アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varicosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVARICOSITÉの発音

varicosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARICOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARICOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«varicosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvaricositéの定義

辞書の静脈瘤の定義は、静脈瘤のためのものである。 静脈瘤の別の定義は、外殻静脈瘤によく似た腫脹を有する殻である。

La définition de varicosité dans le dictionnaire est qui a rapport, qui est dû aux varices. Une autre définition de varicosité est coquille, qui a extérieurement des renflements assez semblables aux varices.


フランス語辞典で«varicosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARICOSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

VARICOSITÉのように始まるフランス語の単語

variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique

VARICOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるvaricositéの類義語と反意語

同義語

«varicosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARICOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varicositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaricositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«varicosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

静脉曲张
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

varicosity
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

varicosity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपस्फीति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

варикоз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varicosity
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

varicosity
260百万人のスピーカー

フランス語

varicosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

varicosity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

varicosity
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

静脈瘤
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정맥류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

varicosity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

varicosity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

varicosity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीलरक्तवाहिनी विस्तार पावणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

varis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

varicosity
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żylakowatość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

варикоз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

varicoasa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

varicosity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

varicosity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varicosity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

åreknute
5百万人のスピーカー

varicositéの使用傾向

傾向

用語«VARICOSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«varicosité»の使用頻度を示しています。
varicositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varicosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARICOSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varicosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varicosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、varicositéに関するニュースでの使用例

例え

«VARICOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaricositéの使いかたを見つけましょう。varicositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique pour l'étude et le tratement des maladies des ...
La persistance de l'inflammaiion et de la congestion dans un œil y déterminent souvent une augmentation de volume, une varicosité générale ou locale que l'on a nommée cir- sophthalmie, quand elle est locale, télangiectasie de l'œil.
Charles-Joseph-Frédéric Carron du Villards, 1838
2
Annales de médecine belge et étrangère
Si, dans le ptérygiou, il ne s'agit que de la varicosité de quelques vaisseaux capillaires , si la maladie prend toujours une forme régulière, cela ne tient-il pas en effet , à l'arrangement de ces vaisseaux î Ne sait-on pas aussi quelle est l' union ...
3
Recherches microscopiques sur le système nerveux: Avec sept ...
Cependant on peut reconnaître l'axe cylindrique même dans les très fines fibres, lorsque elles sont devenues variqueuses; alors on aperçoit une raie ou ligne fine dans la varicosité qui est l'axe cylindrique, qui ne participe point à la varicosité.
Adolphe Hannover, 1844
4
L'observateur médical belge: Journal de médecine et des ...
L'autre cas est tout-à-fait semblable à ce premier. §11. Comme nous l'avons dit plus haut, dans le glaucome, la choroïde se trouve presque toujours variqueuse, en d'autres termes , le glaucome est un mode d'apparition de la varicosité de la ...
5
Guide pratique pour l'étude et le traitement des maladies ...
La persistance de l'inflammation et de la congestion dans un œil y déterminent souvent une augmentation de volume, une varicosité générale ou locale que l'on a nommée cir- sophthalmie, quand elle est locale , télangiectasie de l'œil.
Charles-Joseph-Frédéric Carron Du Villards, 1838
6
Bulletin de la société de médecine de Gand
la varicosité des vaisseaux scléroticaux, et principalement la dislocation de la pupille tirée du côté affecté de la choroïde, au point que cette ouverture vient parfois se loger presque derrière le bord de la cornée : ces symptômes, ...
7
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Tréviranus s'appuie sur la comparaison des cylindres cérébraux du même animal à différens degrés et sous l'action de différens agens, ce qui lui a montré des âges différens de varicosité. Valentin soutient n'avoir observé que des cylindres ...
8
Traité des maladies des yeux: avec des planches coloriées ...
... entre ces trois affections , qui consistent , d'après son opinion, dans une varicosité plus ou moins étendue des vaisseaux de la conjonctive , et dans un certain degré de relâchement et d'épaississement de cette membrane; le ptérygion n'est ...
Antoine-Pierre Demours, Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
9
Mémoires de la Société de médecine de Gand
... petit espace; elle donne lieu à des désorganisations, reconnues seulement après la mort ; tels sont les épanchemens lymphatiques, la varicosité, l' ossification, la dégénération fongoïde de la rétine, etc. C'est d'elle que peut valoir l'assertion ...
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
En résumé, la cause efficiente du carcinome, tel qu'il existe dans les conduits hépatiques , se trouve dans la varicosité complète des veines, dans l'état anévrysmatique des artères du système capillaire, et dans la simple augmentation des ...
Édouard Monneret, 1841

用語«VARICOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaricositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coolsculpting : Alternative à la liposuccion ?
... cas pour ne citer que la couperose du visage, du cou, le lac veineux des lèvres, l'angiome stellaire, la varicosité des membres inférieurs. «Aujourd'hui Le Maroc, 1月 15»
2
Varices : comment en venir à bout ?
Elle consiste à réaliser une micro-injection de produit sclérosant dans la varicosité, ce qui favorise sa disparition. Le laser vasculaire cutané. «TopSanté, 12月 13»
3
Je prends soin de mes jambes
Un produit est injecté dans la varicosité pour en réduire le diamètre. Parfois, lorsque les petites veines sont très fines (d'un diamètre inférieur à ... «Elle, 10月 13»
4
Un nouveau traitement des varices au CHRU de Brest
De la simple varicosité à la thrombose veineuse superficielle, l'ensemble de ces maladies progresse sensiblement (36 % en huit ans selon ... «Ouest-France, 10月 12»
5
Traitement des varicosités : agir sans plus attendre pour éviter les …
La technique consiste donc à mettre en contact une aiguille avec le courant électrique ainsi que la varicosité à traiter. Chaque veinule est ainsi ... «Web-Libre.org, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Varicosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/varicosite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z