アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chalaze"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHALAZEの発音

chalaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALAZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHALAZEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chalaze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Chalaza

Chalaze

アブラナ科植物は、鳥や爬虫類の卵の中の組織であり、植物の卵でもあり、卵黄や髄核をより大きな構造物に付着させたり、懸濁させたりします。 Une chalaze est un tissu à l'intérieur des œufs d'oiseaux et de reptiles ainsi que des ovules végétaux, qui attache ou suspend le jaune d'œuf ou le nucelle au sein d'une structure plus grande.

フランス語辞典でのchalazeの定義

辞書の最初の定義は、卵子の外皮への核の付着の基礎であり、これを通じて栄養ジュースに浸透する。 シャラゼの別の定義は、卵の両端に卵黄を付着させる2つのらせん状のねじれたアルブミンフィラメントのそれぞれである。 Chalazeはまた、より頻繁にchalazionと名付けられたまぶたの小さな皮下腫瘍です。

La première définition de chalaze dans le dictionnaire est base d'attache du nucelle au tégument de l'ovule, par où pénètrent les sucs nourriciers. Une autre définition de chalaze est chacun des deux filaments d'albumine, tordus en spirale, qui attachent le jaune aux deux extrémités de l'œuf. Chalaze est aussi petite tumeur sous-cutanée de la paupière plus fréquemment nommée chalazion.

フランス語辞典で«chalaze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALAZEと韻を踏むフランス語の単語


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
gaze
gaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
topaze
topaze
viédaze
viédaze

CHALAZEのように始まるフランス語の単語

chaland
chalandage
chalande
chalandise
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet

CHALAZEのように終わるフランス語の単語

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

フランス語の同義語辞典にあるchalazeの類義語と反意語

同義語

«chalaze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALAZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chalazeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchalazeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chalaze»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chalaze
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chalaze
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chalaze
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chalaze
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chalaze
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chalaze
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chalaze
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chalaze
260百万人のスピーカー

フランス語

chalaze
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chalaze
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chalaze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chalaze
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chalaze
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chalaze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chalaze
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chalaze
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chalaze
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chalaze
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chalaze
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chalaze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chalaze
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chalaze
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chalaze
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chalaze
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chalaze
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chalaze
5百万人のスピーカー

chalazeの使用傾向

傾向

用語«CHALAZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«chalaze»の使用頻度を示しています。
chalazeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalaze»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHALAZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chalaze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chalaze»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chalazeに関するニュースでの使用例

例え

«CHALAZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchalazeの使いかたを見つけましょう。chalazeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du développement de la biologie
Troisièmement, la quantité de matière présente dans la chalaze n'est pas suffisante pour former un embryon. C'est un fait indéniable, mais il faut pourtant songer à quel point les petites graines des plantes peuvent se développer ...
‎1993
2
Leçons de botanique: comprenant principalement la ...
comprenant principalement la morphologie végétale, la terminologie, la botanique comparée, l'examen de la valeur des caractères dans les diverses familles naturelles, etc Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire. chalaze, celui ...
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1840
3
Lecons de Botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce même pédoncule deviendra libre sera le bile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la fleur n'eût pas été penchée, nous n' aurions en que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Augustin Frangois Cisar Prouvensal De Saint-Hilaire, 1847
4
Nouveau dictionnaire de botanique...
2hh CHAILLÊTIACEtS. -— CHALAZE. CIIAILLÉTIACÉ'ES. Famille de plantes dicotylées dialypétales à ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
5
Nouveau dictionnaire de botanique comprenant la description ...
2élt CHAILLÊTIACÊhS. -— CHALAZE. CHAILLÉTIACÉES. Famille de plantes dicotylées dialypétales a ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
6
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
Graine pourvue ou non d'un arille, munie d'un périsperme renfermant un embryon droit. CHAIR, caro = Parenchyme. La partie pulpeuse des fruits dans laquelle domine un tissu cellulaire gorgé de liquide. chalaze, chalaza. Gaertner a nommé ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
7
Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce uiOine pédoncule deviendra libre sera le hile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la.flcur n'eût pas été penchée, nous n' aurions eu que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1840
8
Nouveau Dictionnaire de Botanique comprenant la description ...
D'après cette définition, la chalaze est la base réelle de l'ovule ou de la graine, et occupe le point situé à l'extrémité opposée au point occupé, chez l'ovule, par l' exo— stome (ouverture ou bord du tégument externe de l'ovule), et chez la ...
Ernest GERMAIN DE SAINT PIERRE, 1870
9
Mémoire sur la génération et le developpement de l'embryon ...
La position du hile, ou'point d'attache de l'ovule au placenta , par rapport à la chalaze , présente deux modifications principales. Tantôt en effet, les vaisseaux nour— riciers qui partent du placenta traversent directement les membranes de ...
Adolphe Brongniart, Dupont, 1828
10
Abeille médicale: ou, Journal analytique de médecine et de ...
mitiale , c'est-à-dire opposée organiquement à la chalaze, « se rapproche du point d'insertion de la graine ; c'est le « cas des alismacées et de la plupart des cfucifères. » Enfin sans qu'il existe un repliement réel dans ces membranes et dans ...

用語«CHALAZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchalazeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COMMENT PORTER UN BONNET SUR LA TÊTE (SANS PASSER …
Et pour apprendre qu'on appelle chalaze le ligament qui maintient le jaune dans le blanc et qui dégoutte toujours, d'autant qu'il s'accroche, ... «GQ Magazine, 11月 14»
2
Rendez-vous au Jardin des Arts
Dans les œufs, le tortillon qui maintient le jaune au centre du blanc s'appelle une chalaze. Une précision qui, selon Jérome Leyre, aide à ... «Le Journal de Vitré, 5月 14»
3
artisans en brionnais Portes ouvertes ce week-end
Philippe Denis, installé à Chauffailles en direction de Saint-Germain-la-Montagne, au lieu-dit Chalaze, est un passionné du travail du bois, tout ... «Le JSL, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chalaze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chalaze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z