アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdurette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERDURETTEの発音

verdurette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDURETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERDURETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verdurette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verdurette

Verdurette

Verdurette

La Verduretteは小さな釣り川で、20kmコースはロレーヌ地方のMeurthe-et-Moselle部にあります。 FennevillerとPexonneにソースを持つことは、Vezouzeの主な支流の1つです。 La Verdurette, est une petite rivière poissonneuse, dont le parcours de 20 km est entièrement situé sur le département de la Meurthe-et-Moselle en région Lorraine. Ayant des sources à Fenneviller et à Pexonne elle est l'un des principaux affluents de la Vezouze.

フランス語辞典で«verdurette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDURETTEと韻を踏むフランス語の単語


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

VERDURETTEのように始まるフランス語の単語

verdict
verdier
verdière
verdir
verdissage
verdissant
verdissement
verdoiement
verdoré
verdouillade
verdoyance
verdoyant
verdoyer
verdunisation
verduniser
verdure
verduresse
verduret
verdurier
verdurière

VERDURETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

フランス語の同義語辞典にあるverduretteの類義語と反意語

同義語

«verdurette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDURETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verduretteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverduretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verdurette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生菜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ensalada verde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

green salad
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हरी सलाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلطة خضراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зеленый салат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salada verde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীণ সালাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

verdurette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salad hijau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grüner Salat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グリーンサラダ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그린 샐러드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ijo salad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xà lách xanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பச்சை சாலட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या भाज्या व फळे यांचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeşil salata
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insalata verde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sałatka zielona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зелений салат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salată verde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πράσινη σαλάτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groen slaai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grönsallad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grønn salat
5百万人のスピーカー

verduretteの使用傾向

傾向

用語«VERDURETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«verdurette»の使用頻度を示しています。
verduretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdurette»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDURETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdurette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdurette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verduretteに関するニュースでの使用例

例え

«VERDURETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverduretteの使いかたを見つけましょう。verduretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdurette cherche un abri
L’hiver arrive et Verdurette la grenouille doit hiberner.
Claude Boujon, 2012
2
Verdurette et compagnie...: neuf contes en images
9 contes en images de Claude Boujon.
Claude Boujon, 2000
3
Le punch Grassot: à-propos en un acte
Verdurette! VERDUTETTE, revenant d'un air maussade. Quèsaco? AUGUSTE. Je vous confie la boutique, comme à la plus raisonnable. VERDURETTE, à part, riant. Ah ! bon I quelle chance ! SCÈNE IX. VERDURETTE, CHICAVOINE.
Eugène Grangé, M. Delacour (Alfred), 1858
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
VERDURETTE. C'est comme ce Giroflée... un fainéant ... •IRortÉR, écoutant. Possible ! ▽ enounETTe. Gourmand... t> ki , "«O'tÉE, de même. Possible! VERDURETTE. Et menlcur... et lajil cl bête. Giaori.ÉF, de même Ah! non, non, pas du tout !
5
Pauvre Verdurette
Verdurette la grenouille, avait entendu dire qu'une de ses cousines, dans un marais du Nord, s'était transformée en princesse grâce à un baiser donné par un prince charmant. Alors, elle partit...
Claude Boujon, 2006
6
Revue savoisienne
3. M6 solà 'ton dé mossä, Verduron, verdurette. La palyë é p' 10 rêvon, Verdurette, verduron. (Mes souliers étaient de mousse, La paille est par les bords .) 4. Mon çhap'lë é d' bobinñ, Verduron, verdurette, Inf'lä u bë d'on bâton. Verdurette ...
7
Revue savoisienne
Mô solâ 'ton dë mossâ, Vsrduron, verdurette, La palyë é p' lô rêvon, Verdurette, verduron. (Mes souliers étaient de mousse La paille est par les bords.) 4- Mon çhap'lë é d' bobine, Verduron, verdurette, Inf'là u bë d'on bâton, Verdurette, ...
Académie florimontane, Annecy, 1897
8
La Tradition
La fontaine est profende Et j'y coulai au fond, Verdurette, verduron, Don, don ! Trois chevaliers vinrent à passer Et me disent : <> La belle, Péchez-vous du poisson ? Verdurette, verduron. » — « Non, non, répondit-elle ; J'y suis coulée au fond, ...
9
Gaston Bay, theoricien du theatre
minaude, le taquine jusqu'au moment où surgit un chat conspirateur, Mistigris, suivi d'autres chats conspirateurs. Leur mot de passe : « Plat de cendres. » La réponse : « Sardine à l'huile ! » (126) Tout à coup paraît la belle Verdurette, toujours ...
10
Bibliothèque française et romane: Etudes littéraires
(126) Tout à coup paraît la belle Verdurette, toujours à la recherche d'un poète. Tous les chats conspirateurs se sauvent sauf un : Miaou-Pacha. Quand Verdurette lui explique qu'il lui faut trouver un poète, Miaou-Pacha l'assure que le  ...

用語«VERDURETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverduretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romy Raina vente de légumes et primeurs
... sauté de légumes aux feuilles de kale, crevettes marinées au citron, wok de courgettes douces à la poitrine de pintade fourrée de verdurette, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
2
La vie de château, les deux pieds dans l'eau
Comme mon amie, j'ai droit à une verdurette panachée et à quelques chips bien croustillantes. Voici assurément une entrée qui a de quoi ... «Le Devoir, 6月 15»
3
Évasion gustative sous des cieux ensoleillés
... le tartare de boeuf est façonné en gros dé surmonté d'un oeuf de caille frit, accompagné d'une fine tranche de pain grillé et de verdurette. «Le Devoir, 3月 15»
4
Dans les Jack Saloon du Vieux-Montréal, de Québec et du Dix30 …
Jambonneau de côte de porc Nagano servi avec son concassé de pomme à la cannelle et érable, petite verdurette aux noix torréfiées. Rib eye ... «CNW Telbec, 3月 15»
5
Cookening: à deux pas de chez soi...
Une goûteuse tartelette aux champignons sur une tombée de poireaux, avec sa verdurette. > Une polenta aux olives, ratatouille, boulettes de ... «LaPresse.ca, 1月 14»
6
Que faire à Paris avec les enfants cette semaine?
Ils s'attacheront forcément à Verdurette et compagnie, à Monsieur Brun ou à Monsieur Grison. Le risque pour vous? Qu'ils vous réclament ... «Le Figaro, 11月 13»
7
Gastronomie. Jérémy Galvan : de l'audace dans des assiettes …
Une fine tuile au miel renfermant une mousse au Saint-Marcellin et, dans une petite cuillère, une crème verdurette, lard de Colonnata, pour ... «Le Progrès, 11月 13»
8
Un souper presque parfait: résumé de la semaine du 21 octobre 2013
Son entrée, une Verdurette des Alpes ou une salade accompagnée d'une vinaigrette miracle à la sauce soya et aux pommes a été appréciée ... «TVQC, 10月 13»
9
Chez Hooch, Mongeon sort de l'ombre
... la plus belle assiette de tous, lui le plus jeune, lui l'autodidacte: du thon cru, garni de verdurette, de melon miel, d'une tuile croustillante,etc. «LaPresse.ca, 10月 13»
10
Le roi est nu, vive le roi !
Et la Pauvre Verdurette (1993) de Claude Boujon vous rappellera aussi qu' " on n'embrasse plus les grenouilles de nos jours ". Méfiance donc ... «RTBF, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verdurette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verdurette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z