アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIVEの発音

vive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vive

Trachinidae

Trachinidae

バイブスは、9種類のトラキネダデ(Trachinidae)の海洋魚類の群を形成する。 これらは有毒なバックボーンを所有する共通の特徴を有する。 一部の人は傷つきやすく有毒な灼熱の光線を持っています。 砂の表面のすぐ下に生息するこれらの魚は、人がそれらの上を移動するときに噛む。 彼らは、東大西洋と黒海の地中海で発見されています。 彼らは夏には海岸近くに、冬にはさらに遠くに立つ。 フランスの海岸線で最もよく知られている種は次のとおりです。▪明るい、Trachinus dracoは、最大40cmまで測定できます。 ▪ロングスパイダーTrachinus araneusは、50cmに達することがあります。 ▪小さな生き物、Echiichthys viperaは20cm以下です。 Les vives forment une famille de poissons marins perciformes, les Trachinidae, qui compte neuf espèces. Celles-ci ont pour point commun de posséder une épine dorsale venimeuse. Certaines présentent des rayons épineux qui peuvent blesser et qui sont venimeux. Ces poissons, qui vivent juste sous la surface du sable, piquent l'Homme lorsque celui-ci leur marche dessus. On les rencontre dans l'est de l'Atlantique et de la Méditerranée à la mer Noire. Elles se tiennent près des côtes en été et plus au large en hiver. Les espèces les plus connues sur le littoral français sont: ▪ Grande vive, Trachinus draco, peut mesurer jusqu'à 40 cm. ▪ Vive araignée, Trachinus araneus, atteint parfois 50 cm. ▪ La petite vive, Echiichthys vipera, ne mesure pas plus de 20 cm.

フランス語辞典でのviveの定義

辞書の中の生き物の定義は誰が生きているかということです。 住んでいます。

La définition de vive dans le dictionnaire est qui est en vie; vivant.

フランス語辞典で«vive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVEと韻を踏むフランス語の単語


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
offensive
offensive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

VIVEのように始まるフランス語の単語

vivace
vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier

VIVEのように終わるフランス語の単語

ative
auditive
collective
convive
diapositive
défensive
dérive
endive
estive
glaive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
perspective
rive
récidive

フランス語の同義語辞典にあるviveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viveのフランス語での同義語

«vive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欢呼声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

¡viva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viva
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सलाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

устный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘজীবী হউক
260百万人のスピーカー

フランス語

vive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

viva
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

viva
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビバ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만세
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viva
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vạn tuế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விவா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोंडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sözlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiwat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

усний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viva
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viva
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viva
5百万人のスピーカー

viveの使用傾向

傾向

用語«VIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«vive»の使用頻度を示しています。
viveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vive»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIVE»の引用

viveという言葉で有名な引用文や文章
1
Hendrick Petrus Berlage
L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.
2
Jules Michelet
Dans le progrès humain, la part essentielle est à la force vive, qu'on appelle l'homme.
3
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
4
Frédéric II
Il n’est pas important que je vive, mais il est important que je fasse mon devoir.
5
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
6
Jean Henri Fabre
Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.
7
Jean-François Regnard
S'il est quelque joueur qui vive de son gain, On en voit tous les jours mille mourir de faim.
8
Philippe Desportes
Plus la joie est extrême et plus elle est fugitive ; mais j'en garde pourtant la mémoire si vive, que mon plaisir perdu n'est pas du tout passé.
9
Comte de Destutt de Tracy
L'amour n'est que l'amitié rendue plus vive par la différence des sexes.
10
John Stuart Mill
Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.

«VIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviveの使いかたを見つけましょう。viveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ecriture vive: interprétations chrétiennes de la Bible
Dans la deuxième partie, Elisabeth Parmentier propose quelques opinions de lecture destinées à permettre aux lecteurs de découvrir la Bible comme Ecriture vive.
Elisabeth Parmentier, 2004
2
Vive l'Education !: Ce qui doit changer pour que votre ...
Et on leur conseille les activités extrascolaires avant de crier au surmenage... Edwige Antier analyse dans son nouvel ouvrage les tabous et les freins qui entravent l'action des parents.
Dr Edwige ANTIER, 2011
3
Quasi vive: Roman
Marité va mourir avant d'avoir trente ans.
Silvana Olindo-Weber, 2011
4
Avant que nature meure... Pour que nature vive...
Beaucoup de choses se sont passées depuis que, en 1965, Jean Dorst a publié son fameux Avant que nature meure, analyse vivante et prémonitoire de la crise d’érosion de la biodiversité aujourd’hui avérée.
Jean Dorst, Robert Barbault, 2012
5
Vè République se meurt, vive la démocratie (La)
Dominique Rousseau est professeur de droit constitutionnel à l’université de Montpellier et membre de l’Institut universitaire de France.
Dominique Rousseau, 2007
6
La parole vive: communiquer en catalogue dans l'épopée homérique
Ainsi, cette parole vive, ou s'exprime une conscience attentive aux mouvements les plus subtils des phenomenes, se nourrit d'une ethique de la consideration dont les implications stylistiques autant que philosophiques debordent le cadre de ...
Sylvie Perceau, 2002
7
Vive l'école libre !
Juin 1997: Claude Allègre prend les rênes du ministère de l'Éducation nationale.
Claude Allègre, Catherine Allègre-Papadacci, 2000
8
Vive la nation: Destin d'une idée géopolitique
Le destin de cette idée géopolitique fondamentale qu'est la nation n'est assurément pas terminé. Yves Lacoste, géographe, spécialiste de géopolitique, est professeur à l'université de Paris-VIII.
Yves Lacoste, 1998
9
Vive le pen !
" Vive Le Pen !
Robert Menard, Emmanuelle Duverger, 2011
10
Une vive absence
Voici des récits troublants, inspirés de situations d'enfants séparés de leur famille.
Chantal Dorganpyert, 2006

用語«VIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Guignols sont morts, vive les Guignols !
Les Guignols sont morts, vive les Guignols ! ... son héritier par cette phrase rituelle symbole de la continuité de l'État : le roi est mort, vive le roi. «Le Point, 7月 15»
2
Samsung Galaxy S6 EDGE+ : 4 Go de mémoire vive LPDDR4 ?
... la mémoire vive utilisée par Samsung sur ses smartphones haut de ... à intégrer 4 Go de mémoire vive puisque c'est déjà le cas notamment, ... «Frandroid, 7月 15»
3
Vive les vacances”, une comédie familiale déjantées
Vive les vacances” la nouvelle comédie avec Christina Applegate et Ed Helms est un divertissement rafraîchissant pour toute la famille. «euronews, 7月 15»
4
Grand Besançon : l'ESBM est mort , vive le GBDH !
Besançon : l'ESBM c'est fini, vive le GBDH ! Les vacances pour les handballeurs bisontins. l'équipe de Pro D2 a repris l'entraînement ce matin ... «Francetv info, 7月 15»
5
Vive tension à la frontière Côte d'Ivoire-Ghana: Un mort
La tension est vive, depuis la nuit du jeudi 23 juillet 2015, à Bianouan, localité frontalière ivoirienne située à environ 80 km d'Aboisso, ... «Linfodrome, 7月 15»
6
Nilvange Vive l'été !
Les centres muliti-accueil communautaires Les Petits Patapons (Nilvange) et La Souris Verte (Neufchef) ont organisé leur traditionnelle fête de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Incendie : les pompiers restent sur le qui-vive
Le feu de pinèdes, qui aurait été lancé volontairement samedi après-midi, était maîtrisé hier. Mais le vent a grandement compliqué la tâche des ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Arnaud Montebourg et Yves Jégo lancent "Vive la France"
L'ancien ministre socialiste Arnaud Montebourg et le centriste Yves Jégo lancent la structure "Vive la France" pour soutenir la fabrication et le ... «Francetv info, 7月 15»
9
DÉCÈS D'ALAIN MILLOT : La «vive émotion» de l'opposition …
DÉCÈS D'ALAIN MILLOT : La «vive émotion» de l'opposition municipale à Dijon. C'est avec une vive émotion que nous avons appris le décès ... «infos-dijon.com, 7月 15»
10
Xavier Beulin : «La tension est encore très vive sur le terrain»
Nous allons aller sur le terrain pour bien expliquer aux troupes l'accord signé vendredi. Je ne crie pas cocorico. La tension est encore très vive ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z