アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIDAGEの発音

vidage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vidage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvidageの定義

ディクショナリにおけるダンプの定義は、タンクがその内容を空にする操作である。 空にすると、誰かをある場所から追放する。

La définition de vidage dans le dictionnaire est opération par laquelle un réservoir se vide de son contenu. Fait de vider, d'expulser quelqu'un d'un lieu.


フランス語辞典で«vidage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDAGEと韻を踏むフランス語の単語


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
dévidage
dévidage
guidage
guidage
hybridage
hybridage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
ridage
ridage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
solidage
solidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
évidage
évidage

VIDAGEのように始まるフランス語の単語

victuaille
vidame
vida
vidamie
vidange
vidanger
vidangeur
vidangeuse
vide
vidé
vide-bouteille
vide-bouteilles
vide-gousset
vide-ordures
vide-poches
vidéaste
vidée
videlle
vidéo
vidéo-animation

VIDAGEのように終わるフランス語の単語

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

フランス語の同義語辞典にあるvidageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vidage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidageのフランス語での同義語

フランス語で«VIDAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«vidage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vidageのフランス語での反義語

«vidage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvidageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vidage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清空
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaciado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

emptying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опорожнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esvaziamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খালি
260百万人のスピーカー

フランス語

vidage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengosongkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entleerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

空にする
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비우는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emptying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலியாக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिकामे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boşaltma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

svuotamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opróżniania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спорожнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

golire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κένωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leegmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tömning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tømming
5百万人のスピーカー

vidageの使用傾向

傾向

用語«VIDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«vidage»の使用頻度を示しています。
vidageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidage»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vidage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vidage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vidageに関するニュースでの使用例

例え

«VIDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvidageの使いかたを見つけましょう。vidageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Exercice. n°. 9D. : Opérations. avant. mise. en. cale. sèche. -. Vidage. des. espaces. isolants. (E9D). Elément/Sujet Réf. de l'exercice Opération Durée Objectif Conditions préalables Moyens de formation Réglage du simulateur Réunion ...
Organisation Maritime Internationale
2
Apnée: de l'initiation à la performance
VIDAGE. DU. MASQUE. Le masque peut s 'inonder dans deux occasions : à la surface et en plongée. Dans le premier cas, il suffira de le détacher du visage et de laisser couler l 'eau par le bas. Il convient de se familiariser avec le masque et  ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
3
Windows Server 2008: installation, configuration, gestion et ...
Créer un fichier de vidage : crée un fichier de vidage nom de l'image. DMP pour l' application sélectionnée. Le chemin de stockage est donné lorsque le fichier est créé. Le fichier de vidage contient des informations sur la mémoire qui peuvent ...
Philippe Freddi, 2008
4
Préparation à la Certification MCTS: Configuration d'une ...
BascuIpT v*rs Mteifre au premier plan Rédure Agrartdr Fm de tâche Créer un fichier de vidage Ater dans le processus Fin de tâche Basculer vers Nouveletèdhe... Processus UC utAsée : 33% l«léfs©sre physique : 80 % L'onglet Applications ...
Philippe Freddi, 2009
5
Windows 2000 Professionnel. Examen N° 70-210
II est également possible d'activer la création d'un fichier de vidage sur incident, c 'est-à-dire un fichier binaire que le programmeur pourra alors charger dans un débogueur en vue d'effectuer une interprétation. Kir" Par défaut ce fichier de ...
José Dordoigne, 2003
6
TopSolid (versions 2006 et 2007): entraînez-vous à la CFAO ...
cl Réalisons un vidage de poche de profondeur 7 mm L'usinage précédent est terminé. TopSolid nous renvoie à nouveau le message Repérez la face à usiner. © Indiquons le fond de la poche de notre pièce. © TopSolid a identifié un Vidage  ...
François-Xavier Launay, 2007
7
Anfractuosité et unification: la philosophie de Nishida Kitarô
Le «vidage» n'implique pas nécessairement un remplissement, mais la simple action de se vider, finie ou non: or, le terme «vidange», aussi peu élégant qu'il puisse apparaître, présenterait l'avantage de signifier une opération très claire: un ...
Michel Dalissier, 2009
8
L'archivage: Pour les photographes du numérique
Le vidage des cartes mémoire, après chaque séance de prise de vue ou le soir lorsque la journée est terminée, est conseillé pour deux raisons. La première est de rendre les cartes mémoire disponibles pour de nouvelles prises de vues.
Bernard Jolivalt, 2013
9
Le service d'élimination des ordures ménagères: ...
Enfin le tonnage à ramasser à chaque passage va être divisé par la fréquence ( Cl/52 fe) et le nombre de vidage de récipients. standard à usage multiple. sera multiplié par cette fréquence. Le temps de ramassage est donc proportionnel à la  ...
André Le Bozec
10
LE FORAGE AUJOURD'HUI. Tome 2, Matériels et techniques ...
VIDAGE DU PUITS. Le vidage du puits est nécessaire pour éliminer la boue du puits afin de passer en forage à l'air. A la fin d'une phase forée à la boue (après tubage), la colonne est remplie de boue, on remplace d'abord cette boue par de  ...
Collectif,, 1994

用語«VIDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Metz ville
Leur implantation évolue au gré du remplissage et du vidage du réservoir, la marée du Der », raconte Aurélien Deschatres, coordinateur du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Fassi présente son système GAS
En activant le GAS, le vidage du matériel est constant même à des vitesses élevées. Les paramètres qui gèrent le mouvement ... «Construction Cayola, 7月 15»
3
Les sorties RPG : Second Semestre 2015
Ma source : Micromania : Est-ce une nouvelle fournée, un vidage de stock pour le 21 Août: En tout cas, pour 25 euros pour ceux qui ne l'ont ... «Gameblog.fr, 7月 15»
4
DIRECT. Suivez les annonces du gouvernement pour soutenir les …
Les marchandises saisies, le vidage des rayons, et les éventuels dégâts causés par les cochons dans les rayons des supermarchés, exposent ... «Francetv info, 7月 15»
5
Recherche de Bianka : le pompage de l'étang n'a encore rien donné …
Les policiers n'ont toujours rien trouvé ce mardi soir, près de trois semaines après la disparition du bébé. Pour accélérer le vidage de l'étang ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
Le squat, destination préférée des Français
Un long tunnel de courses, de repas, remplissage-vidage de lave-vaisselle, réveils aux aurores avec les petits qui réclament des tartines ... «Le Monde, 7月 15»
7
Legras modernise son outil de production à Epernay
Cette entreprise familiale fabrique des semi-remorques à fond mouvant alternatif qui automatise le remplissage et le vidage du camion. «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
8
Dechets et valorisation : de l'ephemere au durable...
Chaque soir, le pousseur repositionne la barge à son port d'attache pour les opérations de vidage et de recharge des équipements en énergie ... «Dechetcom, 7月 15»
9
Les Druzes à la croisée des chemins
... l'achat d'une énorme quantité de blé (transportée vers la zone Alaouite) et le vidage des banques locales de tout leur l'or et de leurs devises. «Israel Magazine, 7月 15»
10
Japan expo 2015 1er journee
une fois rentre, c'etait direction toiette et douche direct puis , vidage de photos sur le pc et puis DODO, oyasumi. that's all folks c'etait tous pour ... «Gamekyo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vidage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vidage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z