アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variolisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVARIOLISATIONの発音

variolisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIOLISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARIOLISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«variolisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

variolation

Variolisation

変種とは、弱毒な被験体から採取した天然痘の自発的接種、またはそれ自体が変化したものである。 この技術は古代中国に戻り、被験者を重度の天然痘から守ります。 その信頼性の欠如と天然痘の広がりのリスクは、ワクチン接種の発見後にその放棄につながった。 このプラクティスは、患者の小胞を抑制する物質の内容物で免疫しようとする人に接触させることによって絶望的に毒性のある天然痘に接種することからなっていた。 しかし、結果は無作為かつ危険なままであり、死亡率は最大1または2%であった。 1760年、ダニエルベルヌーイは、リスクにもかかわらず、この慣行の一般化は、出生時の平均寿命が3年を少し超えることを実証しました。 La variolisation est l'inoculation volontaire de la variole, prélevée sur un sujet faiblement malade, ou lui-même variolisé. Cette technique, qui remonterait à la Chine ancienne, protège les sujets d'une variole grave. Son manque de fiabilité et le risque de dissémination de variole ont conduit à son abandon après la découverte de la vaccination. Cette pratique consistait à inoculer une forme qu'on espérait peu virulente de la variole en mettant en contact la personne à immuniser avec le contenu de la substance suppurant des vésicules d'un malade. Le résultat restait cependant aléatoire et risqué, le taux de mortalité pouvant atteindre 1 ou 2 %. En 1760, Daniel Bernoulli démontra que, malgré les risques, la généralisation de cette pratique permettrait de gagner un peu plus de trois ans d'espérance de vie à la naissance.

フランス語辞典でのvariolisationの定義

辞書のバリエーションの定義は、多かれ少なかれ重篤な一般的な症状を特徴とするウルトラ・ウィルスのために、伝染性で伝染病性の病気であり、落ちたときに傷跡を残す痂皮を形成する膿疱の発疹 特に顔には、ワクチン接種のおかげで、ほとんど姿を消してしまった。 変種の別の定義は、通常、天然痘に近いウイルスに起因し、発疹を特徴とする家畜の伝染性の伝染性疾患である。

La définition de variolisation dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de variolisation est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.

フランス語辞典で«variolisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIOLISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VARIOLISATIONのように始まるフランス語の単語

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
varioloïde
variomètre
variqueux

VARIOLISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるvariolisationの類義語と反意語

同義語

«variolisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIOLISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variolisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvariolisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«variolisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

variolización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

variolation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

variolation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجدير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вариоляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

variolação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

variolation
260百万人のスピーカー

フランス語

variolisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

variolation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Variolation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

variolation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

variolation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

variolation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

variolation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

variolation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

variolation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

variolation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

variolation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wariolacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

варіоляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

variolizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

variolation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

variolation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

variolation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

variolation
5百万人のスピーカー

variolisationの使用傾向

傾向

用語«VARIOLISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«variolisation»の使用頻度を示しています。
variolisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variolisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIOLISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variolisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variolisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、variolisationに関するニュースでの使用例

例え

«VARIOLISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvariolisationの使いかたを見つけましょう。variolisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une Histoire Des Microbes
variolisation. Comme beaucoup d'autres maladies infectieuses, on savait depuis très longtemps qu'une personne survivant à la variole était toujours épargnée lors d'épidémies meurtrières, même après des décennies. Cette constatation fit ...
Patrick BERCHE
2
L'histoire des vaccinations
L'état réfractaire que conférait une première attaque de la petite vérole, à savoir que celui qui l'avait contractée ne pouvait que rarement l'avoir une seconde fois, était connu depuis longtemps. Cette constatation conduisit à la « variolisation » ...
Hervé Bazin, 2008
3
Leçons d'histoire de la pensée médicale: sciences humaines ...
Thucydide écrit : « [...] Nul n'était victime une deuxième fois, ou tout ou moins, il n' y avait pas d'issue fatale. » 2. La variolisation La variole a été importée d'Orient au XIIe siècle par les Croisés et par les Sarrasins qui envahissent l'Espagne.
Philippe Meyer, Patrick Triadou, 1996
4
Ancienne Théorie Et Pratique en Médecine: Variolisation, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La variolisation est l'inoculation volontaire de la variole, pr lev e sur un sujet faiblement malade, ou lui-m me variolis .
Livres Groupe, 2010
5
Introduction à l'épidémiologie intégrative
Toutefois, la variolisation (le fait d'inoculer de la variole de vaches à un être humain) n'était pas sans risque et certaines personnes décédaient des suites de celle-ci. Il s'est donc rapidement posée la question du bienfait de la variolisation.
‎2008
6
A quoi rêvent les sociétés?
Depuis qu'en 1721 la variolisation a été introduite en Angleterre, elle s'est sensiblement améliorée. De grands inoculateurs comme les Sutton ont mis au point une méthode qui la rend, sinon inoffensive, du moins assez fiable. Cependant, si ...
Anne Marcovich, 2001
7
Sous l'oeil d'Hippocrate
La. variolisation. Les. prémices. de. la. vaccination. La variole 1 ou petite vérole connaît plusieurs poussées meurtrières. Chaque fois, elle sème laterreur. Lespremières descriptions remontentau IV e siècle, en Chine. Il est admis que la  ...
Marc MAGRO
8
Médecins et charlatans en Angleterre (1760-1815)
La variolisation n'était pas sans risque, comme ne manquaient pas de le souligner ses détracteurs. Aux premiers temps de l'inoculation, le pourcentage d' échecs variait de un sur cinquante à un sur soixante. Mais le plus grand danger restait ...
Nadine Fenouillat, 1991
9
Immunologie. 4ème édition
Basée sur l'observation d'une relative résistance à la variole des sujets ayant préalablement survécu à une épidémie de cette maladie, sans que l'on sût précisément si cette résistance était innée ou acquise, la pratique de la variolisation, ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
10
Entre chiens et loups: Philosophie et ordre des discours
C'est ce qu'il va essayer de montrer sur l'exemple de la variolisation qui fonctionne selon lui comme un véritable « modèle analogique » pour l'ensemble des dispositifs de sécurité. Il commence par rappeler que la variole est la maladie la ...
Alain Brossat, 2009

用語«VARIOLISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariolisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louis-Joseph, premier dauphin de Louis XVI
En mars 1785, il y séjourne à nouveau pour y subir une variolisation, pratique courante réservée à l'élite à qui on inocule la variole. Il n'aura ... «Histoire pour Tous, 5月 15»
2
C'est arrivé le… 26 janvier 1823Décès d'Edward Jenner
Par la suite, Jenner inoculera à nouveau le petit garçon selon la technique de la variolisation qui était auparavant la méthode de routine pour ... «Le Généraliste, 1月 15»
3
Petite histoire des grandes maladies (3)[VIDEOS] La variole, de l …
Pour combattre « le fléau des familles », les Chinois vont pratiquer dès le XIe siècle la variolisation qui consiste à inoculer une forme présumée ... «Le Généraliste, 7月 14»
4
C'est arrivé le 14 mai 1796Première vaccination contre la variole
Ensuite, Jenner lui fit subir une variolisation, qui n'eut aucun effet (après un délai d'observation de deux ans). Jenner renouvela l'expérience ... «Le Généraliste, 5月 14»
5
Médecine du futur: Une vaccination "sur mesure" et sans piqûre?
De la "variolisation" à la "révolution pasteurienne", la vaccination, le moyen de lutte primordiale contre les maladies infectieuses et un enjeu ... «Le Huffington Post, 2月 14»
6
Pourquoi vous êtes encore en vie
En 1721, à Boston, une épidémie de variole a déclenché un grand débat à propos de la variolisation, un procédé qui consistait à transmettre ... «Slate.fr, 10月 13»
7
L ' origine du refus des vaccinations
... à commencer par celui qui, au XVIII e siècle opposait les détracteurs de la variolisation aux Encyclopédistes, défenseurs de l'inoculation. «AFIS science, 5月 13»
8
Résistances culturelles, politiques et religieuses à la vaccination …
Bien que la variolisation ait été largement pratiquée en Inde par des guérisseurs indigènes pour prévenir la variole, son remplacement par la ... «MesVaccins.net, 5月 13»
9
La variolisation, ancêtre de la vaccination
L'histoire débute avec la variolisation, une méthode d'immunisation archaïque contre le virus mortel de la variole. Une histoire que nous conte ... «Courrier de l'Ouest, 1月 13»
10
La variole : de l'inoculation à la vaccination
L'inoculation, ou « variolisation » faisait suite au constat que les sujets ainsi traités développaient, lors des épidémies, une forme beaucoup ... «AFIS science, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Variolisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/variolisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z