"versant"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVERSANTの発音

versant

フランス語でVERSANTはどんな意味ですか？

Versant

Versant

地形学では、勾配は、高い点（山、尾根、台地の端、逃げの頂点）と低い点（勾配の足、talweg）の間に位置する傾斜した地形面である。 谷は斜面と斜面の形（断面）によって特徴付けられます。 斜面の輪郭は、岩石学および侵食の作用に応じて、規則的または不規則的（すなわち、斜面崩壊を伴う）であり得る。 勾配は次のように定義されます。▪凹凸▪勾配▪プロファイル：規則的/不規則的（平らな谷、河床段丘の存在）。 土壌、岩石露頭、雪、雪▪太陽への曝露：アレッテとウバクを参照▪その植生（階層化）▪男性（テラスなど）の管理。 。

En géomorphologie, un versant est une surface topographique inclinée, située entre des points hauts (pics, crêtes, rebord de plateau, sommet d'un relief) et des points bas (pied de versant, talweg). Les vallées sont caractérisées par les pentes et les formes de leurs versants (profils en travers). Le profil d'un versant peut être régulier ou irrégulier (c'est-à-dire avec des ruptures de pente), en fonction de la lithologie et de l'action de l'érosion. On définit un versant par : ▪ son dénivelé ▪ sa pente ▪ son profil : régulier / irrégulier (présence de replats, de terrasses fluviatiles) ; versant de forme rectiligne) / versant doux ▪ son revêtement : sol, affleurement rocheux, éboulis, neige ▪ son exposition au soleil : voir adret et ubac ▪ sa végétation (étagement) ▪ son aménagement par les Hommes (terrasses, etc.)...

フランス語辞典でのversantの定義

辞書の傾きの最初の定義は、山の範囲に対して同じ方向に向けられた谷と尾根に設定されています。 勾配の別の定義は、谷の中にあります。谷には、救済の頂上と隣のタルベグの間にある地形の表面があります。 バーサントはまた、頭の尾根や堤防、下端が下水道、側面が堤防、谷または谷に限定された屋根の一部です。 P。 内線。 屋根の傾斜パン。

フランス語で«VERSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«versant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

versantのフランス語での同義語

adret · aspect · côte · côté · déclin · déclivité · face · pan · penchant · pente · raillère · ubac

VERSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のversantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのversantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«versant»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 浇注
• フランス語翻訳家 - スペイン語: torrencial
• フランス語翻訳家 - 英語: pouring
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: डालने का कार्य
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سكب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: заливка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: vazamento
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ঢালাও
• フランス語: versant
• フランス語翻訳家 - マレー語: mencurah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Gießen
• フランス語翻訳家 - 日本語: 注入
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 쏟아져
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pouring
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đổ
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஊற்றி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: pouring
• フランス語翻訳家 - トルコ語: dökme
• フランス語翻訳家 - イタリア語: scrosciante
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: zsyp
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: заливка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: turnare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: χύνοντας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: gietende
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: häller
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: helle

フランス語での«VERSANT»の引用

versantという言葉で有名な引用文や文章

1

Henrik Ibsen

A deux, nul versant n'est trop raide.

2

Saint-John Perse

La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.

«VERSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からversantの使いかたを見つけましょう。versantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le versant du soleil

Dans ce livre de m émoires, Roger Frison-Roche, l'un des grands é crivains-aventuriers du XXème si cle, revient tour à tour sur son enfance pass ée à flanc de montagne, sur les nombreux exploits sportifs dont il fut le h éros, sur ...

Roger Frison-Roche, Roger Frison-Roche, 2011

Poésies du Versant 1997-2011

Les "Poésies du Versant" égrènent les mots d'une poétesse dans le versant de sa vie, celui de la sérénité et de l'acceptation de celle-ci telle qu'elle s'est déroulée.

Danièle Elom Perrier, 2011

Le Mont Cameroun: contribution à l'étude du versant wouri

contribution à l'étude du versant wouri Jean Dubief. LE MONT CAMEROUN PROPREMENT DIT Enfin l'on peut rencontrer dans le sentier des animaux désagréables. Comme souvent, ce sont les plus petits qui sont les plus à craindre.

Jean Dubief, 1999

Ski de randonnée Alpes du Sud

73b Crête du Serre, croupe NW. . . . . . . . . 74b Tête de la Gipière, versant SW . . . . . . 76b Cime de l'Eschillon, versant SE . . . . . 78c Col de la Roche Trouée, versant W . . 79a L'Alpe, tour et sommet . . . . . . . . . . . . 89a Pointe des Adus, versant NE ...

Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2011

Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...

Développement. de. la. croûte. de. battance. et. exportation. de. MES. en. région. de. grande. culture. (Brie). DANIEL BRUNSTEIN1, MARIE-JOSÉE PENVEN2, TATIANA MUXART1 Fig. 1. Séquence schématique des types de sols observés sur.

‎2007

Contribution à la flore des îles (T.N.O.) et du versant ...

Flora of eastern coast of James Bay, and its islands.

Arthème Antoine Dutilly, Ernest Lepage, Maximilian Duman, 1958

Alechinsky versant Sud

Michel Sicard, depuis une vingtaine d'années, est l'interprète de cette œuvre où les chemins de la peinture et de l'écriture se croisent, s'exaltent, se multiplient.

Michel Sicard, 2005

Géographie générale

Versant germanique occidental. — Versant germanique orienlal ou versant prussien oriental et russe occidental. —-Versant russe septentrional. — Versant scandinave oriental et méridional. — Versant scandinave Occidental. — Versant  ...

Jean-Léon Sanis, 1873

La France illustrée: Géographie, histoire, administration et ...

de l'Océan ; par la pente occidentale des montagnes de la Côte-d'Or, du plateau de Langres, des monts de Meuse, de l'Argonne et de l'Ardenne occidentales, qui le séparent du versant de fa Méditerranée et de celui de la Manche. III.

Victor Adolphe Malte-Brun, 1855

Gèographie physique, historique et militaire par Th. Lavallée

Tableau des Etats' pruäsiens et autrichiens............4...... g 111 — Versant de la mer Ge mani—. ' l. Bassin du Rhin (rive droit ).... 2. Bassin du Wesex'... ..r....... 3. Bassin de l'Elbe. . .. .. g IV. — Péniusules et nmscs...... ..... 5 V. —4 Versant de la mer ...

Théophile Lavallée, 1865

用語«VERSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Économie - Après les taxis, passage en revue des services qui vont …

Autre versant de la révolution, l'économie collaborative qui est l'échange de matériels ou de « coups de main » contre rémunération. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»

Point sur la situation climatique en Seine-et-Marne

Les communes du bassin versant du Réveillon, du Petit Morin, de la Thérouanne, du Fusin et de l'Ancoeur devront ainsi maintenir ou prendre ... «Pays Briard, 7月 15»

Seine-et-Marne - Malgré les averses, neuf communes au régime sec …

... Seine-et-Marne a émis un arrêté de restriction concernant l'usage de l'eau après avoir constaté que les cours d'eau sur le bassin-versant de ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»

Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …

Un lieu idéal pour explorer ce versant souterrain de l'âme helvétique se situe à Miéville, un hameau entre Saint-Maurice et Martigny, à côté de ... «Le Temps, 7月 15»

Une caserne attaquée près de Batna

... leur véhicule au lieudit Chal Amellal, non loin de la commune de Merouana, sur le versant ouest du mont Thikhobai qui surplombe Chaâba. «El Watan, 7月 15»

Le festival jazz de Tourcoing rayonnera à l'automne avec Manu …

Le batteur français Manu Katché, ex-juré de l'émission télévisée La Nouvelle star, sera l'une des têtes d'affiches sur un versant sans doute plus ... «Francetv info, 7月 15»

Politique migratoire européenne : une approche sécuritaire criminelle

L'UE préfère au contraire miser sur des mesures répressives toujours plus importantes et coûteuses, tout en versant des larmes de crocodile ... «Survie France, 7月 15»

Tunnel du Chambon : les élus votent pour une route de secours

... cette situation qui dure, habitants et commerçants réclament depuis des semaines, la création d'une route bis, sur l'autre versant du tunnel. «Francetv info, 7月 15»

Fermeture du tunnel du Chambon : dans la vallée asphyxiée, les …

Une piste de secours devrait être réalisée sur l'autre versant.. mais elle ne sera pas achevée avant la fin de l'année. Voir le reportage :. «Francetv info, 7月 15»

Prévisions météo pour la journée de mardi

Vent faible à modéré de secteur nord sur le nord, les plaines de l'ouest et le sud du pays et faible de secteur est sur les versant sud-est. «Médias 24, 7月 15»