アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versatilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERSATILITÉの発音

versatilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSATILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERSATILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«versatilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

融通

Versatilité

コンピューティングでは、汎用性は、接続可能な様々なネットワーク(有線、無線、無線)に対して、端末、モバイルまたは固定の親和性を表します。 ある端末があるネットワークから別の端末に切り替える能力が高いほど、より多用途になります。 この意味で使われているのは、アングリティズムです。 正しいフランス語の形容詞は多目的です。 したがって、マルチスタンダードまたはマルチモード端末を指定するための汎用端末と称する。 汎用性という用語は、被験者の不安定さ、fugacityおよび矛盾を指す。 ▪ITポータル... En informatique, la versatilité exprime l'affinité d'un terminal, mobile ou fixe, vis-à-vis des différents réseaux auxquels on peut le connecter : filaires, cellulaires et sans-fil. Plus un terminal possède de possibilités de passage d'un réseau à l'autre, plus il sera versatile. Employé dans ce sens, il s'agit d'un anglicisme. L'adjectif français correct est polyvalent. On parlera donc de terminal polyvalent pour désigner un terminal multi-standard ou multi-mode. Le terme de versatilité renvoie à l'inconstance, la fugacité et l'inconsistance d'un sujet. ▪ Portail de l’informatique...

フランス語辞典でのversatilitéの定義

辞書の汎用性の定義は、文字、多彩な振る舞いです。

La définition de versatilité dans le dictionnaire est caractère, comportement versatile.

フランス語辞典で«versatilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSATILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

VERSATILITÉのように始まるフランス語の単語

vers
vers-librisme
vers-libriste
versade
versaillais
versaillaise
versant
versatile
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

VERSATILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるversatilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERSATILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«versatilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
versatilitéのフランス語での同義語

フランス語で«VERSATILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«versatilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
versatilitéのフランス語での反義語

«versatilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSATILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versatilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのversatilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«versatilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多功能性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

versatilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

versatility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

многосторонность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

versatilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহুমুখতা
260百万人のスピーカー

フランス語

versatilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

serba boleh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vielseitigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

融通
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

versatility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

linh hoạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செயலாக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अष्टपैलुत्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok yönlülük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

versatilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wszechstronność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатосторонність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

versatilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευστροφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veelsydigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mångsidighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allsidighet
5百万人のスピーカー

versatilitéの使用傾向

傾向

用語«VERSATILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«versatilité»の使用頻度を示しています。
versatilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versatilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSATILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versatilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versatilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、versatilitéに関するニュースでの使用例

例え

«VERSATILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からversatilitéの使いかたを見つけましょう。versatilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Versatilement , adv. ; d'une manière versatile, avec versatilité : se conduire , ag ment. Versatilisablt, adj. des 2 g.; qui peut être ver- satilisé, rendu versatile, qui est susceptible de versatilité : cette personne est versatilisable. Vtrsaiilisant, e, part.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Ÿersalilement , adv.; d'une manière versatile, avec versatilité : se conduire, agir versatilement. Versatilirable, adj. des 2 5.; qui peut être versatilisé, rendu versatile, qui est susceptible de versatilité: cette personne est versatilisable. I' ersatilisam ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
3
La Bruyère
De la relativité et de la versatilité des jugements Pour en convaincre son lecteur, La Bruyère choisit de multiplier les exemples de cas de versatilité des jugements. Une même personne peut tout d'abord changer de goût et donc d'opinion.
Marie-Aude de Langenhagen, 2005
4
LES BRITANNIQUES FACE À LA RÉVOLUTION FRANÇAISE DE 1848
Inconstance, versatilité, légèreté et immoralité L'idée de la versatilité française est omniprésente, en 1848 comme en général dans la littérature anglaise de l' époque relative. Elle s'applique aux mœurs privées comme aux comportements ...
Fabrice Bensimon, 2000
5
Existe-t-il des gènes du comportement?
Versatilité des neurotransmetteurs Avec le monde de la neurotransmission, on est confronté à une versatilité des neurotransmetteurs et des récepteurs, versatilité qui est leur caractéristique majeure et qui peut rendre compte de la variété des ...
Pierre Roubertoux, 2004
6
Propriétés catalytiques et versatilité des catalyseurs à ...
Cette thèse porte sur l'étude des différents phénomènes qui se produisent au cours de l'activation des catalyseurs industriels à base de cobalt pour la synthèse Fischer-Tropsch et lors de la réaction dans des conditions opératoires ...
Héline Karaca, 2010
7
Congo-Zaïre: Eternel rebelle au consensus politique
C'est à cette mentalité qu'il faudrait imputer la grande versatilité des Congolais, versatilité qui, au surplus, est liée, dit-on, à leur nature. Cette liaison nous rappelle la théorie qui lie les structures psychologiques aux structures raciales.
Ambroise V. Bukassa, 2010
8
Les nouvelles tendances du droit électoral dans la Grande ...
Stabilité, versatilité et apprentissage La démocratie présuppose une compétition entre les parties, étant entendu que certains électeurs modifient leurs votes d'une élection à l'autre. Toutefois, la stabilité politique suppose que les électeurs ...
‎1999
9
Unité et spiritualité: Le courant Melâmî-Hamzevî dans ...
Un derviche traversait une région par un chemin, il faisait encore partie des gens de la versatilité des états. Dans ces régions les lumières brillantes de l'émanation sortaient de son visage et l'eau de vie de l'amour fervent venait de ses propos ...
Paul Ballanfat, 2013
10
Essai sur l'esprit politique et l'esprit de parti dans les ...
... et il en est de même de tous les pays où il y a des élections, car chacun y emploie tous ses moyens... La mobilité, la versatilité dans les affaires, résultant du régime du renouvellement par cinquième, ont été attribuées tour à tour, dans  ...
Romain Lançon, 1866

用語«VERSATILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversatilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contribution :Des âmes paradoxales
... qu'elle veut plus mettre à nu l'éhontée versatilité de ces maîtres-chanteurs que la constance de leur éthique politique. Qu'il n'en déplaise, ... «Abidjan.net, 7月 15»
2
Délicieux petits fruits pour espaces restreints
Un coup de coeur pour son feuillage décoratif, le goût exquis de ses fruits et sa versatilité. Puisque cette collection est récente sur le marché, ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Sorties culturelles
... avec ses chansons comiques et accrocheuses ainsi que Mathieu Cyr, un humoriste reconnu pour son sens du punch et sa versatilité. Enfin ... «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
4
Sécurité européenne : « L'Europe a besoin de courage politique »
Sa réelle multinationalité, sa versatilité, et son approche modulaire en font un outil de commandement de premier ordre. C'est aussi un outil ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
Face à Denis Sassou Nguesso, une opposition à géométrie variable
Si l'on peut reprocher à Kignoumbi Kia Mboungou sa versatilité, au moins le député de Sibiti a-t-il daigné se présenter aux consultations ... «Mediapart, 7月 15»
6
Hubert-Félix Thiéfaine (Festival de Né...
... alliances et accords dénoncés ou noires purges, pour cause de versatilité du pouvoir et folie meurtrière exponentielle pleinement assumée. «ConcertAndCo, 7月 15»
7
Marianna Pizzolato la dentellière
... l'entracte dans une version écrite pour Naples où elle devient récitatif et cavatine, occasions pour la soliste de montrer sa versatilité d'actrice, ... «Forum Opéra, 7月 15»
8
Grèce : La rue du Cirque n'est plus ce qu'elle était...
... dans l'EUROPE (Pour une fois merci Sarkozy), mais qui est en vérité le suppôt d'une religion moyenâgeuse, paie aujourd'hui sa versatilité. «Mediapart, 7月 15»
9
Jonas Jerebko: Nous allons être dangereux
Arrivé en provenance de Detroit le 19 février il s'est rapidement fait une place dans la rotation et sa versatilité, capable de jouer intérieur et ... «Basket Infos, 7月 15»
10
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
Combien survivront à l'agonie des siècles, aux changements de mains, aux crises, aux guerres, à la versatilité de ceux qui lèvent leur verre un ... «Slate.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Versatilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/versatilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z