アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variolique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVARIOLIQUEの発音

variolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIOLIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARIOLIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«variolique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

天然痘

Variole

天然痘または天然痘は、ウイルス起源の感染性疾患であり、ポックスウイルスのために伝染性が強く、伝染病である。 1978年10月26日、世界保健機関(WHO)のキャンペーンのおかげで、1958年に大量ワクチン接種キャンペーンと「モニタリングと封じ込め戦略」を組み合わせたキャンペーンのおかげで完全に根絶されました 現在、このウイルスのサンプルは、世界保健機関(WHO)の認可を受けた研究機関によって研究目的で保管されています。 variolaという言葉は、ラテンの内反、iとvarius、a、umから来ます。 実際、天然痘は何らかの形で「膿疱のポケットティング」によって特徴付けられています。 La variole ou petite vérole est une maladie infectieuse d'origine virale, très contagieuse et épidémique, due à un poxvirus. Elle a été totalement éradiquée le 26 octobre 1977, grâce à une campagne de l'Organisation mondiale de la santé combinant des campagnes de vaccination massive, dès 1958, avec une « stratégie de surveillance et d'endiguement », mise en œuvre à partir de 1967. Aujourd'hui seuls des échantillons de ce virus sont conservés à des fins de recherche par des laboratoires habilités par l'Organisation mondiale de la santé. Le mot variole vient du latin varus, i et de varius, a, um. En effet, la variole se caractérise en quelque sorte par un "mouchetage de pustules".

フランス語辞典でのvarioliqueの定義

辞書中の多糖類の定義は、多かれ少なかれ重篤な一般的な症状を特徴とするウルトラ・ウィルスのために、伝染性で流行性の病気であり、落ちたときに傷跡を残す痂皮を形成する膿疱の発疹 特に顔には、ワクチン接種のおかげで、ほとんど姿を消してしまった。 天然痘の別の定義は、通常、天然痘に近いウイルスに起因するいくつかの家畜の伝染性の伝染性疾患であり、発疹を特徴とする。

La définition de variolique dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de variolique est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.

フランス語辞典で«variolique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIOLIQUEと韻を踏むフランス語の単語


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

VARIOLIQUEのように始まるフランス語の単語

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux

VARIOLIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

フランス語の同義語辞典にあるvarioliqueの類義語と反意語

同義語

«variolique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIOLIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varioliqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvarioliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«variolique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viruela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

variola
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शीतला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оспа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varíola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বসন্তরোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

variolique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cacar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Variola
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

痘瘡
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천연두
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

variola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh đậu mùa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரியம்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiçek hastalığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaiolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ospa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віспа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

variolei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νόσος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pokken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

variola
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

variola
5百万人のスピーカー

varioliqueの使用傾向

傾向

用語«VARIOLIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«variolique»の使用頻度を示しています。
varioliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variolique»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIOLIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variolique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variolique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、varioliqueに関するニュースでの使用例

例え

«VARIOLIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvarioliqueの使いかたを見つけましょう。varioliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Cette opération doit être faite dés le premier ou le second jour de l'éruption, si l' on veut faire avorter e omplélement les pustules. Y. Vaccin et Vaccine. VARIOLIQUE, adj. [variolicus, de vatiola, petite vérole ; csp. variolico]. Qui a rapport à la ...
Pierre Hubert Nysten, Emile Littré, Charles Philippe Robin, 1855
2
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
Etant démontrée, l'action préservative du mélange lacto-variolique contre le vaccin, reslait pour se convaincre de leur identité d'action, à rechercher si le vaccin préalablement appliqué neutraliserait l'activité du virus lacto-variolique. Alors ...
3
REVUE MEDICO-CHIRURGICALE DE PARIIS
Etant démontrée, l'action préservative du mélange lacto-variolique contre le vaccin, restait pour se convaincre de leur identité d'action, à rechercher si le vaccin préalablement appliqué neutraliserait l'activité du virus lacto-variolique. Alors ...
4
Gazette médicale de Lyon
Il' était important de savoir si le virus variolique transmis au bœuf et au cheval s'y transformerait en cowpox et en herse-pox et donnerait ainsi le moyen de créer du vaccin, lorsqu'il viendrait a manquer. Ce résultat devait étre obtenu, si, ...
5
De la variole ou petite vérole, de la vaccine ou cow-pox: ...
d'apres l'importante découverte des propriétés vitales des principes variolique et vaccin, etc ... Marie Charles Salles. on donne pour base les .faits 3 tout doit s'ex-- pliquer par lesv faits, je dois-dire, sur-tout par rapport aux épidémies ...
Marie Charles Salles, 1821
6
Dictionnaire oeconomique
Les partisans de Pinoculation fournissent un .fort argument contre ce sentiment , puisqu'ils assurent que la maladie de la petite Vérole dépure le sang de toute affection variolique , au point que presque toujours celui qui a éprouvé cette ...
Noël Chomel, 1767
7
Épidémies et populations
Les taux de mortalité variolique pour la tranche d'âge 0-9 ans diminuent très fortement : d'un niveau annuel moyen de 900 pour 100 000 entre 1788 et 1792, ils passent à 313 dans les années 1806-1810, et à 83 pour 100 000 en 1831- 1835, ...
Société de démographie historique, 1998
8
Traité élémentaire de nosologie: comprenant une exacte ...
Anasarque exanthématique ( suite de la xépercution de la matière variolique ) \ Sauv. , cl. x , ord. 11 , gen. vu , esp. 3. 4. Syncope exanthématique ( produit de la répercution de la matière variolique ) ; Sauv. , cl. VI , ord. iv , gen. xxm , esp. 19.
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1806
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Extrait d'une note sur les dangers de i/inoculation du virus dit vaccino-variolique lue à l'Académie de médecine dans la séance du 5 septembre, par M. A. Chauveaii, membre correspondant. Cette note est un post-scriptum à la communication ...
10
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
reur en annonçant la mort de trois enfants inoculés avec le liquide lacto- variolique. Nos informations, que nous avions cependant toute raison de croire puisées à bonne et sûre source, ont été démenties par M. Bouchacourt ; et nous devons ...

用語«VARIOLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarioliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandale des nouveaux vaccins DT-Polio
... d'approche, on parvenait à faire échec à la transmission, même lorsque l'incidence variolique était élevée et les taux d'immunisation faible. «AgoravoxTv, 5月 15»
2
Petite histoire des grandes maladies (3)[VIDEOS] La variole, de l …
... la constitution dans un parfait état de sécurité vis-à-vis de l'infection variolique, nous ne pouvons nier qu'un tel mode d'inoculation devra être ... «Le Généraliste, 7月 14»
3
C'est arrivé le 14 mai 1796Première vaccination contre la variole
... est clair que cette maladie laisse la constitution dans un parfait état de sécurité vis-à-vis de l'infection variolique, nous ne pouvons nier qu'un ... «Le Généraliste, 5月 14»
4
VARIOLE: Faut-il achever les virus ou les recherches? - PLoS …
2 laboratoires de l'OMS possèdent encore des souches du virus variolique, un en Russie et un aux Etats-Unis (CDC), sa conservation étant ... «santé log, 5月 14»
5
Une brève et terrifiante histoire de virus s'échappant des laboratoires
Ce qui pousse des enquêteurs à réexaminer un cas très similaire de contagion variolique, survenu en 1966. Le premier malade était aussi un ... «Slate.fr, 4月 14»
6
Syrie : l'ONU détient des preuves de l'utilisation d'armes chimiques …
Ayant réussi à obtenir un virus super tueur, qui rend inefficace le vaccin anti-variolique, ils ont déclaré que la manip leur avait échappé, quand ... «Atlantico.fr, 9月 13»
7
Vaccinations : Contre-vérités institutionnelles. A force d'être répété …
... constata qu'avec cette nouvelle approche « on parvenait à faire complètement échec à la transmission, même lorsque l'incidence variolique ... «AgoraVox, 1月 13»
8
Télévision à la une - La variole effraie encore
«On rapporte que, dans les années 80, l'Union soviétique a produit des quantités importantes du virus variolique à des fins militaires qui n'ont ... «Le Devoir, 8月 12»
9
11-Septembre : Les bénéfices de la dissimulation
... aux États-Unis, permit également à Gilead de faire d'excellentes affaires, en augmentant ses ventes de vaccin anti-variolique au Pentagone. «AgoraVox, 8月 12»
10
Variole, peste bovine et bioterrorisme
... stocks de virus variolique existants». En vain, du fait de la volonté commune des États-Unis et de la Russie soutenus en l'espèce par l'Union ... «Slate.fr, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Variolique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/variolique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z