"verticille"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVERTICILLEの発音

verticille

フランス語でVERTICILLEはどんな意味ですか？

渦状

Verticille

植物の器官は、同じレベルで、少なくとも3つの単位のグループで、軸のまわりの円の中に挿入されたときに、鞭打ちまたは渦巻くと言われています。 逆に、オルガンは、交互、反対、またはロゼットであってもよい。 葉の場合、それらは節に挿入されます：▪馬鈴は渦巻きで葉があります。 匂いのあるアスペルルには、葉と茎があります。 ▪チャラ藻類は、フィリダを鞭打っています。 花については、whorlは二次的な買収です。 花の部分は、葉に由来し、最初は軸上に松の円錐の鱗やマグノリアの芯のように螺旋状に挿入されました。 渦巻きはその後、3つの部分からなるいくつかの渦巻きに「切断」され、次に5つの花の部分からなる渦巻きにつながった。 RanunculaceaeとPolygonaceaeの家族は、このプロセスについて私たちに知らせます。

Les organes d'une plante sont dits en verticille ou verticillés, lorsqu'ils sont insérés au même niveau, par groupe de trois unités au minimum, en cercle autour d'un axe. Les organes peuvent à l'inverse être alternes, en opposés ou en rosette. Dans le cas des feuilles, elles sont insérées sur le nœud : ▪ la prêle a des feuilles en verticilles ; ▪ l'aspérule odorante a des feuilles et des stipules verticillées ; ▪ l'algue Chara a des phyllidies verticillées. Pour la fleur, le verticille est une acquisition secondaire. Les pièces florales sont issues des feuilles et étaient primitivement insérées en spirale sur l'axe, à la manière des écailles sur une pomme de pin ou des carpelles d'un magnolia. La spirale s'est ensuite « découpée » en plusieurs verticilles de trois pièces, puis des modifications ont amené à un verticille composé de cinq pièces florales. Les familles des renonculacées et des polygonacées nous renseignent sur ce processus.

フランス語辞典でのverticilleの定義

辞書内のwhorlの最初の定義は、共通の軸の周りに円形に挿入された同様の器官の集合である。 その中心部の周りに円形に挿入された花器官のセット。 渦の別の定義は、いくつかの双翅目のアンテナのように、共通の軸の周りに対称的に配置された長い感覚毛のグループである。 Verticillusはまた、門が拡散して二次門に解離する傾向のある放射線であり、それぞれが基本型の変異体または高調波に対応する。

VERTICILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverticilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverticilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verticille»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 螺纹
• フランス語翻訳家 - スペイン語: espira
• フランス語翻訳家 - 英語: whorl
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: वोर्ल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: كوكب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: завиток
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: verticilo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পত্রমূলাবর্ত
• フランス語: verticille
• フランス語翻訳家 - マレー語: whorl
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Quirl
• フランス語翻訳家 - 日本語: 渦状
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 윤 생체
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: whorl
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đường xoáy ốc
• フランス語翻訳家 - タミル語: மும்மடங்குகளில்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कडे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: parmak izindeki kabarıklık
• フランス語翻訳家 - イタリア語: spira
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: okółek
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: завиток
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: verticil
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σπείρα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: krans
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: whorl
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: whorl

«VERTICILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverticilleの使いかたを見つけましょう。verticilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sur l'insertion relative des diverses pièces de chaque de ...

Sun l'Insertion relative des diverses pièces d. chaque verticille flora , et sur son Iry'luence sur la régularité ou l'irrégularité des fleurs ,Par M. Aucune Bnoncuunr. ( Mémoire présenté à l'Académic des Sciences le no juin 1831. ) formée par la ...

Adolphe Théodore Brongniart, 1831

Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...

former un verticille ; que si la portion réparatrice une fois formée s'isole entre les faisceaux des verticilles et en répare les fibres aussitôt leur épanouissement , nous aurons la symétrie du Centranthus , c'est-à-dire que le cercle vascu- laire ...

Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1839

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...

Dans tous les cas, les étamines de chaque verticille se montrent toujours toutes en même temps. » Dans les Chelidonium, les Escholtzia et quelques autres Papavéracées, les étamines semblent former quatre à six verticilles de six étamines ...

Académie des sciences de Paris, 1853

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...

constituer un nouveau faisceau qui alterne avec ceux du mérithalle inférieur et va former les feuilles du verticille supérieur ; ils ne laissent aucune fibre au-dessus de la feuille du premier verticille pour former le troisième ; les fibres de celui-ci ...

Académie des Sciences (Paris), 1855

5 notes sur les equisetum de France

(les deux parties, la petite tige et la racine de la jeune plante, ne sont pas même des parties d'un seul et même verticille. En effet, les racines correspondantes sur la plante adulte, quelle que soit la région où elles apparaissent, rhizome ou ...

Joseph Duval-Jouve, 1858

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...

Includes list of members.

Considérations sur la nature et les rapport de quelques-uns ...

Parties (F) en nombre égal à celles du i" verticille et pag. I 18.) w i" Verticille. (x" Verticille du calice extérietu. des auteurs M) composé d'un nombre déterminé de parties (sépales extérieurs), quelquefois précédé par d'autres verticilles ...

Michel-Félix Dunal, 1829

Nouveau système de physiologie végétale et de botanique

FEUILLE DEVENANT VERTICILLE. 153 l'exemple le plus positif de la théorie du problème. On voit en effet sur le même individu , la feuille simple par son caractère spécifique, devenir bilobée (pl. 8, fig. 105), trilobée (fig. 104), enfin multilobée ...

François Victor Raspail, 1837

Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...

Si le pétiole devenait tige ( ô6 ), le mot de verticille serait le mot propre pour désigner celte espèce de feuille. 359. La feuille parinerviée des graminées, en se divisant en deux portions, dans la concavité du rachis des Lolium (pl. 16, fig.

François-Vincent Raspail, 1840

Nouveau système de physiologie végétale et de botanique ...

Si le pétiole devenait tige (36), le mot de verticille serait le mot: propre pour désigner cette espèce de feuille. 559. La feuille parinerviée des graminées, en se divisant en deux portions, dans la concavité du rachis des LoIium (pl. 16, fig.

François Vincent Raspail, 1837