アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVISÉEの発音

visée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«visée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviséeの定義

辞書内での照準の定義は、到達したいと思っている目的または観察したい点に目を向ける行為です。

La définition de visée dans le dictionnaire est action de diriger la vue sur l'objectif que l'on veut atteindre ou le point que l'on veut observer.


フランス語辞典で«visée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISÉEと韻を踏むフランス語の単語


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
égrisée
égrisée

VISÉEのように始まるフランス語の単語

viscéral
viscéralement
viscère
viscope
viscose
viscosimètre
viscosimétrie
viscosité
visé
visé au
viser
viseur
viseuse
visibilité
visible
visiblement
visière
visigoth
visigothe
visigothique

VISÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるviséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VISÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«visée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viséeのフランス語での同義語

«visée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«visée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

视力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sight
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشهد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зрение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিশক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

visée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sehenswürdigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

視力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thị giác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wzrok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέαμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

syn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synet
5百万人のスピーカー

viséeの使用傾向

傾向

用語«VISÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«visée»の使用頻度を示しています。
viséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visée»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viséeに関するニュースでの使用例

例え

«VISÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviséeの使いかたを見つけましょう。viséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bilan préopératoire à visée implantaire
Le bilan préopératoire, étape fondamentale préalable à tout acte à visée implantaire, engage le praticien à étudier la pertinence d’un projet prothétique par une prise en charge individuelle de chaque patient pour anticiper une ...
Alfred Seban, Patrick Bonnaud, 2011
2
L'ENTRETIEN COGNITIF À VISÉE D'APPRENTISSAGE :: Un ...
La loi d'orientation de 1989 a ouvert le fonctionnement de l'école à de nouveaux dispositifs destinés à mieux répondre aux besoins individualisés des élèves.
Michel Perraudeau, Michel Perraudeau, 2002
3
La visée hégémonique de la Chine: L'impérialisme économique
La suppression des protections douanières, lancée avec un dogmatisme absolu et maintenue en dépit de l'énorme sous-évaluation du yuan, a produit un déséquilibre extrême des échanges internationaux.
Antoine Brunet, Jean-Paul Guichard, 2011
4
De l'intention au projet
8 Du projet-visée au projet programmatique Objectif du troisième chapitre proposer au lecteur une double dimension du concept de projet. 3.1 Le projet- visée 3.2 Le projet programmatique 3.3 Projet-visée et projet programmatique 3.4 ...
Philippe Jonnaert, 2000
5
Pour une visée éthique du métier de cadre de santé
Nous évoluons dans un monde en crise.
Jean-Marie Revillot, 2010
6
La stérilisation à visée contraceptive
La stérilisation féminine volontaire peut être définie comme " la suppression définitive de la fertilité ".
Bernard Blanc, 2004
7
Actance et valence dans les langues de l'Europe
La difficulté majeure d'une étude typologique, dans un ensemble de langues, des moyens d'expression de la visée communicative, c'est-à-dire des structures qui organisent l'information véhiculée par les phrases, tient au fait qu'une telle ...
Jack Feuillet, 1998
8
Les verbes modaux
Shall. : visée. et. prise. en. charge. énonciative. Odile. BLANVILLA1N. Université de Caen - CR1SCO 0. 1ntroduction Je me propose ici d'étudier le fonctionnement de l'auxiliaire modal shall. Cette étude se fera dans le cadre de la Théorie des ...
Patrick Dendale, Johan van der Auwera, 2001
9
Pisciculture continentale: la topographie : instruments ...
Le petit niveau à lunette est constitué d'un tube de visée, d'un niveau à bulle et d' un miroir. Le miroir permet de faire les mesures et simultanément de vérifier l' horizontalité de la ligne de visée*. Utilisation du petit niveau à lunette pour mesurer ...
Coche, A.G., 1991
10
La sociologie est-elle une science ?: entretien avec Raymond ...
YAO ASSOGBA — Qu 'entendez-vous par une sociologie à visée scientifique ? RAYMOND BOUDON — Une sociologie à visée scientifique, c'est d'abord une sociologie dont l'objectif est d'expliquer tel ou tel phénomène social. La sociologie ...
Yao Assogba, 2004

用語«VISÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'armée turque visée par un attentat dans le sud-est du pays
Des avions de chasse turcs ont lancé dimanche des attaques contre des positions du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le nord de ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Tunisie – Sousse : Une patrouille policière visée par des coups de …
Des individus à bord d'une moto de type Vespa et armés d'un fusil de chasse ont tiré des coups de feu en direction d'une patrouille sécuritaire, ... «Business News, 7月 15»
3
Marie-Claude Pietragalla visée par une procédure d'expulsion
La ville de Bagnolet a fait appel mercredi au tribunal de grande instance de Bobigny pour expulser la compagnie de Marie-Claude Pietragalla ... «France Musique, 7月 15»
4
VIDEO. Colère paysanne à Poitiers : la marchandise étrangère visée
Le blocus de la ville de Poitiers se poursuit depuis 4 h, ce mercredi 22 juillet. En milieu de journée et dans l'après-midi, les agriculteurs ont ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Entretien avec Amara Benyounes : « L'Algérie est visée »
Secrétaire général du MPA, Amara Benyounes revient sur la dernière attaque terroriste à Aïn Defla et sur la crise à Ghardaïa. «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
6
L'arme des banques contre Bloomberg visée par une enquête à …
Les services de messagerie permettent aux courtiers d'envoyer des messages privés à leurs clients ou d'échanger de façon confidentielle sur ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Relocalisation de personnes âgées : une autre résidence …
Cette fois, c'est la Résidence Seigneuriale de l'arrondissement Beauport qui est visée parce que les services ne sont pas adéquats. Après la ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
La Chine visée par 37 enquêtes de recours commerciaux
Le ministère chinois du Commerce a déclaré mardi que la Chine avait fait l'objet de 37 enquêtes de recours commerciaux au premier semestre ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
9
Denise Laferrière visée par une plainte
Un groupe de quatre citoyens accuse Denise Laferrière d'avoir contrevenu à ses obligations en ayant participé à une vidéo promotionnelle du ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Simbrinza : une association à visée antiglaucomateuse - 20/07/2015
Simbrinza, est un collyre associant le brinzolamide (10 mg/ml) et la brimonidine (2 mg/ml). Il s'agit de la première association ... «Le Moniteur des pharmacies, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/visee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z