アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-croyance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-CROYANCEの発音

non-croyance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-CROYANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-CROYANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-croyance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-croyanceの定義

辞書の非信念の定義は、宗教的信念がないということです。

La définition de non-croyance dans le dictionnaire est qui n'a aucune conviction religieuse.


フランス語辞典で«non-croyance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-CROYANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bruyance
bruyance
chance
chance
clairvoyance
clairvoyance
croyance
croyance
distance
distance
entrance
entrance
imprévoyance
imprévoyance
inclairvoyance
inclairvoyance
incroyance
incroyance
omnivoyance
omnivoyance
ondoyance
ondoyance
prévoyance
prévoyance
revoyance
revoyance
verdoyance
verdoyance
voyance
voyance

NON-CROYANCEのように始まるフランス語の単語

non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé
non-engagée

NON-CROYANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
romance
stance
substance
surveillance

フランス語の同義語辞典にあるnon-croyanceの類義語と反意語

同義語

«non-croyance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-CROYANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-croyanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-croyanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-croyance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非信仰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

No creencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Non-Belief
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-विश्वास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير المعتقد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Неверие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Não-crença
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ বিশ্বাস
260百万人のスピーカー

フランス語

non-croyance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bukan Kepercayaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ungläubigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非信念
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 믿음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Non-Yakin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Non-Niềm tin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-विश्वास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sigara İnanç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Non credenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Non-Wiara
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невіра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Necredință
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μη Πίστη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nie Glo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Icke-Tron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ikke-Belief
5百万人のスピーカー

non-croyanceの使用傾向

傾向

用語«NON-CROYANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«non-croyance»の使用頻度を示しています。
non-croyanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-croyance»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-CROYANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-croyance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-croyance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-croyanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NON-CROYANCE»の引用

non-croyanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Huizinga
La notion du jeu comporte en soi la meilleure synthèse de croyance et de non-croyance.

«NON-CROYANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-croyanceの使いかたを見つけましょう。non-croyanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fondements sémantiques du discours naturel
Car enfin : 1. si une proposition figure au compte de la croyance (ou du savoir) de a, je peux immédiatement en déduire que sa négation figure au compte de sa non-croyance (ou de son ignorance). La croyance (ou le savoir) que p ne serait ...
Jean-Louis Gardies, 1994
2
Notion de sacré: Aperçu critique
rigoureusement de même pour l'autre position, celle que Hume appelle incréduliré, qu'il vaut mieux, pour la clarté de la démonstration, appeler la non- croyance. La non-croyance à la même proposition de départ, en effet, donne lieu tout ...
Robert Lloancy, 2008
3
Sartre et le problème de la connaissance
Bref, c'est dire que la croyance, y compris du reste la non-croyance entendue comme la croyance en rien, ne mène nulle part, puisque l'analyse réflexive montre qu'elle n'est pas possible. Les preuves ontologiques Les rapports, pour ainsi ...
David Guy Joannis, 1997
4
Système de logique déductive et inductive; exposé des ...
DES RAISONS DE NON-CROYANCE. § 1. — Nous avons, dans les vingt-quatre chapitres qui précèdent, exposé aussi complètement que le permettait l'espace et dans la mesure de nos forces, la méthode à suivre pour arriver à des vérités ...
John Stuart Mill, 1866
5
Les savants croient-ils en leurs théories?: une lecture ...
Ce qui empêche la croyance et la non-croyance de venir au contact l'une de l' autre dans l'esprit de notre aliéné mental, ce n'est pas une cloison comme dans le modèle davidsonien, c'est une bande... de Môbius. En suivant la bande, ...
Jean-Pierre Dupuy, 2000
6
Annexes
- Ne pas estimer Dieu comme Il devrait l'être est de la non-croyance : 39 : 67 Ils n' ont pas estimé Allah comme Il devrait l'être alors qu'au jour de la Résurrection, Il fera de la terre entière une poignée, et les cieux seront pliés dans Sa [main] ...
7
Système de logique déductive et inductive /: exposé des ...
CHAPITRE XXV. uas RAISONS DE NON-CROYANCE. g 1. - Nous avons,' dans les vingt-quatre chapitresqui précèdent, exposé aussi complètement que le permettait l'espace et dans la mesure de nos forces, la méthode à suivre pour arriver ...
John Stuart Mill, Louis Peisse, 1866
8
Système de logique déductive et inductive: exposé des ...
DES RAISONS DE NON-CROYANCE. § i. — Nous avons, dans les vingt-quatre chapitres qui précèdent, exposé aussi complètement que le permettait l'espace et dans la mesure de nos forces, la méthode à suivre pour arriver à des vérités ...
John Stuart Mill, 1988
9
Le cardinal Poupard face à l'athéisme: De crise en crise, ...
Annexe 6 Non croyance et cultures d'aujourd'hui Extrait de la conférence de Mgr POUPARD donnée à Rome au Centre culturel Saint Louis des Français le 10 décembre 1981 Tel est le titre que le P. de la Brosse m'a proposé pour notre ...
Lydie Garreau, 2004
10
Parcours pédagogiques 5e/ 6e: Souffrance : impasse ou ...
Après la mise en commun, établir une synthèse mettant en évidence les représentations de la croyance et/ou de la non-croyance en Dieu. Référence au programme Compétence disciplinaire : décoder le mode de relation au religieux en ...
Françoise Allard, Luc Crommelinck, Yves Charlier, 2003

用語«NON-CROYANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-croyanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et maintenant, le général de Gaulle au secours de la laïcité
... de la neutralité républicaine, c'est-à-dire sans manifestation de sa propre croyance ou non-croyance. » Cette recommandation s'appuie sur le devoir de stricte ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
2
La Chasse aux Sorcières et l'Inquisition
et de toute façon, disent ces supposés savants, la non-croyance n'est aujourd'hui plus punie. Mais l'écart est tout de même faible, le bûcher est ... «CritiquesLibres.com, 6月 15»
3
Le ramadan à Saint-Pétersbourg, là où le soleil ne se couche jamais
Les non-croyants l'étant du fait d'Allah afficher et assumer leur non-croyance ne relève pas du mensonge. Ce serait prétendre qu'ils croient qui ... «Le Monde, 6月 15»
4
Le Vietnam, un pays où treize religions cohabitent pacifiquement
Le Parti et l'État respectent le droit à la liberté de croyance et de non-croyance du peuple et considèrent toutes les religions comme égales. «Vietnam+, 6月 15»
5
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Non! l'athéisme c'est la non-croyance… .... de non croyance n'en restreint pas l'expression à l'espace privé elle l'accepte dans l'espace public, ... «Le Monde, 6月 15»
6
Un refus de baptiser un bébé dont les parents sont non-croyants …
... l'annonce de l'Évangile, devant l'affirmation de non-croyance des parents, leur avait proposé « de faire une célébration d'accueil de l'enfant, ... «La Croix, 6月 15»
7
Mais bon dieu, faites les taire !
Celui de l'athée qui ne peut considérer une seule seconde que sa non-croyance puisse être interprétée comme de l'impertinence qu'il faudrait ... «AgoraVox, 5月 15»
8
La religion en Occident dans les prochaines décennies
En Occident, la frontière distinction entre la croyance et la non-croyance est en perte de pertinence, car là n'est plus vraiment la question : les ... «Le Huffington Post, 5月 15»
9
André Glucksmann: "L'Europe sera voltairienne ou ne sera pas"
Rousseau, d'un côté, qui soutient la "bonne croyance", et Diderot, de l'autre, qui défend la "bonne non-croyance". Pour Voltaire, l'intolérance ... «L'Express, 5月 15»
10
Neutralité religieuse de l'État : Québec agira avant l'été, selon la …
La laïcité c'est plutôt un espace de non-croyance totale et la neutralité permet aux individus d'avoir une croyance dans l'espace public. » «Le Huffington Post Quebec, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Croyance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-croyance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z