アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viduité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIDUITÉの発音

viduité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDUITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIDUITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viduité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviduitéの定義

辞書の輝きの定義は寡婦です。

La définition de viduité dans le dictionnaire est veuvage.


フランス語辞典で«viduité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDUITÉと韻を踏むフランス語の単語


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
obliquité
obliquité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

VIDUITÉのように始まるフランス語の単語

vidéophone
vidéophonie
vidéoprojecteur
vidéoprojection
vidéoscope
vidéosurveillance
vidéotex
vidéotexte
vidéothèque
vidéothérapie
vidéotransmission
vider
videur
vidicon
vidien
vidimer
vidimus
vidoir
vidrecome
vidure

VIDUITÉのように終わるフランス語の単語

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
fortuité
hyperacuité
nocuité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité

フランス語の同義語辞典にあるviduitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIDUITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«viduité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viduitéのフランス語での同義語

«viduité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDUITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viduitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviduitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viduité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

viduity
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viduity
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viduity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

viduity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

viduity
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

viduity
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viduity
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

viduity
260百万人のスピーカー

フランス語

viduité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

viduity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

viduity
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

viduity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

viduity
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viduity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viduity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

viduity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

viduity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viduity
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viduity
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

viduity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

viduity
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viduity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

viduity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viduity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viduity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viduity
5百万人のスピーカー

viduitéの使用傾向

傾向

用語«VIDUITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«viduité»の使用頻度を示しています。
viduitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viduité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIDUITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viduité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viduité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viduitéに関するニュースでの使用例

例え

«VIDUITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviduitéの使いかたを見つけましょう。viduitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes generaux du droit civil et coutumier de la ...
-e'nbonôc mari de son droit de viduité , parce qu'il lui est aquis in Dim con.. surtudtms; 8c cela encore qu'il n'y ait point de Contrat de mariaÿ ge , 8c sans qu'il lui soit nécessaire d'en faire aucune demande aux éritiers dela femme .Art- 383. de ...
Charles Routier, 1742
2
Recueil alphabétique de questions de droit
V. Chemin vicomtier.R. viDAnges. Attributions des maires relatives au curage des ruisseaux, fossés et vidanges. V. Maire, xix, p. 115, in fine. R. viDUité. (Répertoire .) — I. La condition de demeurer en viduité peut être imposée à quelqu'un par ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1835
3
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
Les coutumes liégeoises distinguaient les biens stipaux des biens acquis en viduité , pour ne pas comprendre , sous ce dernier terme, les successions provenant des ascendants, quand même elles étaient échues pendant la viduité des ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
En supposant que les futurs conjoints aient voulu aura pour fa demeure Sc habitation le château de ... . durant fa viduité , avec ses enclos tc pteeloturc , meublé de meubles nécestaires Sc convenables à une persoonedí sa condition , ou la ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
5
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
_ - - Il est certain que ce droit de viduité n'appartient au mary que stg les biens de sa femme ' ct ui sont en Normandie z car s'il _l'avoir vendu ou remplacé sous une Coûtume où le droit d PÏ-“síîdä "Pde viduité n'est point reçû il perdroit son ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
6
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Ce droit de Viduité fait partie de la dot de la femme , puisqu'il tient lieu des intérêts pendant la première année du deuil ; ainsi, ce n'est pas proprement une libéralité du mari , mais une créance de la femme \ et, sur ce fondement, il ne doit pas ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1815
7
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
faitcà M° de Colonia, & ainsi Tannée de viduité Test aussi, au payement de laquelle Me de Colonia doit être tenu. 11 est inutile dédire que les habillemens viduaux n'ont pas Thipothequc de Tannée de viduité , veu queTannéede viduité n'est ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
8
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
d'auparavant le mariage, non- féal émeut pour la dot , mais suffi pour le deuil & le droit de viduité. FRANC.E. Obiervez que quoique le droit de viduité ne foit qu'une compen- fation de l'année 'd'intérêt de fa dot moljiliaire dont la femme ne peut ...
9
Coutume de Normandie, expliquée. Roupnel de Chenilly
31 faut en outre une renonciation expresse Sç spéciale au droit de viduité , la mime. Cette renonciation est licite , mais très - rare dans les mariages de notre Province , la ' mime. La Coutume réformée , de même que l'ancicn Coutumier ...
Pesnelle, Roupnel de Chenilly, 1771
10
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
torisaient-elles la veuve remariée à jouir toute sa vie de la pension ou de l' usufruit que sou mari lui avait laissé pour le temps qu'elle resteraïl en viduité seulement ? — 2° La n^ne disposition était-elle applicable à une condition de ne pas se ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829

用語«VIDUITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviduitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edwy Plenel raconte l'affaire Greenpeace
... approximations et rumeurs » qui se sont emparées de l'histoire depuis trente ans, et afin de respecter, écrit-il, un délai de « viduité » : mot ... «Le Monde, 6月 15»
2
"Inuf is inuf", et si les politiques écoutaient le message de Platini ...
Non pas qu'il eut fallu la lyncher en place publique, certes non, mais un délai de viduité eut paru de bon aloi. François Hollande s'est d'ailleurs ... «Challenges.fr, 6月 15»
3
Un égorgeur nommé Jésus
... c'est affligeant, on s'y voit très bien sur ce plateau télé "animé" par A. de Caunes, qui est à lui seul une incarnation de la viduité ambiante. «Valeurs Actuelles, 6月 15»
4
Scandale dans la magistrature : Le jeune magistrat ambitieux...
Consciente des risques de poursuites judiciaires qui pèsent sur sa personne pour adultère, polyandrie ou non-respect du délai de viduité, le ... «Sen360, 2月 15»
5
Nicolas Sarkozy après Charlie : une prestation habile autour de …
Désormais, quinze jours après les faits, on peut presque dire que la période de viduité est achevée et qu'il peut reprendre ses habits de leader ... «Atlantico.fr, 1月 15»
6
Pourquoi janvier 2015 pourrait être le mois où François Hollande …
Jean Petaux : Passée ce que l'on pourrait nommer la "période de viduité sondagière" (environ une semaine), la mesure des effets de la ... «Atlantico.fr, 1月 15»
7
Principales nouveautés pour l'année 2015
Le Code civil stipule en effet dans les articles 228 et 296 qu'une femme divorcée ou veuve doit respecter une période de viduité de 300 jours ... «Gouvernement Luxembourgeois, 12月 14»
8
Les quatre procédures de divorce
Or la loi sur le divorce puis une ordonnance de 2005 ont supprimé toutes les références au délai de viduité dans le Code civil, laissant aux ... «Dossier Familial, 12月 14»
9
Le lycée d'Argelès sera le lycée Christian Bourquin et non Emile …
Mais elle aurait préféré ne pas céder « à la culture de l'immédiateté et de l'émotionnel », et respecter « un délai de viduité de cinq ans après la ... «L'indépendant.fr, 11月 14»
10
Confirmation de la Commission Juncker après les auditions des …
Cette règle devrait être clairement posée, avec une durée de viduité de trois à cinq ans. Ainsi, la question ne se poserait plus comme elle a pu ... «Le Huffington Post, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Viduité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viduite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z