アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urticacées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でURTICACÉESの発音

urticacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTICACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でURTICACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«urticacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
urticacées

イラクサ

Urticaceae

ウルク科の種は、約60属に広がる約2625種からなる。 La famille des Urticaceae comprend près de 2625 espèces réparties en une soixantaine de genres.

フランス語辞典でのurticacéesの定義

辞書のウルチワ科の定義は、単純な交互葉を有する草本植物を主体とし、髪の毛の種類である幼虫双子葉植物のファミリーであり、時には毛むくじゃくと刺す。 ウルチワセ科の別の定義は、双子葉植物の秩序であり、その型は쐐種である。

La définition de urticacées dans le dictionnaire est famille de végétaux dicotylédones apétales, ayant pour type l'ortie, comprenant surtout des plantes herbacées à feuilles alternes simples, parfois velues et urticantes. Une autre définition de urticacées est ordre de plantes dicotylédones dont le type est l'ortie.

フランス語辞典で«urticacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URTICACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

URTICACÉESのように始まるフランス語の単語

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticaire
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urtication
urticées
urubu
urus

URTICACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるurticacéesの類義語と反意語

同義語

«urticacées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URTICACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urticacéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのurticacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«urticacées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

荨麻科
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Urticaceae
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Urticaceae
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Urticaceae
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قراصية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Urticaceae
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Urticaceae
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Urticaceae
260百万人のスピーカー

フランス語

urticacées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Urticaceae
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Urticaceae
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イラクサ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쐐기풀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Urticaceae
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họ tầm ma
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Urticaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Urticaceae
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ısırganlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Urticaceae
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Urticaceae
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Urticaceae
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Urticaceae
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Urticaceae
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Urticaceae
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Urticaceae
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Nesle
5百万人のスピーカー

urticacéesの使用傾向

傾向

用語«URTICACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«urticacées»の使用頻度を示しています。
urticacéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urticacées»で最も広く使用されている表現です。

用語«URTICACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urticacées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urticacées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、urticacéesに関するニュースでの使用例

例え

«URTICACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からurticacéesの使いかたを見つけましょう。urticacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches embryogéniques sur l'appareil laticifère des ...
M. Schmalhausen attribue des laticifères inarticulés aux Euphorbiacées, Apocynées, Asclépiadées et Urticacées. Il emploie, pour désigner ces organes, le nom de Mile/mafia"c/zläuc/ze, donnant celui de Milc/zsa/'tgefässe aux laticifères ...
Louis Gustave Chauveaud, 1891
2
Etude d'urticacées: Urtica dioica l., Urtica urens l
Les Orties urticantes font partie des pharmacopées traditionnelles depuis des siècles.
Claire Maylie, 2006
3
Les incroyables vertus de l'ortie
Vraies » et « fausses » orties Il faut savoirfaire la différence entre: la « vraie»ortie, qui appartient àlafamille des urticacées ; la « fausse » ortie, dont les feuilles ressemblent beaucoup à celles de la première, mais qui appartientà uneautre ...
Alessandra Moro Buronzo, 2013
4
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
Les membres de la famille des Urticacées sont responsables de la majorité des urticaires de contact dues aux plantes, mais toutes les Urticacées ne sont pas urticantes. Les plus connues sont les orties qui poussent partout dans le monde,  ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004
5
Le véritable régime crétois
<3r. Urticacées. Urtica dioica Ortie dioïque ll est préférable de ne récolter que les jeunes pousses au sommet des tiges. Elles peuvent se consommer crues dans les salades ou hachées, mélangées à de l'huile d'olive et tartinées sur du pain.
François Couplan, 2009
6
Vertus des plantes
URTICA. D10iCA. Tamiffe. des. urticacées. Çynonymb popuLAicjeï .' Oscrie Oioj' Qye, outigo, ortie bârArûe, orTie mnAœ, GR/iNOE OBTlE, OtHE COMMUNE. Description : L'ortie est une plante vivace, poussant en colonies. Elle s'élève à une ...
Nora Zaïd, 1998
7
Découverte naturaliste des garrigues
... finement dentées. Hôtes des bois et ravins mais aussi des haies en bordure des pelouses sèches. Urticacées. L'ortie dioïque (Urtica dioica) est présente dans toute la zone. Urtica pilulifera se retrouve dans les friches et les terrains vagues, ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2012
8
Flore forestière française: Plaines et collines
Urtica. dioica. L. Ortie. dioïque,. Grande. ortie,. Ortie. vivace. Angl. : Stinging Nettle, Common Nettle, Great Nettle Allem. : Grosse Brennessel, Donnernessel du latin urere : brûler (allusion aux piqûres brûlantes des poils). CARACTERES ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
9
Bulletin de la Société Botanique de France
Les Urticacées (et les Cannabinacées) pourraient dériver du même phylum par perte de l'habitus ligneux et leurs leucoanthocyannes seraient un caractère vestigial de cette évolution ; l'acquisition de l'habitus herbacé s'accompagnerait de ...
10
Revue générale de botanique
t CONTRIBUTION A L'ÉTUDE CYTO-TAXINOMIQUE DES MORACÉES ET DES URTICACÉES par G. LE COQ RÉSUMÉ Au cours de ce travail, il a été procédé à un dénombrement chromosomique chez 13 espèces. L'étude des structures ...
Gaston Bonnier, 1963

用語«URTICACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurticacéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pollens Besançon : bulletin allergo-pollinique
Les principaux pollens allergisants attendus pour la semaine à venir sont les graminées, le châtaignier et les urticacées. Le capteur pollinique ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Allergies au pollen : les graminées persistent
Les urticacées, présents en nombre, n'auront pas beaucoup d'incidence sur les allergiques. De même que la floraison des châtaigniers, qui ... «Pourquoi Docteur ?, 6月 15»
3
Asthme, rhume des foins: le dernier souffle des graminées
... subsistant également pour les urticacées et les châtaigniers. En réalité, seuls des départements de la façade méditerranéenne (Var, Hérault, ... «RA-sante.com, 6月 15»
4
Un peu moins de pollen cette semaine dans l'air du Limousin
Pour les urticacées, le niveau est de 2, de 1 pour les plantains et 0 pour le pin. Pour tout connaître de la qualité de l'air en Limousin, c'est ici. «Francetv info, 6月 15»
5
Attention aux allergies cette semaine !
Outre les pollens de graminées, les urticacées (orties) apparaissent dans de nombreux départements. Les bouleaux, tilleuls, rumex et chênes ... «Neuilly Journal, 6月 15»
6
Alerte maximale aux pollens de graminées et urticacées
Les principaux pollens allergisants cette semaine sont les grainées et les urticacées. Basé sur une échelle de 0 (nul) à 5 (très élevé), cet indice ... «MaCommune.info, 6月 15»
7
Allergies : mieux les connaître grâce au jardin botanique de Besançon
Cette semaine attention aux châtaigniers, aux graminées, au pin, aux urticacées et l'oseille. Le risque allergisant reste très élevé. Parcours ... «Francetv info, 6月 15»
8
Franche-Comté : alerte aux pollens de graminées cette semaine !
... de 5, soit l'indice maximum, cette semaine en raison d'une présence importante de pollens de graminées, de pin, d'urticacées et d'oseille. «MaCommune.info, 5月 15»
9
Pollens : toujours les graminées, mais les chênes attaquent l'Aude …
Et en ce moment, ils sont même deux à être actifs dans l'Aude (graminées et chênes) et trois dans les P.-O. (graminées, chênes et urticacées). «L'indépendant.fr, 5月 15»
10
Il y a de plus en plus d'allergiques au bouleau
Les urticacées peuvent aussi présenter un fort risque fin juin et début juillet. Pour le reste, en début de printemps, ce sont plutôt les pollens ... «la Nouvelle République, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urticacées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/urticacees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z