アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variétal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVARIÉTALの発音

variétal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIÉTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARIÉTALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«variétal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvariétalの定義

辞書内の品種の定義は、要素が異なるセットの品質、品種の性質である。

La définition de variétal dans le dictionnaire est caractère de ce qui est varié, qualité d'un ensemble dont les éléments sont différents.


フランス語辞典で«variétal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIÉTALと韻を踏むフランス語の単語


acétal
acétal
animo-végétal
animo-végétal
bimétal
bimétal
demi-métal
demi-métal
létal
létal
métal
métal
occipito-pariétal
occipito-pariétal
ou quodlibétal
ou quodlibétal
pariétal
pariétal
quodlibétal
quodlibétal
semi-métal
semi-métal
sublétal
sublétal
végétal
végétal
étal
étal

VARIÉTALのように始まるフランス語の単語

variation
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre

VARIÉTALのように終わるフランス語の単語

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
fatal
horizontal
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
natal
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

フランス語の同義語辞典にあるvariétalの類義語と反意語

同義語

«variétal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIÉTALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variétalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvariétalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«variétal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

品种
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

varietal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

varietal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

varietal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأصناف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сортовой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varietal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাত
260百万人のスピーカー

フランス語

variétal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

varietal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sorten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

品種
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

품종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

varietal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

của giống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பல வகையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

varietal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeşitlerin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

varietale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odmianowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сортовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soiului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kultivar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sorte
5百万人のスピーカー

variétalの使用傾向

傾向

用語«VARIÉTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«variétal»の使用頻度を示しています。
variétalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variétal»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIÉTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variétal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variétal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、variétalに関するニュースでの使用例

例え

«VARIÉTAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvariétalの使いかたを見つけましょう。variétalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concevoir et construire la décision
Adjonction de témoins écophysiologiques dans le réseau Inra Application du diagnostic à l'évaluation variétale Quantification de l'évaluation de l'interaction génotype- environnement Mise en place d'une démarche de diagnostic variétal ...
Bernard Hubert, Antoine Messéan, Élisabeth de Turckheim
2
L'agronomie aujourd'hui
Un exemple de l'élargissement du champ d'investigation en agronomie : l'intérêt porté au raisonnement du choix variétal. Le choix variétal a été longtemps quasi inexistant dans le champ de travail des agronomes, ce qui explique la faiblesse ...
Thierry Doré, Marianne Le Bail, Philippe Martin, 2006
3
Approches de la pathologie des cultures tropicales: exemple ...
RREM Taux d'élimination des lésions du processus infectieux RRLOS Taux relatif de perte de spores RRMIVC Taux relatif de mortalité pendant la période infectieuse (coefficient variétal) RRMLVC Taux relatif de mortalité pendant la période ...
‎1991
4
Politiques et programmes semenciers pour l'Afrique ...
A moins qu'il n'y ait une loi de protection des obtentions végétales mise en place et observée par le gouvernement, les chances d'intéresser les sociétés privées dans le développement variétal sont très réduites; (ii) l'accès aux lignées et ...
Fao, 1999
5
Recherches sur l'arôme variétal des vins de Vitis vinifera ...
La mise au point de méthodes d’extraction spécifique des thiols volatils a permis d’analyser l’arôme caractéristique des vins de Sauvignon.
Takatoshi Tominaga, 1998
6
Etude de l'effet du choix variétal sur les interactions ...
Les cultures associées se définissent comme étant la culture simultanée de deux espèces ou plus au sein d'une même parcelle.
Romain Fredon, Centre INRA de Toulouse Midi-Pyrénées 31326 Castanet Tolosan Cédex, 2012
7
Recherches sur les précurseurs cystéinylés de l'arôme ...
La combinaison de méthodes analytiques (RMN, IR, SM, CPG-SM) a permis l'élucidation des changements structuraux associés au pH, du S-4 (4-méthylpentan-2-one)-L-cystéine, (P-4MMP).
Cécile Thibon, 2006
8
Guide de l'Amateur de l'Huile d'Olive (avec cartes, photos + ...
LE CONSERVATOIRE VARIÉTAL DE L'OLIVIER La ValetteduVar Gratuit. Installé sur les 6 hectares du site de La Grande Cabane, le Conservatoire variétal de l' olivier a étécrééen1995.Lelieu estlargement ouvert aupubliceta étendu son ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Les allium alimentaires reproduits par voie végétative
Il existerait dans cette île une plante à saveur d'Ail, reproduite par division de touffes et ne formant jamais de bulbes : s'agirait-il du même type variétal, qui aurait évolué à partir à'Allium sativum de la même façon que le Petit Poireau Antillais à ...
‎1993
10
Le sorgho
Encadré. 5.3. -. La. modélisation. du. photopériodisme. variétal. Une modélisation habituelle de la réponse photopériodique des sorghos présente la durée de leur phase végétative en fonction de la photopériode à leur initiation paniculaire.
Jacques Chantereau, Jean-François Cruz, Alain Ratnadass, 2013

用語«VARIÉTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariétalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 minutes pour comprendre le sauvignon
Si l'on veut tirer le maximum de ce cépage, il faut le planter sur des terroirs qui ont la capacité d'aller plus loin que le caractère variétal. C'est ça ... «La Revue du vin de France, 7月 15»
2
Le fruit rouge dans tous ses états
... d'agrégation comme modèle d'organisation des producteurs et conditionneurs pour surmonter les contraintes du secteur, du profil variétal de ... «LE MATiN, 6月 15»
3
La filière des dattes en panne
Avec à la clé un choix variétal limité mais à des prix plus élevés que les dattes d'importation. Sur plusieurs points de vente à Casablanca, ... «L'Économiste, 6月 15»
4
La Direction des Services Agricoles de Relizane nous écrit :
... pour des motifs purement techniques (Mélange Variétal). Sachant bien que l'intéressé adhérant au programme «filière pomme de terre» a ... «El Watan, 6月 15»
5
L'actu d'Arvalis - Les variétés de blé tendre et colza adaptées à votre …
Ce numéro rappelle les critères du choix variétal en blé tendre et colza et indique les variétés recommandées pour quatre grandes régions ... «Terre-net, 6月 15»
6
Changements climatiques, le maïs résistera
Mais l'effet de levier sera maximum si on conjugue une stratégie d'irrigation adaptée au climat et au sol, avec un choix variétal judicieux et un ... «Wikiagri, 6月 15»
7
L'actu d'Arvalis - Quelles variétés de blé tendre pour des itinéraires …
Irène Félix, ingénieur chez Arvalis-Institut du végétal, évoque les principaux enjeux de l'adaptation du choix variétal au mode de conduite. «Terre-net, 5月 15»
8
Tour de plaine Tmce - Du rendement avec moins d'intrants grâce au …
Alors que le choix variétal… « La différence peut aller jusqu'à deux points de protéines entre deux variétés conduites avec le même plan de ... «Terre-net, 5月 15»
9
Chambre d'agriculture. Découverte de matériels
... couverts et le choix variétal. Puis une présentation détaillée de chaque matériel a été faite, avant de les voir en fonctionnement, en situations ... «Le Télégramme, 5月 15»
10
Protéagineux - Des surfaces en progression de 20 à 80 % selon les …
L'actu d'Arvalis Kayanne, variété de pois de printemps, tient toujours le haut du pavé · Le renouveau variétal en marche en féverole de ... «Terre-net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Variétal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/varietal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z