アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sicaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSICAIREの発音

sicaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSICAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sicaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sicaire

Sicaire

シカレは、雇用されたキラーのための文学的または歴史的用語です。 彼はまた、旧パレスチナのローマ人、シカリア人に反対するユダヤ人活動家を指定した。古代ローマでは武器として考えられていたトラキア人の国家兵器である短歌と湾曲した剣からその起源を引き出す 暗殺者と犯人です。 彼の選挙運動の手引きDe petitione consulatusで、Quintus Tullius CiceroはCatilinaとAntoineを軽蔑しながら「pueritia sicarii」と表現するためにsicariusという言葉を使います。 Sicaire est un terme littéraire ou historique pour désigner un tueur à gages. Il a également désigné les activistes juifs opposés aux Romains, les Sicaires, dans la Palestine d'autrefois Il tire son origine de la sica, épée courte et recourbée, l'arme nationale des Thraces qui était considérée dans la Rome antique comme l'arme des assassins et des brigands. Dans son manuel de campagne électorale De petitione consulatus, Quintus Tullius Cicero utilise le mot sicarius pour qualifier avec mépris Catilina et Antoine de "a pueritia sicarii".

フランス語辞典でのsicaireの定義

辞書の中のsicaireの定義は、テロリズムを実践してきた古代ヘブライ族、ジワト族の民族主義者である。 ヒットマン。

La définition de sicaire dans le dictionnaire est dans l'antiquité hébraïque, nationaliste zélote qui pratiquait le terrorisme. Tueur à gages.

フランス語辞典で«sicaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICAIREと韻を踏むフランス語の単語


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

SICAIREのように始まるフランス語の単語

sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic
siccateur
siccatif
siccativant
siccativer
siccativité
siccité
sicilien
sicilienne
sicle
sicule

SICAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

フランス語の同義語辞典にあるsicaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SICAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sicaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sicaireのフランス語での同義語

«sicaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsicaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sicaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刺客
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asesino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

assassin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हत्यारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убийца
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assassino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তঘাতক
260百万人のスピーカー

フランス語

sicaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pembunuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Attentäter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

暗殺者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

암살자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mateni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẻ ám sát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொலையாளியை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मारेकरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assassino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morderca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вбивця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asasin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφόνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sluipmoordenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mördare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snikmorder
5百万人のスピーカー

sicaireの使用傾向

傾向

用語«SICAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sicaire»の使用頻度を示しています。
sicaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sicaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sicaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sicaireに関するニュースでの使用例

例え

«SICAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsicaireの使いかたを見つけましょう。sicaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicaire
Chichi est sicaire - c'est-à-dire tueur à gages - pour le compte de Lovaco, le fou sanguinaire du quartier qui croit pouvoir défier les cartels.
Juan Manuel Florensa, 2006
2
Sicaire
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Sicaire, est un terme litt raire ou historique pour d signer un tueur gages.
Harding Ozihel, 2012
3
La France pontificale
12. — SICAIRE (816-vers 825). Sicaire, métropolitain de Bordeaux, reçut par un prêtre appelé Adelelme un exemplaire des décrets du concile tenu à Aix-la- Chapelle sur la fin de l'automne de l'année 816, par ordre de Louis le Débonnaire.
H. Fisquet, 1864
4
La France pontificale ... histoire chronologique et ...
12. — SICAIRE (816-vers 825). Sicaire, métropolitain de Bordeaux, reçut par un prêtre appelé Adelelme un exemplaire des décrets du concile tenu à Aix-la- Chapelle sur la fin de l'automne de l'année 816, par ordre de Louis le Débonnaire.
Honoré Jean P. Fisquet, 1864
5
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Les dames Sanciot et Vaudon soutenaient d'abord que depuis le 9 déc 1800, jour où la succession de Martial Mazeaud, l'auteur commun, s'était ouverte, jusqu 'au 1" avril 1804 , jour du partage lésilif, Sicaire Mazeaud avait joui seul, et au ...
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
M. ALF. ALBERT. PERSONNAGES. ACTEURS. UN SICAIRE ......... M. HIPKH.ITI. LA VICOMTESSE, femme de Guillaume de Fhvy ..... M GEOIGES. MARIE, jeune fille de 16 ana. . MARTHA, femme de 40 ans. . L'ABBESSF. de Sainte-Thérèse.
7
Théâtre
PREMIER SICAIRE. Dis donc, Zacharie est sorti, l'as-tu entendu? il ne veut pas nous payer ; il n'a pas de bonne foi en affaires, et cependant si nous disions de lui tout ce que nous savons... DEUXIÈME SICAIRE. Et si le marquis dit de nous ce ...
8
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France ...
Je jugeai que l'on pouvoit attaquer les deux villes « de Cézane , le gros des forces ennemies entre Chan « las et Sestrières me paroissant trop éloigné pour les « soutenir, et les huit bataillons qui étoient à Saint- « Sicaire n'étant pas un corps ...
Petitot (Claude-Bernard, M.), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1828
9
Collection des memoires relatifs a l'histoire de France
Sicaire et Ghanlas, jusqu'au col de Ses- « trières. H Je jugeai que l'on pouvoit attaquer les deux villes « de Cézane r le gros des forces ennemies entre Chan- « las et Sestrières me paraissant trop éloigné pour les « soutenir, et les huit ...
Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Claude Bernard Petitot, 1828
10
Œuvres
François Sicaire , m. en 1672. Claude de Montrefor , m. en i66j. Henry bi- Birthelemi, Charles, caire. m. en 1640. m. en J ^ Claude. Renée de Bourdeille. 18 Août 1678 Arrêt de Grenoble. Entre Claude de Bourdeille, Appellant de la Sentence ...
M. Cochin (Henri), Jean Jacques de Nully, 1771

用語«SICAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
J'ai vite appris cependant que je ne risquais aucunement d'être pris pour un sicaire, car les gens de cette secte, après avoir longtemps fourni le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Hommage : Dominique Jameux, l'affranchi
... il l'embarque dans les sciences humaines avec un allant de jeune vicaire (de sicaire parfois aussi). Il mène une bande d'amis remuants, leur ... «France Musique, 7月 15»
3
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Donc, en tant que sicaire au service exclusif de puissants intérêts étrangers, ce seigneur de guerre, a fortiori saigneur de paix, réputé cruel et ... «KongoTimes!, 7月 15»
4
Les buteurs de la Vienne
2 buts : Prevautel, Pourageau,Tisseuil (Chasseneuil 16), Gowland, Dupont, Roulon, Garcin, J. Boursier (Confolens), Sicaire, Fournier, Robin+1, ... «la Nouvelle République, 5月 15»
5
Le Festival de Cannes 2015
Qui de Dheepan, La loi du marché, Mia Madre, Sicaire, The See of Trees, Louder than Bombs, The Lobster ou encore Mountains May Depart ... «Premiere.fr Télé, 5月 15»
6
Charente : un nouveau chai déjoue de nombreuses contraintes
La SCEA du Chevalot (de messieurs Bernard et Teddy Sicaire), située sur la commune de Bouteville inaugure le 19 mai son nouveau chai. «Vitisphere.com, 5月 15»
7
Sicario : "un excellent polar, mais sans dimension"
Il rappelle aussi que la traduction littérale de "Sicaire" n'est autre que "tueur à gage". Quelques précisions nécessaires pour lever toute ... «Europe1, 5月 15»
8
Festival de Cannes : gros plan sur deux coups de coeur
Ni « Marguerite et Julien » de Valérie Donzelli, ni « Sicaire » du Canadien Denis Villeneuve, ne nous emballent. Festival de Cannes : gros plan ... «Sud Ouest, 5月 15»
9
Jésus s'appelait Bannous
En fait, la rivalité entre les zélotes et les sicaires est à son comble, Menahem le Sicaire vient de prendre Jérusalem et tente de s'y faire ... «AgoraVox, 5月 15»
10
Les buteurs dans la Vienne
2 buts : Prevautel, Pourageau,Tisseuil+1 (Chasseneuil 16), Gowland, Dupont, Roulon, Garcin, J. Boursier (Confolens), Sicaire, Fournier (Melle) ... «la Nouvelle République, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sicaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sicaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z