アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verroterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERROTERIEの発音

verroterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERROTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERROTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verroterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverroterieの定義

辞書のガラス製品の定義は、装飾や装飾のための小さな着色され、加工されたガラス作品のセットです。

La définition de verroterie dans le dictionnaire est ensemble de menus ouvrages de verre coloré et travaillé destinés à la décoration ou à la parure.


フランス語辞典で«verroterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERROTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

VERROTERIEのように始まるフランス語の単語

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux
vers

VERROTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるverroterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERROTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«verroterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verroterieのフランス語での同義語

«verroterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERROTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verroterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverroterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verroterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perlas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beads
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخرز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бисер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miçanga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জপমালা
260百万人のスピーカー

フランス語

verroterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

manik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perlen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビーズ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

염주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மணிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boncuklar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perline
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koraliki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бісер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

margele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάντρες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pärlor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perler
5百万人のスピーカー

verroterieの使用傾向

傾向

用語«VERROTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«verroterie»の使用頻度を示しています。
verroterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verroterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERROTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verroterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verroterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verroterieに関するニュースでの使用例

例え

«VERROTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverroterieの使いかたを見つけましょう。verroterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
1 verroterie dont on parle dans i'article suivant , cette marchandise étain plus grosse , 8c ne fe comptant pas par masses de môme nombre. Le verrot blanc ou noir, est très - bon pour le commerce de la rivière de Gambie ou Ton s'en sert pour ...
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Ce n'est pas la même chose que la Verroterie dont on parle dans l'Article suivant, cette marchandise étant plus grosse, 6c ne se comptant pas par masses de même nombre. Le Verrot blanc ou noir est très bon pour le commerce de la riviére ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
3
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
VERROTERIE. avec 48 grains de cuivre & 4 onces de minium ; les éméraude* faftices de la féconde efpèces que l'on nomme auflî bérilles fiCh- ees , fe font avec une livre de verre de cryftal & une drachme de cuivre calciné. 50. Le jafpe fiflicc.
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ROCAILLE, f.s., Verroterie, petits grains de verroterie qui s'ensilent en forme de chapelets, qui servent au commerce de l'Amérique & des côtes d'Afrique. On les appelle ordinairement rasjade. ROCAMBOLE ou ROQUEMBOLE, (R), Jardinage,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
C'eft une efpece de verroterie , ou petits grains de verre de diverfes couleurs , dont les Nègres des Côtes d'Afrique & les peuples de l'Amérique fe parent , & qu' on leur donne en échange de quantité de riches marchandifes. Toute forte de ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
L-Z
Ce n'est pas la même chose que la Verroterie dont on parle dans l'article suivant , cette marchandise étant plus grosse , & ne se comptant pas par masses de même nombre. Le Verrot blanc ou noir est très bon pour le commerce de la rivière ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
7
Archéologie et anthropologie de la nécropole de Kapanda, Angola
Ainsi Capello et Ivens indiquaient que parmi les marchandises destinées au commerce de brousse on trouve, entre autres, la verroterie de couleur «bariolée» , «car la verroterie blanche a peu de valeur»21, ces auteurs ajoutent que «le ...
Manuel Gutierrez (archéologue.), Manuel Gutiérrez, 1999
8
Étude pratique du commerce d'exportation de la Chine
Cette argile a pour but d'empêcher l'adhérence au fer des grains de verroterie. Quand le morceau de verre coloré est suffisamment ramolli , l'ouvrier l'allonge avec sa pince, et le place quelques instans au dessus du feu jusqu'à ce qu'A file  ...
Isidore Hedde, Rondot, 1848
9
un nouveau cimetiere du haut moyen age en normandie: ...
On a trouvé dans la sépulture 11 une plaque rectangulaire décorée de verroterie cloisonnée, brisée en deux morceaux presque égaux (fig. 20). Chaque partie séparée avait été, après cet accident, montée en fibule que l'on a trouvée, dans la ...
Joseph Decaëns, 1971
10
Commerce et changement en Angola au XIXe siècle: Imbangala ...
L'auteur donne des indications concernant la façon dont étaient constitués les banzos: “C'est le nom que nous donnons ici à la somme de marchandises et de denrées associées, verroterie, poudre, etc., suffisante pour l'achat d'une grande ...
Henriques De Castro, 1995

用語«VERROTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverroterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …
Toutes les portes du libéralisme sont en verre ... blindé, et derrière, brille la magnifique et libidineuse verroterie pour indigènes. Alors le bobo ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Tour de France : des forçats de la route agressés par des esclaves
... des bobs, des casquettes et autres camelotes. Jadis, les colonisateurs achetaient leurs futurs esclaves par de la verroterie. Où est le progrès ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
3
Un pour tous et tous pour rien
... toutefois quelque chose dans l'air, dans le jeu, dans la symbiose qui altère rapidement leur brillance et donne une impression de verroterie. «Le Devoir, 7月 15»
4
De l'imposture au silence
Cherche pas à me vendre ta putain de verroterie et vaseline généreuse ! Le seul à ne jamais me saluer. L'un de mes voisins, issu d'une des ... «Mediapart, 7月 15»
5
Ma médaille sans honneur
Parfois, des journalistes ou des juges, moins sensibles que certains de leurs collègues sensibles à la verroterie de luxe qu'on peut leur ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Inca contre conquistador : l'histoire d'une rencontre mythique au …
Figurines et statuettes en métal précieux, étoffes somptueuses ou collier en verroterie illustrent ces premiers échanges. Les cadeaux visent à ... «Francetv info, 7月 15»
7
Beethoven contre Napoléon
Napoléon avait au moins compris une chose, les français sont des imbéciles qui respectent plus la verroterie et le clinquant que les talents, ... «AgoraVox, 6月 15»
8
Livres en plein soleil
Leur valeur dérisoire ne les protège d'aucune malveillance. Souvent, ils n'ont pas droit aux précieuses vitrines où la verroterie prend la lumière ... «Causeur, 6月 15»
9
L'argent, les Méchants et les Sots
On achète les consciences à n'importe quel prix, sachant que d'ici peu il n'y aura plus preneur pour cette verroterie que sont les instruments ... «AgoraVox, 6月 15»
10
Bogolan : le chant d'un retour au pays natal
Thiaroye la rebelle qui ne voulait pas troquer les éclairs de sa révolte contre une promesse de verroterie », écrit Julien Delmaire, auteur de ... «L'Humanité, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verroterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verroterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z