アプリをダウンロードする
educalingo
versement

"versement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERSEMENTの発音

versement


VERSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのversementの定義

辞書の支払いの定義は、行動を注ぐことです。 お金を払う行動。


VERSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VERSEMENTのように始まるフランス語の単語

versaillais · versaillaise · versant · versatile · versatilité · verse · versé · verseau · verselet · verseller · verser · verset · verseur · verseuse · versicolore · versicule · versiculet · versifiant · versificateur · versification

VERSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるversementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«versement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのversementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«versement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

付款
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pago
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

payment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оплата
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pagamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

versement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembayaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zahlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

支払い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh toán
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pagamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płatność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оплата
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betaling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

betalning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

betaling
5百万人のスピーカー

versementの使用傾向

傾向

用語«VERSEMENT»の使用傾向

versementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、versementに関するニュースでの使用例

例え

«VERSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からversementの使いかたを見つけましょう。versementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
Les deux pièces de versement personnalisées suivantes accompagnent vos relevés : □ le formulaire RC159, Pièce de versement - Montant dû; le formulaire RC160, Pièce de versement - provisoires. Paiements Nous vous enverrons ...
Nathalie Leblond, 2007
2
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
990 Le retrait de parts et le retrait de versement: le régime légal Les statuts des SCRL peuvent contenir des dispositions réglant les modalités afférentes au « retrait de parts » et au « retrait de versement ». Nous envisageons donc ...
3
Principes de comptabilisation édition 2007
Le «versement» à un compte de chèques postaux s'effectue en espèces à un bureau des postes au moyen d'un bulletin de versement, document comportant deux volets: - l'un, destiné au bénéficiaire pour l'informer de l'inscription au crédit  ...
4
Colonie agricole et pénitentiaire de Mettray. Huitième ...
CËzARD (Nicolas) négociant, à Nancy (3e versement) . . . . . . . . . . CnEUvnEUx ( Casimir) tils, négociant, à Paris (6e versement). . . . CLÉMENT m: BIs, propriétaire , à Versailles (Le versement) . . . . . . CARRÉ-NA“, CocnIN (Augustîtt), avocat, ...
‎1847
5
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
Ils devront également en spécifier les modalités de versement ainsi que la date d' annonce, la date ex-dividende et la date de paiement. La date d'annonce correspond au moment choisi par les dirigeants pour annoncer le versement futur ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... chacun moins de di'ux actions ni plus de quatre, et ils devront effectuer le versement, dans la cabse delà compagnie, du cinquième du montant de leurs actions nominatives, dés que l'approbation du Gouvernement aura été accordée. 8.
France, 1819
7
Dictionnaire de l'administration française
Tout premier versement effectué , soit directement, soit par intermédiaire, est accompagné de la déclaration des nom , prénoms, âge , profession et domicile du titulaire, consignée sur une feuille spéciale sur laquelle est en outre constaté,  ...
Maurice Block, 1856
8
Dictionnaire de l'administration française, par m. Block ...
Tout premier versement effectué, soit directement, soit par intermédiaire, est accompagné de la déclaration des nom , prénoms, âge , profession et domicile du titulaire, consignée sur une feuille spéciale sur laquelle est en outre constaté,  ...
Maurice Block, 1856
9
Bulletin des lois. Partie principale
'f '* e versement eehu ie u} Reçu le versement échu le t."l Reçu ie versement eehu le t." _ || '_29' eotttre deux 'actions uiikLt829, contre deux actions octobre 1819, contre deux IICIIOIIS "w i "q a mwœ' 1"' ÏÜ 'ÏË- Cwes et libérées quefai de- ...
10
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Mgr l'évêque de Chartres (3* versement des offrandes recueillies dans son diocèse), 681 f. 50. — Mgr l'évêque de St-Denis (lie de la Réunion), 2* versement des offrandes recueillies dans son diocèse, 800 f. — Mgr l'évêque de Grenoble ( 4* ...

用語«VERSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tchad: report de l'appel à la grève pour le versement des salaires
L'Union des syndicats du Tchad réclame au gouvernement le versement des salaires de juin et juillet 2015. Getty Images/Mathieu Arnaudet. «RFI, 7月 15»
2
"Nous avons décidé de pirater notre propre ministère": l'idée de …
... l'utilise ensuite comme un mécanisme de paiement parallèle pour n'importe quel autre versement vers n'importe quel autre numéro fiscal." ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Les cigarettiers exemptés d'un premier versement de 1,1 milliard …
Les plus importants fabricants de cigarettes du pays n'auront pas à verser un peu plus d'un milliard de dollars aux victimes du tabac d'ici la fin ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Non versement du reliquat par le promoteur: De nuages planent sur …
SENXIBAR- Le combat de choc devant opposer les lutteurs Bombardier à Modou Lô aura-t-il lieu demain au stade Demba Diop de Dakar? «SenXibaar, 7月 15»
5
PSUGO : Des directeurs d'école réclament le versement de la 2e et …
Des directeurs d'école impliqués dans le Programme de scolarisation universelle gratuite et obligatoire, PSUGO, continuent de réclamer du ... «Radio Métropole, 7月 15»
6
Loi sur la transition énergétique : versement d'une indemnité …
Le projet de loi sur la transition énergétique, définitivement adopté le mercredi 22 juillet, instaure la prise en charge par l'employeur de tout ou ... «SVP, 7月 15»
7
Le versement de la PUGE est un cadeau empoisonné selon le …
Selon lui, le gouvernement Harper a choisi d'effectuer un premier versement uniquement le 20 juillet dernier alors que les nouveaux montants ... «EnBeauce.com, 7月 15»
8
Prime pour l'emploi (PPE) : dates de versement et solution si vous …
PPE - La Prime pour l'emploi vous est versée en même temps que l'envoi des avis d'imposition. Vous ne l'avez pas reçue ? Il n'est pas trop ... «metronews, 7月 15»
9
SNMG : versement des augmentations dès le mois d'août
Il en ressort la mise en place de plusieurs mesures pour un bon déroulement de la rentrée sociale, dont le versement dès le mois d'août ... «El Watan, 7月 15»
10
Prime pour l'emploi : dernier versement cet été !
Avant la suppression définitive de la PPE, un dernier paiement interviendra cet été au titre des revenus de 2014. Petit rappel sur les règles et ... «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/versement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA