アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viscosité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVISCOSITÉの発音

viscosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISCOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISCOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viscosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

粘度

Viscosité

粘度は、均一な流動抵抗として定義することができ、材料の質量に乱れが生じない。 動的粘性は、材料中に流速勾配の存在に伴うせん断応力に対応する。 粘度が増加するにつれて、流体の流動能力が低下する。 液体の場合、粘度は一般に、温度が上昇するにつれて減少する傾向がある。 流体の粘度がその密度とともに増加すると考えるかもしれないが、必ずしもそうである必要はない:油は水より密度が低いが、明らかに粘性が高い。 特に、機械的オイルは、エンジンの潤滑要件およびエンジン作動中にオイルが受ける温度に依存して、それらの粘度に従って分類される。 La viscosité peut être définie comme la résistance à l'écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d'une matière. La viscosité dynamique correspond à la contrainte de cisaillement qui accompagne l'existence d'un gradient de vitesse d'écoulement dans la matière. Lorsque la viscosité augmente, la capacité du fluide à s'écouler diminue. Pour un liquide, la viscosité tend généralement à diminuer lorsque la température augmente. On pourrait croire que la viscosité d'un fluide s'accroît avec sa densité mais ce n'est pas nécessairement le cas : l'huile est moins dense que l'eau cependant elle est nettement plus visqueuse. On classe notamment les huiles mécaniques selon leur viscosité, en fonction des besoins de lubrification du moteur et des températures auxquelles l'huile sera soumise lors du fonctionnement du moteur.

フランス語辞典でのviscositéの定義

辞書の粘度の定義は、粘性の状態です。 分子の相互摩擦のために多かれ少なかれ厚くてシロップ状の液体の状態であり、それらの流れに逆らっている。 多かれ少なかれ簡単に流れる能力。

La définition de viscosité dans le dictionnaire est état de ce qui est visqueux; état d'un liquide plus ou moins épais et sirupeux, dû au frottement réciproque des molécules, et qui s'oppose à leur écoulement; capacité à s'écouler plus ou moins facilement.

フランス語辞典で«viscosité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISCOSITÉと韻を踏むフランス語の単語


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité

VISCOSITÉのように始まるフランス語の単語

visagisme
visagiste
viscache
viscéral
viscéralement
viscère
viscope
viscose
viscosimètre
viscosimétrie
visé
visé au
visée
viser
viseur
viseuse
visibilité
visible
visiblement
visière

VISCOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

フランス語の同義語辞典にあるviscositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VISCOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«viscosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viscositéのフランス語での同義語

フランス語で«VISCOSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«viscosité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viscositéのフランス語での反義語

«viscosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISCOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viscositéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviscositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viscosité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粘性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viscosidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viscosity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لزوجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вязкость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viscosidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সান্দ্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

viscosité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelikatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Viskosität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

粘度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viskositas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính nhớt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாகுத்தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

viscosity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viskozite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viscosità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lepkość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´язкість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viscozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιξώδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viskositeit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viskositet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viskositet
5百万人のスピーカー

viscositéの使用傾向

傾向

用語«VISCOSITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«viscosité»の使用頻度を示しています。
viscositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viscosité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISCOSITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viscosité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viscosité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viscositéに関するニュースでの使用例

例え

«VISCOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviscositéの使いかたを見つけましょう。viscositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circulation extracorporelle: principes et pratique
Quand le coefficient de viscosité ne dépend que de la température et de la pression, un fluide est dit newtonien. Le sang total se comporte comme un fluide non newtonien car son coefficient de viscosité augmente pour de faibles taux de  ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
2
Paramètres et contrôle du forage
INFLUENCE DE LA VISCOSITE Depuis longtemps, l'effet de la viscosité a été mis en évidence. On trouve dans "ON and Cas Journal" du 12 avril 1954 la courbe de la figure 1 donnant le rapport de l'avancement obtenu avec un fluide de ...
A. Choquin, 1982
3
Dictionnaire du pétrole ...
... conditions of internai shear. viscosité / - viscosity, thé property of a liquid or slurry characterizing ils internai friction or resis- tivity to flow. sans viscosité : inviscid. viscosité absolue : absolute viscosity. viscosité anormale : anomalous viscosity, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
viscosimeter - voir viscometer. viscosity - viscosité /, propriété d'une substance liquide ou pâteuse qui caractérise sa résistance à l'écoulement, viscosity- blending chart: table de calcul de la viscosité des mélanges, pour le mélange d' huiles ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Principes de chimie
1 FIGURE 5.11 Viscosité de quelques liquides. Les liquides constitués de molécules qui ne peuvent pas former de liaisons hydrogène sont en général moins visqueux que ceux qui forment des liaisons hydrogène. Le mercure est une ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2007
6
Physico-chimie des lubri...
Soient deux huiles de référence, l'une d'indice 100 et l'autre d'indice 0, de même viscosité à 100°C que l'huile d'essai. On appelle : - H : la viscosité cinématique à 40°C de l'huile d'indice 100; - L : la viscosité cinématique à 40°C de l'huile ...
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux
7
Propriétés rhéologiques des lubrifiants
Le tableau 39 tiré de cet article donne les viscosités et pourcentages de chutes de viscosité obtenus pour un polyméthacrylate PMA, un copolymère d'éthylène- propylène OCP, un copolymère d'isoprène et styrène hydrogéné PISH, et un ...
J. Briant, J. Denis, G. Parc, 1985
8
Dictionnaire de physique
viscosimeter) Dispositif permettant de mesurer la viscosité d'un milieu. Il en existe plusieurs types, par exemple * les viscosimètres à écoulement laminaire dans lesquels on mesure la vitesse d'écoulement du fluide à travers un orifice de ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009
9
Le carnet du régleur - 16ème édition - Mesures et ...
Grandeur qui caractérise la force à exercer pour déplacer les particules de fluide les unes par rapport aux autres, la viscosité intervient dans l'écoulement. On distingue la viscosité dynamique (dite aussi « absolue ») et la viscosité cinématique ...
Jean-Marie Valance, Michel Feuillent, Jacques Guinet, 2011
10
Solutions de viscosité des équations de Hamilton-Jacobi
Le but de ce livre est de présenter la théorie des solutions de viscosité pour les équations de Hamilton-Jacobi du premier ordre et ses applications aux problèmes de contrôle optimal déterministe et de perturbations singulières, en ...
Guy Barles, 1994

用語«VISCOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviscositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce que vous écoutez en mangeant peut changer le goût des aliments
L'oreille humaine est assez sensible pour distinguer le changement de «viscosité» d'un liquide selon sa température. L'eau froide est plus ... «Slate.fr, 7月 15»
2
ecorpStim annonce la Light Alkanes Stimulation
Au plan technique, la Stimulation Light Alkanes (LAS) offre une grande flexibilité, en raison d'un large éventail en termes de viscosité / densité, ... «Europétrole, 7月 15»
3
De la liberté Grecque
Il y a une sorte de "viscosité" se traduisant par des contraintes ;; Relativité d'échelle : individu / nation / Europe / Humanité / Terre. La nécessité ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Konica Minolta lance de nouvelles têtes d'impression jet d'encre …
... les nouvelles têtes d'impression présentent une meilleure résistance aux encres, allant des encres de faible viscosité (encres aqueuses) aux ... «Business Wire, 7月 15»
5
Texturants : les applications de la gélatine
Les propriétés visco-élastiques permettent la rétention d'eau, la cohésion, la solubilité, la viscosité et le pouvoir gélifiant, tandis que les ... «Process Alimentaire, 7月 15»
6
Immobilier 2.0 : les pouvoirs publics à la manœuvre
Il faut avouer que les discours dominants l'ont plutôt montrée comme apportant de la complexité, de la lourdeur, de la viscosité administrative, ... «LaVieImmo.com, 7月 15»
7
Cassis Fontcreuse 2013 - rosé
Le disque de viscosité est épais. Nez: Très expressif sur des notes d'agrume (pamplemousse) et de fruits rouges. Bouche: Un grand plaisir de retrouver en ... «CellarDuVin.com, 7月 15»
8
Imprimantes 3D au régime sans plastique
Car les plastiques ont des points de fusion différents, une viscosité différente », souligne Alain Bernard, de l'Ecole centrale de Nantes. «Terra eco, 7月 15»
9
Les propriétés curatives du cèdre
Au fil du temps, les esters s'évaporent et la résine durcit, perdant sa viscosité et son arôme fort. Par contre, une fois récoltée, on peut la ... «Epoch Times, 7月 15»
10
La douche froide de "Psychose" : coulisses d'une scène culte du …
Quant au sang, les maquilleurs Jack Barron et Bob Dawn optent pour le coulis de chocolat qui obtient la meilleure viscosité à l'image. Pas de ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viscosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viscosite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z