アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viédaze"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIÉDAZEの発音

viédaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIÉDAZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIÉDAZEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viédaze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviédazeの定義

辞書のviedazeの定義は、ばかげた人、ばかだ。 ナス。

La définition de viédaze dans le dictionnaire est personne idiote, bête. Aubergine.


フランス語辞典で«viédaze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIÉDAZEと韻を踏むフランス語の単語


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
chalaze
chalaze
gaze
gaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
topaze
topaze

VIÉDAZEのように始まるフランス語の単語

vidicon
vidien
vidimer
vidimus
vidoir
vidrecome
viduité
vidure
vie
viédase
vieil
vieillard
vieillarde
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir

VIÉDAZEのように終わるフランス語の単語

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

フランス語の同義語辞典にあるviédazeの類義語と反意語

同義語

«viédaze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIÉDAZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viédazeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviédazeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viédaze»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

viédaze
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viédaze
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viédaze
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

viédaze
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

viédaze
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

viédaze
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viédaze
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

viédaze
260百万人のスピーカー

フランス語

viédaze
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

viédaze
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

viédaze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

viédaze
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

viédaze
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viédaze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viédaze
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

viédaze
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

viédaze
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viédaze
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viédaze
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

viédaze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

viédaze
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viédaze
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

viédaze
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viédaze
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viédaze
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viédaze
5百万人のスピーカー

viédazeの使用傾向

傾向

用語«VIÉDAZE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«viédaze»の使用頻度を示しています。
viédazeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viédaze»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIÉDAZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viédaze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viédaze»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viédazeに関するニュースでの使用例

例え

«VIÉDAZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviédazeの使いかたを見つけましょう。viédazeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
viédaze. ŒC III 915 12 2eme colonne Doux Seigneur, pardonnez printemps qui viédaze. viedaser Dire des sottises Huguet [On trouve tantôt s, tantôt substantifs viédaze (badaud, imbécile) et viedazerie, sottise.] ...
Claude Debon, 1988
2
Dictionnaire françois
Eau de vie rectifiée. C'est celle dont la distillation, a été plusieurs fois . réi térée. On l'apclle aussi esprit de vin. * Viédaze, f. m. Ce mot est libre Sc vaut autant que si l'on disoit vit daze, c'est à dire, vit d'âne, gtos & grand vit, * . Adorable Priape .
Pierre Richelet, 1706
3
Cyrano relu et corrigé: Lettres, Estats du soleil, Fragment ...
... viédaze, bougre et cul (lettre Contre Soucidas) sont atténués en coquin, puant et derrière; l'exemple d'impiété le plus notoire, à mon avis, est le passage suivant de la lettre amoureuse VII: «(...) recevez donc cét acte de foy que je fais à ...
Madeleine Alcover, 1990
4
Gilbert et Gilberte
Tant et si bien qu'un des cabaleurs se lève et dit : « Qui est-ce qui parle ici de donner des claques? — Moi, ai-je répondu, et je claquerai le premier viédaze qui osera cabaler conlre Georges Hubert, à commencer par vous. » Alors ce viédaze  ...
Eugène Sue, 1853
5
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Quel viédaze est-celà ? Allez , vous cites un franc viédaze. J t'iel, ou vieux. Mot adjectif qui fait à son Féminin vieux. Ce mot viel , au Masculin a un usage fort borne. & il ne se dit presque pas qu'en «lc certaines façons de parler consacrées.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
6
Dictionnaire Francois Dep. Richelet
V I E. Qxi plus Majefiueux qu'un EmperenrRo4 main Portez au lieu de sceptre ,- un 'uicdnuà la main. Saint Amant. 1' Vie'lafi'. Mot libre a; injurieux , pour direfu [Le grand patron de Monfieur de Î'W'P'eR un '(lieu/IL: Qxel viédaze cft-cela ?
7
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Quel viédaze est-ce là ? Allez, vouì eues un franc viédaze.] Vitl , ou vieux. Mot Adject.f qui fait à son Fé- . miuin vieux. Ce mot vitl . au Masculin a un uiage íort borné. 8c il ne (e dit presque plus qu'en de certaines façons de parier conlacrées .
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
8
Le cardinal de Retz et l'affaire du chapeau: étude ...
Allez, vous êtes un franc viédaze. » Dans ce dernier sens, il signifiait vultus asini, et, toujours d'après Richelet, il viendrait d'un vieux mot français : vis (visage) asini , dont ou aurait fait par corruption : viédaze. Aujourd'hui encore, dans ...
Régis de Chantelauze, 1878
9
Le cardinal de Retz et l'affaire du chapeau: étude ...
Allez, vous êtes un franc viédaze. » Dans ce dernier sens, il signifiait vultus asini, et, toujours d'après Richelet, il viendrait d'un vieux mot français : vis (visage) asini , dont on aurait fait par corruption : viédaze. Aujourd'hui encore, dans ...
François Régis Chantelauze, 1878
10
Œuvres du cardinal de Retz: Correspondance diverse. 1887
Dans ce dernier sens, il signifiait vultus asini, et, toujours d'après Richelet, il viendrait d'un vieux mot français : vu (visage) cnni. dont on aurait fait par corruption : viédaze. Aujourd'hui encore, dans certaines parties du Midi, on donne ce nom ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, François Régis Chantelauze, Jules Gourdault, 1887

用語«VIÉDAZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviédazeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Théophile Gautier, dandy oublié des lettres françaises
... lâche cette phrase épatante : « Je dois avoir l'air d'un franc viédaze regardant voler les coquecigrues avec ma mine ahurie et quidditative. «Télérama.fr, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Viédaze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viedaze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z