アプリをダウンロードする
educalingo
ventrée

"ventrée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVENTRÉEの発音

ventrée


VENTRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVENTRÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのventréeの定義

辞書の中のventreeの定義は、それが胃、腹を満たす食品である。 私たちはたくさん食べる食事。 豊かさ、放蕩。 スコープ。


VENTRÉEと韻を踏むフランス語の単語

administrée · astrée · contrée · entrée · filtrée · illettrée · illustrée · lettrée · pré-rentrée · prémontrée · rentrée · sinistrée · séquestrée

VENTRÉEのように始まるフランス語の単語

ventrailles · ventral · ventralement · ventre · ventre-de-biche · ventre-saint-gris · ventrebleu · ventredieu · ventricole · ventriculaire · ventricule · ventriculite · ventriculo-méningé · ventriculogramme · ventriculographie · ventriculographique · ventriculométrie · ventriculoscopie · ventriculostomie · ventrière

VENTRÉEのように終わるフランス語の単語

altérée · assurée · carrée · cendrée · chicorée · cylindrée · demeurée · denrée · dorée · durée · déchirée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · retirée · soirée · tirée

フランス語の同義語辞典にあるventréeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VENTRÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ventrée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ventrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTRÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventréeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのventréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ventrée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ventrée
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventrée
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ventrée
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ventrée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ventrée
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ventrée
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ventrée
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ventrée
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ventrée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ventrée
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ventrée
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ventrée
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ventrée
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ventrée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ventrée
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ventrée
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ventrée
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ventrée
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ventrée
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ventrée
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ventrée
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ventrée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ventrée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ventrée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ventrée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ventrée
5百万人のスピーカー

ventréeの使用傾向

傾向

用語«VENTRÉE»の使用傾向

ventréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventrée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ventréeに関するニュースでの使用例

例え

«VENTRÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からventréeの使いかたを見つけましょう。ventréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La parfaite intelligence du commerce: ou se trouvent les ...
ALU, "a9/ Aës-ufium, ou Cuivre rouge brûlé. P Le cent paye Ventrée 4 liv. Alcavala. Droit qui se paye dans les Colo-, nies Espagnoles & les Royaume* d' Espagne , à Rentrée de toutes les marchandises , & fur le pied de 5 p. g de leur valeur.
Jean Baptiste Antoine Malisset d'Hertereau, 1785
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Joseph Planche. élu pont. Fermer Ventrée. Ouvrir Ventrée. Entrée étroite, large, obscure, claire. Cette maison est belle , mais l'entrée en est incommode. Ou dit a nssi : L'entrée de la serrure. L'entrée d'un chapeau , d'un soulier. Dict. de iAcap.
Joseph Planche, 1819
3
La parfaite intelligence du commerce ou se trouvent les ...
La douiaine paye 6 fols Ventrée , c S fuis de ybrta:» Billox. Droit fur les vins , exercé en Bretagne , d'environ 40 fols par barrique. Behem hlanc & rouge , pour drogues. Il paye , par cent pefant, 40 fols; ''entrée. 3enjoui , fubllance rélincufe.
Jean Baptiste Antoine Malisset d'Hertereau, 1785
4
Annales du commerce extérieur: Legislation commerciale. Belgique
60 a .84 80 10 p. •/,, Sortir. » fr. îoc.à • xo • 10 ta On le voit : Pour Abeilles , — A Ventrée, la fraction de 60/100 de centime a été supprimée ; — A la sortie, la même fraction 3 été/crr? Pour Acier en feuilles, etc., — A Ventrée, la fraction de 4 c.
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Voilà donc de ces lieux ce qui m'ouvre Ventrée. Ses criminels «rois en ont forcé Ventrée. Ces bois qui do camp semblent cacber Ventrée. De ce palais , j'ai su trouver Ventrée. B ac. (Vorer livrer .) Jusqu'en la sacritie , elle s'ouvre une entrée.
Joseph Planche, 1819
6
Traité analytique des mouvemens des corps célestes
Equation de condition entre la sortie totale & le contact intérieur lors de Ventrée. ( 6) — 20 z" -+- r, oi 3 d h" — i,oi 6 d k — 38,1 52 d <r — 22,320 d* -+-45,981 dp — 92,665 df*=:m. Stockolm. Equation de condition entre les contacts intérieurs ...
Dionis Du Sejour, 1825
7
Traité analytique des mouvemens apparens des corps célestes
Equation de condition entre la sortie totale & le contact intérieur des limbes lors de Ventrée. (2) 84"+ I,0I4<sÂ" — 1,008 d h — 41, 902^ + 26,3 14^+85,141 dp — 8 6, 125 o. Saint Joseph. Equation de condition entre les contacts intérieurs des ...
Achille Pierre Dionis du Séjour, 1786
8
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
C'est un tel qui lui a donné Ventrée chez cette Dame, qui lui en a donné la connoissance. Enteeí > est encore une solennelle réception & cérémonie qu'on fait dans les villes aux Rois , Princes , Légats ou autres Seigneurs , lorsqu'ils entrent la ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
9
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ventrée dela ville , de la forest. du port.Les eniréesSí les issues de ce pays sont libres. Ventrée de cette maison est belle & magnifique Entreè est opposé à issue ENTRí'E.se ditaussi des ouvertures qui sont en plusieurs choses. (Ses bottes ...
Antoine Furetière, 1690
10
Dictionnaire de l'académie françoise
II signifie figurément , Commencement. A Ventrée , vers Ventrée de Vhiver. Dès Ventrée du repas. A Ventrée de son discours. A Ventrée du livre. L' entrée de son Pontificat. On dit aussi , Des Ventrée de table, pour dire , Dès le commencement  ...
Académie française, 1778

用語«VENTRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corinne Masiero: «Monter les marches, c'est comme aller à …
Je compte m'offrir une ventrée de films et de rencontres dont je sortirai intellectuellement enrichie humainement et intellectuellement », dit ... «20minutes.fr, 5月 15»
2
Scarlett Johansson mariée ? La photo de la bague qui sème le doute
... aussi actuellement – avant d'attaquer une belle ventrée de films de superhéros – le nouveau film "Hail, Caesar" réalisé par les frères Cohen, ... «Télé Star, 11月 14»
3
Vire. Asselot fait l'andouille de père en fils depuis des décennies
Ventrée du cochon, intestin grêle, gros intestin et estomac... Voici les quatre ingrédients nécessaires à la fabrication du produit. « Le cochon est ... «Ouest France Entreprises, 8月 14»
4
Prochain projet de Google : défier la mort
... moins de deux décennies, des automates connectés à la ventrée de données de Google pourraient en savoir plus sur nous que nos proches ... «Thot, 5月 14»
5
Dix jours à Verdun, avec Jules Gros
En attendant de sortir de la poudrière, les soldats installent leur couchage sur les obus de 155 et font une ventrée de boites de viande au riz, ... «Agence Bretagne Presse, 5月 14»
6
Métro, bulots, dodo
... de faim nous précipitent chez le poissonnier du marché où, quand on a point de soupe de faite, on s'offre une ventrée de bulots déjà cuits. «Libération, 3月 14»
7
1 000 nouveaux mondes
Mais cette ventrée risque de laisser les astronomes sur leur faim. "Kepler a ouvert une fenêtre, dit Stéphane Udry. On voit ce qu'il y a dehors ... «Le Monde, 10月 13»
8
L'amour en noir et blanc
Certaines de ses phrases ouvrent la voie au silence, après une ventrée de couleurs et de sensations. Quelques bouffées d'irréalité aussi, ... «Sud Ouest, 8月 13»
9
Mais quelle andouille !
L'une et l'autre se font avec la ventrée du cochon comme matière première, la Guémené n'utilisant que les chaudins (gros intestin), alors que ... «Le Monde, 8月 13»
10
Découvrez les coulisses de la fabrication de l'andouille de Vire
Autre critère pour répondre aux critères de la véritable andouille de Vire, utiliser uniquement la ventrée de porc, fumer l'andouille dans une ... «Ouest France Entreprises, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ventrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ventree>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA