アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verruqueux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERRUQUEUXの発音

verruqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRUQUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERRUQUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verruqueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverruqueuxの定義

辞書の中のverrucosusの定義は、いぼのように見えるものです。 これは疣贅の性質のものです。

La définition de verruqueux dans le dictionnaire est qui a l'aspect d'une verrue; qui est de la nature des verrues.


フランス語辞典で«verruqueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERRUQUEUXと韻を踏むフランス語の単語


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
visqueux
visqueux

VERRUQUEUXのように始まるフランス語の単語

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrière
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
vers

VERRUQUEUXのように終わるフランス語の単語

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

フランス語の同義語辞典にあるverruqueuxの類義語と反意語

同義語

«verruqueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRUQUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verruqueuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverruqueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verruqueux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

疣状
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verrugosa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

warty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मसेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثؤلولي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бородавчатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verrugoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গড়ুময়
260百万人のスピーカー

フランス語

verruqueux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkutil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

warzige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

いぼ状
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사마귀 모양의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều mụt cóc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாலுண்ணிகள் நிறைந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

warty
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

siğilli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verrucoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Warty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бородавчастий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verucoase
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακροχονδρονώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vratterige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vårtliknande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

warty
5百万人のスピーカー

verruqueuxの使用傾向

傾向

用語«VERRUQUEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«verruqueux»の使用頻度を示しています。
verruqueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verruqueux»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERRUQUEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verruqueux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verruqueux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verruqueuxに関するニュースでの使用例

例え

«VERRUQUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverruqueuxの使いかたを見つけましょう。verruqueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d'histoire ...
rouge blanchissant à l'air, III, 119. de Carthagène, III, 126. de la Condamine, III, 101. de Jaën, III, 114. de Lima, III, 120. de Loxa, III, 114. — — orangé plat, III, 125. Quinquina rouge orangé verruqueux , III, 125. pâle, III, 126. de Santa-Fé, III, 119.
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1831
2
Histoire naturelle des drogues simples
Quinquina rouge orangé verruqueux (1). Ce quinquina, comme tous les autres, est roulé dans ses petites écorces, plus ou moins ouvert dans les moyennes, plat dans les «grandes. Il est, à l'extérieur, d'un gris rougeâtre, quelquefois verdâtre ...
Nicolas Jean-Baptiste Gaston Guibourt, 2014
3
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
XVII. Betula. pendula. Roth. Betula. verrucosa. Ehrh. Bouleau. verruqueux. Figure 47. — Betuta peruiula. A : Aire naturelle, B : Deux akènes et une écaille (en haut). Arbre moyennement longévif (100 ans), qui peut atteindre 25 m de haut.
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
4
Truffes d'Europe et de Chine
Ces groupes reflètent bien les caractères morphologiques des ascocarpes correspondants. Le premier groupe correspond aux truffes à péridium verruqueux et spores réticulo-alvéolées du complexe de T. aestivum (T. aestivum , T. uncinatum, ...
Louis Riousset, Gérard Chevalier, Gisèle Riousset, 2012
5
Arbres de France
Caractères distinctifs i rameaux retombants et verruqueux. Feuilles glabres effilées au sommet. * Le bouleau prend à lautomne de belles couleurs Iaunes et rousses. N. L. i Betula verrucosa, Betula penduia, Betula alba - Syn. fr. i Bouleau  ...
Losange,, 2008
6
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Hângebirke, Weissbirke, Cemeine Birke, Warzenbirke, Sandbirke du latin betulla: mot d'origine celtique (gauloise), pendulus: pendant, retombant (extrémités des branches), verrucosus: verruqueux (écorce), et albus: blanc. CARACTÈRES ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Histoire naturelle, générale et particulière
Verruqueux, d'un brun roux , arec une ligne blancbe allant des narines sur les paupières et jusqu'aux pieds postérieurs ; une autre ligne sur les bras ; des bandes blanches en travers des membres ; tous les doigts des pieds séparés. 22 .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
8
Histoire naturelle, générale et particulière, des poissons: ...
LE SILURE VERRUQUEUX (1), xi LE SILURE ASOTE (2). 2 ET 5e ESPÈCES. « ce La tête du verruqueux présente dans sa partie supérieure un sillon longitudinal, à la suite duquel on voit sur le dos une saillie également longitudinale. Il n'y a ...
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Jacques Eustache de Sève, Tardieu
9
Traité de matière médicale et des indications thérapeutiques ...
d'uneportiond'aubiér : l'épiderme est d'unbrun foncé, épais, rugueux ou verruqueux , irrégulièrement crevassé ou sillonné, recouvert quelquefois de lichens, ce qui en change l'aspect. La partie intevne est d'un rouge foncé. La cassure est ...
C. P. Galtier, P. Lucas ((París)), 1839
10
Histoire naturelle, générale et particulière des poissons: ...
Nous croyoïw devoir rapporter à cette espèce le baliste décrit par le professeur Gmekn sous le nom de verruqueux (a) (3), et □ m □ *« * □ ii □ □ ii □ i ii | que Linnœus avoit déjà fait connoître dan* l'exposition des objets. celle d'en bas de ...
Charles S. Sonnini, 1801

用語«VERRUQUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverruqueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fnac Live : quand Hollande s'invite au concert de Christine and the …
Le verruqueux continu sont tour de France électorale ,il espère être réélu ,pauvre type même la gauche le déteste c'est pour dire. Signaler un ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Cancer de la peau : symptômes, traitement, définition, causes …
Apparaît aussi un nodule rosé ou clair ferme et verruqueux, ainsi qu'un ulcère qui ne guérit pas. - Pour le cas du mélanome, les signes vont ... «Maxisciences, 7月 15»
3
Préfecture. Le parc ouvert tout le week-end
Hêtre commun, chêne, tilleul à petites feuilles, bouleau verruqueux, pin de Monterey, If, néflier du Japon, magnolia à grandes feuilles... le parc ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
Le lichen plan unguéal
Mais il ne faut pas méconnaître l'aspect annulaire sur la verge, verruqueux sur les membres inférieurs, inflammatoire et cicatriciel au cuir ... «Journal International de Médecine, 3月 15»
5
Le bourgeois gentilhomme
Hé le Maître à danser, ne seriez vous pas le crapaud qui bave au milieu des grenouilles, le vieux batracien verruqueux! Laissez-nous un peu ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
6
Drôle de verrue !
Un jeune patient âgé de 32 ans sans antécédents pathologiques notables consultait pour un nodule verruqueux, de couleur chair, à surface ... «Journal International de Médecine, 1月 15»
7
Bailleul : de nouveaux bâtiments pour la pépinière de l'Haendries
Il compte une dizaine d'hectares, des charmes, des bouleaux verruqueux, des merisiers ou encore des troènes d'Europe ou des églantiers. «La Voix du Nord, 11月 14»
8
Tim Cook, la revanche du second rôle
... de la rédaction, pas plus d'ailleurs que ne désarment les trolls plus ou moins verruqueux, toujours les mêmes, à la limite du conflit d'intérêts, ... «MacPlus, 10月 14»
9
Marbache : un cracher phénoménal !
Unique dans le grand est », ne manque-t-on pas de signaler au visiteur qui découvre le verruqueux du Portugal (nom dégoûtant, chair ... «Est Républicain, 9月 14»
10
VTC contre taxis : les députés vont-ils réussir à calmer le jeu ?
Tous les champs sont obligatoires. Commentaires. sam a écrit le 10/09/2014 à 18:51 : Voila un tas verruqueux qui tire sur la société civile! «La Tribune.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verruqueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verruqueux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z