アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incroyance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCROYANCEの発音

incroyance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCROYANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCROYANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incroyance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不信仰

Incroyance

不信仰は、宗教的信念がないことです。 無神論者とは違って、不信者は心と霊性の存在を否定しません。 したがって、不信仰は信仰の反対です。 逆説的に、20世紀の偉大な哲学者の大部分は不信心者でしたが、誰もこの考え方や考え方についてはっきりと説明していませんでした。 L'incroyance est l'absence de croyance religieuse. Contrairement à l'athée, l'incroyant ne nie pas l'existence de l'esprit et la spiritualité. L'incroyance est donc le contraire de la foi. Paradoxalement, la plupart des grands philosophes du XXe siècle étaient des incroyants, mais aucun ne s'est expliqué clairement sur ce concept et cette attitude de pensée.

フランス語辞典でのincroyanceの定義

辞書の不信仰の定義は、宗教的信念がないことです。 非信者の状態。

La définition de incroyance dans le dictionnaire est absence de croyance religieuse; état d'une personne non croyante.

フランス語辞典で«incroyance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCROYANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bruyance
bruyance
chance
chance
clairvoyance
clairvoyance
croyance
croyance
distance
distance
entrance
entrance
imprévoyance
imprévoyance
inclairvoyance
inclairvoyance
non-croyance
non-croyance
omnivoyance
omnivoyance
ondoyance
ondoyance
prévoyance
prévoyance
revoyance
revoyance
verdoyance
verdoyance
voyance
voyance

INCROYANCEのように始まるフランス語の単語

incréé
incrément
incrétion
increvable
incriminable
incriminant
incriminateur
incrimination
incriminer
incristallisable
incrochetable
incroyable
incroyablement
incroyant
incroyante
incrustant
incrustation
incruster
incrusteur
incrusteuse

INCROYANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
romance
stance
substance
surveillance

フランス語の同義語辞典にあるincroyanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCROYANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incroyance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incroyanceのフランス語での同義語

フランス語で«INCROYANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incroyance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incroyanceのフランス語での反義語

«incroyance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCROYANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incroyanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincroyanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incroyance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不信
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incredulidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unbelief
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безверие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descrença
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস
260百万人のスピーカー

フランス語

incroyance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidakpercayaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unglaube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不信仰
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불신앙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pracaya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự không tin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அவநம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वासामुळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imansızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incredulità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedowiarstwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безвір´я
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necredință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απιστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeloof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otro
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vantro
5百万人のスピーカー

incroyanceの使用傾向

傾向

用語«INCROYANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«incroyance»の使用頻度を示しています。
incroyanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incroyance»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCROYANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incroyance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incroyance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incroyanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCROYANCE»の引用

incroyanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
Il est facile de croire, facile de ne pas croire. Ce qui est dur c'est de ne pas croire à son incroyance.

«INCROYANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincroyanceの使いかたを見つけましょう。incroyanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Problème de l'incroyance au XVIo siècle
En publiant ce livre durant les jours sombres de 1942, Lucien Febvre n'était-il pas animé de la même confiance dans la puissance de l'intelligence que celle qui fit inscrire à Rabelais, sur la grande porte de Thélème, les mots ...
Lucien Febvre, 2003
2
Religion, foi, incroyance: étude psychologique
Eclairer les dynamismes et les structures psychologiques qui, au bord de la conscience, opèrent dans le champ religieux, voilà le but de ce livre, entièrement nouveau, fruit de vingt-cinq ans de recherches.
Antoine Vergote, 1983
3
L'incroyance: une chance pour la foi ?
Dans cet essai idoloclaste, Arnaud Corbic rappelle l'enjeu d'un dialogue avec l'incroyance qui demeure massive au sein de notre culture " sans Dieu ". Incroyance et foi chrétienne sont-elles fondamentalement antagonistes ?
Arnaud Corbic, 2003
4
Incroyance et paternités
Ainsi, est-ce sur l'alliance matrimoniale (qui, par le biais de l'incroyance, met en question la paternité), et non sur les problèmes œdipiens induits pas les systèmes de filiation, que l'anthropologie sociale et la psychanalyse peuvent ...
Charles-Henry Pradelles de Latour, 2001
5
L'Enseignement catholique: journal des prédicateurs
I L'INCROYANCE D'après M. l'abbé BERTRAND. La religion, H. C. F., n'a été donnée à l'homme que pour son bonheur. La Toi qui est la première partie de cette religion sainte est la vie même de notre intelligence, le moyen par lequel Dieu ...
6
Le Problème de l'incroyance au XVIe siècle: La religion de ...
En publiant ce livre durant les jours sombres de 1942, Lucien Febvre n'était-il pas animé de la même confiance dans la puissance de l'intelligence que celle qui fit inscrire à Rabelais, sur la grande porte de Thélème, les mots ...
Lucien Febvre, Denis Crouzet, 2014
7
A coeur ouvert
122 C'est un spécialiste de l'incroyance. Il met sur pied des commissions sur l' incroyance. Il organise des sessions sur l'incroyance. Beaucoup de monde y participe. On y étudie l'incroyance, on la pourchasse, on la mesure, on la dissèque.
Michel Quoist, 1981
8
George Sand et Jésus: une inlassable recherche spirituelle
ENTRE. LA. FOI. ET. L'INCROYANCE. « Dieu, son existence éternelle, sa perfection infinie, n'étaient guère révoqués en doute que dans des heures de spleen maladif. » Histoire de ma vie, OA II, 95. 1833. Sept ans ont passé depuis la ...
Paul Christophe, 2003
9
L'Idée d'Université: définie et illustrée en une suite de ...
Qui plus est, pour opposer les deux périodes nous pouvons aller jusqu'à dire qu' elles diffèrent sur ce point précis : au Moyen-Age, le catholicisme étant alors l' unique religion reconnue dans la chrétienté, l'incroyance était contrainte de ...
John Henry Newman, 1997
10
Cahiers d'anthropologie religieuse 1 Cahiers d'anthropologie ...
L'indifférence religieuse et l'incroyance dans les sociétés négro-africaines contemporaines1 Parler de l'indifférence religieuse et de l'incroyance en Afrique noire suscite l'étonnement, le scepticisme ou l'indignation : comme chacun sait, ...
Michel Meslin

用語«INCROYANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincroyanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Hamas est-il capable d'assurer la sécurité à Gaza ?
Il a accusé le Hamas « d'aller droit vers l'incroyance, compte tenu de la démolition de la Mosquée Ibn Taymiyyah en août 2009 » et a promis ... «Info-Palestine, 7月 15»
2
La croyance en Dieu
Autrement dit, réussir à évangéliser sa propre incroyance, réduire l'écart entre, d'une part, les idées préconçues sur la foi et, d'autre part, sur ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Le miracle de la bataille de Badr...
C'est alors le début d'une lutte contre l'intolérance et l'incroyance, et les représailles se multipliant, au moindre prétexte, pour empêcher les ... «L'Expression, 7月 15»
4
Les chrétiens-christianophobes du Liban
Chers défenseurs laïques des droits et libertés, vivez votre incroyance et laissez les autres vivre leur croyance ; exercez vos libertés sans culte ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) De l'entendement de la laïcité
Elle n'est surtout pas l'athéisme ni une quelconque idéologie militant pour l'incroyance ou pour l'agnosticisme. Dans un premier temps, ... «El Watan, 6月 15»
6
Synthèse de l'analyse Toddienne
«La vérité religieuse de la France de 2015, c'est une incroyance comme il n'en a jamais existé dans l'histoire», affirme l'auteur qui montre de ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
7
Le laïcisme, religion du siècle
Cette foi en l'incroyance se matérialise la plupart du temps par une forme d'intolérance vis-à-vis du fait religieux. C'est ainsi que le livre de ... «Blasting News, 6月 15»
8
Pour François : Lettre ouverte aux culs-bénits de Cavanna
... qu'il est dans l'usage de notre raison et nulle part ailleurs, vous, mes frères en incroyance fertile, ne soyez pas aussi timides, aussi discrets. (. «Le Club de Mediapart, 5月 15»
9
Qui est Charlie ? Sociologie d'une crise religieuse
L'islam est le bouc émissaire d'une société qui ne sait plus quoi faire de son incroyance et qui ne sait plus si elle a foi en l'égalité ou en ... «Philomag.com, 5月 15»
10
Jean-Loïc Le Quellec : « Le concept de religion est une construction …
Par contre, si on laisse de côté le duo croyance-incroyance et qu'on s'intéresse uniquement aux récits, alors on peut étudier ceux-ci ... «L'Humanité, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incroyance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incroyance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z