アプリをダウンロードする
educalingo
verrouillement

"verrouillement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERROUILLEMENTの発音

verrouillement


VERROUILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERROUILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのverrouillementの定義

辞書のロックの定義は、ロックを閉じる、ドアを閉じる、ロックする部屋、 この行動の結果。


VERROUILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VERROUILLEMENTのように始まるフランス語の単語

verranne · verrat · verre · verré · verrée · verrerie · verrier · verrière · verrine · verroterie · verrou · verrouil · verrouillable · verrouillage · verrouiller · verrucaire · verrucosité · verrue · verruqueux · vers

VERROUILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるverrouillementの類義語と反意語

同義語

«verrouillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERROUILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrouillementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverrouillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verrouillement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

verrouillement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

verrouillement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

verrouillement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

verrouillement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

verrouillement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

verrouillement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verrouillement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

verrouillement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

verrouillement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

verrouillement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verrouillement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

verrouillement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

verrouillement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verrouillement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

verrouillement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

verrouillement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

verrouillement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

verrouillement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verrouillement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

verrouillement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

verrouillement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verrouillement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

verrouillement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verrouillement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verrouillement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verrouillement
5百万人のスピーカー

verrouillementの使用傾向

傾向

用語«VERROUILLEMENT»の使用傾向

verrouillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrouillement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、verrouillementに関するニュースでの使用例

例え

«VERROUILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverrouillementの使いかたを見つけましょう。verrouillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éclairage électrique
L'engrenage de H dans l'encoche { du disque S2 entraîne 8,, S2 et Z. Le mouvement de S, déplace un peu à gauche le levier H,; il s'ensuit que les ressortsf, et /; pressent contre leurs contacts, f, ferme le circuit de verrouillement,f, ferme le ...
2
La Lumière électrique...: revue hebdomadaire des ...
L'engrenage de H dans l'encoche \ du disque S, entraîne S„ S, et Z. Le mouvement de S, déplace un peu à gauche le levier H, ; il s'ensuit que les ressorts ft et f2 pressent contre leurs contacts, ft ferme le circuit de verrouillement, /, ferme le ...
3
Le Génie civil
Pendant la première partie de la course de retour, les contrepoids des palonniers de verrouillement, lesquels glissent ... donnent l'impulsion nécessaire au berceau et, à partir du point où les palonniers de verrouillement quittent le dessus du ...
4
Revue des sciences philosophiques et théologiques
Rien d'étonnant alors que la vérité n'existe pas seulement comme substantif, mais aussi sous forme verbale de Y alètheuein qui connote une manière d'être du Dasein, consistant à arracher le monde à son verrouillement et à son voilement.
5
Ontologie et temporalité: esquisse d'une interprétation ...
Enfin, en troisième lieu, la catégorie du « verrouillement » (Abriegelung) , qui correspond aux multiples tentatives d'annuler ou de refouler ( Abstandsverdràngung) l'écart ou le recul constitutif de la vie elle-même. « Dans le se soucier, la vie se ...
Jean Greisch, 1994
6
L'Eclairage électrique
L'engrenage de H dans l'encoche \ du disque S, entraîne S„ S, et Z. Le mouvement de S, déplace un peu à gauche le levier H, ; il s'ensuit que les res- sortsy, et f2 pressent contre leurs contacts, ft ferme le circuit de verrouillement,/, ferme le ...
7
Guérison et protection du dos
Ce contrôle est facilité de même par le verrouillement musculaire de tous les muscles pelviens et abdomino-lombo-fessicrs. Je m'en suis servi de nombreuses fois avec succès, en recommandant des randonnées cyclistes tout-terrains pour la ...
Henri Carnot, 2004
8
Dogmatique tome 3. La doctrine chrétienne de l'Eglise (broché)
Le péché, c'est le verrouillement du moi face à Dieu et aux hommes, alors que la foi a comme sens l'ouverture à l'égard de Dieu et du prochain, la volonté de s' ouvrir et de se communiquer soi-même. Dieu se fait connaître comme celui qui ...
Emil Brunner
9
Home, sweet home or Bleak House?: art et littérature à ...
Dédain de la lecture et verrouillement de l'intelligence affective iraient donc de pair ? D'où l'énoncé de la myopie fatale dont souffre Tulkinghorn au soir d'une vie étroite : the old man 's sight for print or writing being defective at night (XLI, p.
Société française d'études victoriennes et édouardiennes. Colloque international, 1985
10
Michel Foucault: la clarté de la mort
Trajectoire où le verrouillement, le resserrement du langage, son économie, sont inexorables. Dans les textes de jeunesse (de genèse), Chiquenaude, Doublure, dans le jeu des doubles et des masques, le langage dit la plus petite ...
Jeannette Colombel, 1994

用語«VERROUILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrouillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Témoignage de Damas, plongée dans le quotidien de la guerre
... par un verrouillement sécuritaire de la ville et des bombardements quasi-quotidiens sur les quartiers passés dans le giron de l'opposition. «Le Monde, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Verrouillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verrouillement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA