アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ashkenaze"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASHKENAZEの発音

ashkenaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASHKENAZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASHKENAZEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ashkenaze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アシュケナージ

Ashkénaze

典礼:アシュケナジーヘブライ語伝統:現代イディッシュ語:現代イスラエルのヘブライ語、米国の英語、アメリカとイスラエルのいくつかの地域社会のイディッシュ語。 アシュケナージ、アシュケナージまたはアキケーゼは、ドイツ、ポーランド、ロシア、旧オーストリア - ハンガリー帝国、より一般的にはヨーロッパからのユダヤ人です 中央および東ヨーロッパ。 彼らは、ドイツ語に近い言語のイディッシュ語を、ヘブライ語、ポーランド語、ロシア語の借り入れで充実させた独自の言語を持っています。 彼らの典礼はおそらくこれらの国々の周辺文化の影響を受けています。 アシュケナズという言葉は、ライン川を越えて広がった土地、つまりドイツやゲルマンと中欧の世界を意味していました。 中世のヘブライ人作家の中で、同じ言葉は、ユダヤ人が解決し始めたゲルマンと中央ヨーロッパ諸国を指しています。 Liturgique : hébreu ashkénaze Traditionnel : yiddish Moderne : hébreu moderne en Israël, anglais américain aux États-Unis, yiddish dans certaines communautés des États-Unis et d'Israël. Religions Judaïsme Ethnies liées Juifs sépharades, Juifs mizrahim et autres sous-ethnies juives modifier Les Ashkénazes, Ashkenaze ou Achkenaze sont les Juifs provenant d’Allemagne, de Pologne, de Russie, de l’ancien Empire austro-hongrois et plus généralement d’Europe centrale et orientale. Ils ont une langue propre, le yiddish, langue voisine de l’allemand enrichie d’emprunts à l’hébreu, au polonais et au russe. Leur liturgie a probablement été influencée par les cultures environnantes dans ces pays. Le mot ashkenaz désignait les terres qui s’étendaient au-delà du Rhin c’est-à-dire l’Allemagne ou le monde germanique et d’Europe centrale. Chez les auteurs hébreux du Moyen Âge, ce même mot désigne les pays germaniques et d’Europe centrale, terres où des Juifs commençaient à s’installer.

フランス語辞典でのashkenazeの定義

辞書のashkenazeの定義は、ユダヤ人のスペイン支部、すなわち、地中海の周辺のユダヤ教と、p。 内線。 東ユダヤ教へ それはセファルディムにふさわしい、相対的なものです。

La définition de ashkenaze dans le dictionnaire est qui appartient à la branche espagnole du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext. au judaïsme oriental. Qui est relatif, qui est propre aux séfarades.

フランス語辞典で«ashkenaze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASHKENAZEと韻を踏むフランス語の単語


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
naze
naze

ASHKENAZEのように始まるフランス語の単語

asepsie
aseptique
aseptiquement
aseptisé
aseptiser
ases
asexualisme
asexué
asexuel
asfir
ashkénaze
ashkenazi
ashkénazi
ashkenazite
ashkénazite
asianique
asiarque
asiate
asiatique
asiatiquement

ASHKENAZEのように終わるフランス語の単語

alcatraze
aze
blaze
bonze
bronze
chalaze
douze
gaze
kamikaze
laize
lauze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
treize
viédaze

フランス語の同義語辞典にあるashkenazeの類義語と反意語

同義語

«ashkenaze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASHKENAZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ashkenazeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのashkenazeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ashkenaze»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

德系
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ashkenazi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ashkenazi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Ashkenazi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اشكنازي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ашкенази
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ashkenazi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ashkenazi
260百万人のスピーカー

フランス語

ashkenaze
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ashkenazi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ashkenazi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アシュケナージ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아시 케 나지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ashkenazi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ashkenazi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அஸ்கினாஜி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Ashkenazi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ashkenazi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ashkenazi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aszkenazyjskich
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ашкеназі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ashkenazi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ασκενάζι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ashkenazi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ashkenazi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ashkenazi
5百万人のスピーカー

ashkenazeの使用傾向

傾向

用語«ASHKENAZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ashkenaze»の使用頻度を示しています。
ashkenazeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ashkenaze»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASHKENAZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ashkenaze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ashkenaze»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ashkenazeに関するニュースでの使用例

例え

«ASHKENAZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からashkenazeの使いかたを見つけましょう。ashkenazeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie d'une Juive errante: De Bad-Homburg vor der Höhe à ...
Nous y sommes très mal reçues : "Comment, vous voulez nous faire croire que votre mari est irakien P Mais ce n'est pas possible, avec un prénom comme Kalman, votre mari n'a pu être qu'un ashkenaze (juif occidental) et comme nous avons ...
Judith Hemmendinger, 2008
2
La vie juive au Moyen Age: illustrée par les manuscrits ...
♢74 Jérusalem, Institut Schocken pour l'Etude du Judaïsme, du Jewish Theological Seminary of America, Ms. 2408 5 : haggada de rite ashkenaze mutilée (lacune entre fol. 32 v et 33 r), avec adjonction plus tardive d'un piyyut appartenant au ...
Thérèse Metzger, Mendel Metzger, 1982
3
Singularité de l'éléphant d'Europe
JUIF. (ASHKENAZE). Bien que ses penchants religieux (voir ce mot) et bibliques (voir : allégorique) l'aient porté surtout vers le christianisme - la religion majoritaire sur notre continent -, l'éléphant d'Europe a parfois professé le judaïsme.
Pascal Varejka, 2007
4
Mémoire d'une militante communiste (1942-1990) du Caire à ...
1 6 à 7000 établis depuis des siècles. ils sont 65.639 enregistrés en 1947, venus de tout l'ancien Empire. partagés en trois communautés de rites différents ( sépharade, caraïte, ashkenaze). 2 Il s'étendait de Ataba'l-Khadra au fond de la me ...
Didar Fawzy-Rossano, 1997
5
Petit Futé Turquie
... Kaadiriler Eglise St-Louis Mosquée Ton Ton Çaban Kaptan Synagogue Neve Chalom Mosquée Kabatas Mustafa Aga Eglise Arménienne Mosquée Ali Hasan Mosquée Hocayat Zade Synagogue Ashkenaze Tour de Galata Eglise Sen Piyer  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
SOUVENIRS EN PORTE-À-FAUX: Une histoire d'Israël
La majorité ashkenaze du pays, qui était provisoirement à peine une majorité, se mit a comprendre que la « légende dorée i» de l'histoire sioniste ne se suffisait plus. Il lui manquait quelque chose dont nous avions tous besoin. Autrefois les ...
Eliahou Eilon, 2002
7
Livret-annuaire
Entrées de bonne heure dans la liturgie, au moins en pays ashkenaze, elles connaissent dans l'Espagne médiévale un succès d'une autre nature, puisque les commenter y devient une étape obligée du parcours intellectuel. La nature de  ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
8
Intifada: Vers la paix ou vers la guerre ?
À l'inverse 70 % des voix du Maarakh (le parti travailliste et le Mapam) sont d' origine ashkenaze. Si ces orientations fondamentales se maintiennent la droite peut ainsi disposer d'une assise sociale forte puisque la population sépharade est ...
Jean-Paul Chagnollaud
9
Religions (Les): Origine et actualité : les croyants, les ...
Il existe deux grands « rites » dans le 'udaïsme caractérisés par des différences dans la prononciation de l'hébreu, la cantilatîon smago— ïÆ et certaines coutumes locales. e rite ashkenaze' caractérise les juifs originaires d'Europe ...
Collectif, Jean Chevalier, 1972
10
Les Juifs d'Italie à l'époque de la Renaissance: Stratégies ...
Les groupes des régions du Nord du pays étaient composés presque exclusivement de membres à affiliation « ashkenaze » de type allemand, tandis que ceux des régions limitrophes de Rome étaient au contraire d'origine « italienne ».
Robert Bonfil, 1995

用語«ASHKENAZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からashkenazeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Félix Ascot : un grand homme quitte la scène
Félix Ascot était né le 8 juillet 1936, à Paris, dans une famille ashkenaze établie depuis la fin du XIXème siècle. Ascot est une abréviation ... «Le Figaro, 6月 15»
2
Trois familles françaises ont fait leur Alya : trois expériences …
Les systèmes israéliens sont nombreux : orthodoxe ashkenaze, séfarade , hinour atsmay , mizrahi et hiloni. Ce qui fait que c'est une grande ... «Alyaexpress-News, 6月 15»
3
Laurent Spielvogel et ses drôles de « bijoux de famille »
Ses parents, juifs d'origine ashkenaze, à l'éducation très conventionnelle, l'imaginaient haut fonctionnaire et père de famille ; leur fils est ... «Blog Le Monde, 6月 15»
4
Les produits laitiers à Shavouoth : Israël est le pays qui produit le …
La première preuve écrite date du 13ème siècle, sous la plume des leaders de la communauté juive Ashkenaze (en France et en Allemagne). «Alyaexpress-News, 5月 15»
5
La coalition va coûter 1.5 milliard d'euros au contribuable israélien
Mais dans l'actuelle coalition, les partis ultra-orthodoxes Shas (séfarade) et Judaïsme unifié de la Torah (ashkenaze) ont reçu un financement ... «i24news, 5月 15»
6
Proche-Orient: la coalition de Netanyahu est "contre la paix" selon …
La coalition comprend le parti Likoud (droite) de Netanyahu, le Foyer juif, les partis ultra-orthodoxes Judaïsme unifié de la Torah (ashkenaze) ... «Sputnik France, 5月 15»
7
La torture est « généralisée » en Erythrée, dénoncent des experts …
Ashkenaze 30/05/2015 - 20h42. @Tom, celà ne servirait à rien de faire la leçon. Tout ce que nous pouvons faire, c'est accueillir ceux qui ont ... «Le Monde, 3月 15»
8
Une campagne électorale pleine de fureur
A tort ou à raison, le parti est largement perçu comme trop laïc, trop centré sur la banlieue nord de Tel-Aviv, trop ashkenaze, et en général trop ... «The Times of Israël, 3月 15»
9
Après sa journée de cauchemar, Vincennes ne trouve pas le sommeil
Le secteur de Vincennes - Saint-Mandé en compte deux. L'une, historique, où se pratique le rite ashkenaze, l'autre dédiée au rite séfarade. «Le Monde, 1月 15»
10
Uri Avnery : premier sondage pré électoral
Il avait une tellement grande réputation que dans les années 30 il fut appelé pour devenir le grand rabbin ashkenaze de Palestine. «Le Club de Mediapart, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ashkenaze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ashkenaze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z