en Irak, et de ses comptes d'apothicaire devant ... «Le Monde, 7月 15»
2
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Cette douce liqueur se love dans un flacon sobrement ambré, inspiré des flasques d'apothicaire. La fleur de pavot est le symbole de Clinique ... «Marie France magazine, 7月 15»
3
Combien Harry Potter aurait-il payé son année à Poudlard? - Gala
... chère) comptez 11 euros pour l'achat d'une balance en cuivre et une dizaine d'euros supplémentaire pour les 10 bouteilles d'apothicaire. «Gala, 7月 15»
4
"Harry Potter" : combien coûte une année scolaire à Poudlard …
A cela, ajoutez un chaudron, une balance en cuivre, plusieurs bouteilles d'apothicaire, un télescope… Au total, un élève devrait débourser ... «Glamour, 7月 15»
5
Baisse de la facture des importations de médicament : une fausse …
... vital pour certains, en réduisant les importations dans un domaine sensible et qui ne devrait pas être soumis à des calculs « d'apothicaire ». «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
6
Jamais sans la Grèce - L'Obs
Aujourd'hui que les masques sont tombés, l'heure n'est plus aux comptes d'apothicaire. Le temps est venu de renouer avec une approche ... «L'Obs, 7月 15»
7
Oreillettes et calculettes !
Qui a perdu son âme dans les calculs d'apothicaire et les oreillettes. On a passé un bon moment en cette fin de dimanche. Mais on aurait dû ... «Sport365.fr, 7月 15»
8
Daniel Cohn-Bendit : « Sur le référendum grec, deux postures …
L'Union européenne se perd dans une bataille de chiffres et de comptes d'apothicaire. Et les autorités grecques campent dans le rôle du ... «Le Monde, 7月 15»
9
Erquinghem-Lys : la fête médiévale d'Ercan attend cinq mille …
Rommelpot, ses instruments de musique d'antan et le travail des artisans (forgeron, cuir, apothicaire) sont fidèles au rendez-vous. Comme les ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Comines: une première aire privée de stationnement pour camping …
Et certains ont déjà promis qu'ils reviendraient… Delphine et Fabien Lesaffre : 1447 chemin de l'Apothicaire, Comines. Tél : 06 37 58 77 81. «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apothicaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apothicaire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z