アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zoroastrien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZOROASTRIENの発音

zoroastrien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOROASTRIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZOROASTRIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zoroastrien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zoroastrien

拝火教

Zoroastrisme

ゾロアスター教はアフラマズダは、初期の混乱、天と地の創造者をスケジューリングする責任を負うものと一神教の宗教です。 ゾロアスター教は、その名のギリシャ人によってゾロアスターにより転写したツァラトゥストラによって預言ゾロアスター教、改革の改革です。 最初の千年紀中に発生した改革。 イスラム教が到着するまで、BCは、その宗教は、イランの文化遺産に溶け込むことに成功した場合でも、ササン朝王朝にイランの国教とな​​りました。 実際、イラン人は、関係なく、彼らの宗教の、ゾロアスター教の祭りを重視します。 ゾロアスター教徒、また知られているGuebres、神のシンボルとして尊重火災。 ゾロアスターは、善と悪の間の闘い、光と闇、シーア派イスラム教に存在する二元論に基づいて二元論を説きました。 ゾロアスターの原則は、昼と夜、生と死を表現するとは対照的に、聖霊、アフラマズダの息子、そして悪霊、未作成の精神があるということです。 Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

フランス語辞典でのzoroastrienの定義

辞書の中のゾロアスター教の定義は、ゾロマスターまたはザラトゥストラとその教義に関係しています。 ゾロマスターの宗教の ゾロアスター教のもう一つの定義は、イランの改革派ゾロアスターがviで設立した二元的宗教です。

La définition de zoroastrien dans le dictionnaire est qui se rapporte à zoroastre ou zarathoustra et à sa doctrine; de la religion de zoroastre. Une autre définition de zoroastrien est religion dualiste fondée par le réformateur iranien zoroastre au vi.

フランス語辞典で«zoroastrien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOROASTRIENと韻を踏むフランス語の単語


algérien
algérien
aquarien
aquarien
arien
arien
asturien
asturien
aérien
aérien
bactérien
bactérien
bicêtrien
bicêtrien
carien
carien
cyprien
cyprien
dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
ligurien
ligurien
ovarien
ovarien
rien
rien
sartrien
sartrien
syrien
syrien
terrien
terrien
vaurien
vaurien
végétarien
végétarien

ZOROASTRIENのように始まるフランス語の単語

zootechnique
zoothérapeutique
zoothérapie
zootomie
zootomiste
zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrienne
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave

ZOROASTRIENのように終わるフランス語の単語

acarien
assyrien
coronarien
galérien
grammairien
hitlérien
irien
libérien
luthérien
népérien
oratorien
propre-à-rien
revolverien
saharien
sibérien
solarien
sphinctérien
transsibérien
victorien
épicurien

フランス語の同義語辞典にあるzoroastrienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZOROASTRIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«zoroastrien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zoroastrienのフランス語での同義語

«zoroastrien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOROASTRIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoroastrienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzoroastrienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zoroastrien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拜火教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zoroastrian
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Zoroastrian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزرادشتية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зороастрийский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Zoroastrian
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্সি
260百万人のスピーカー

フランス語

zoroastrien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Majusi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zoroastrisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゾロアスター教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조로아스터 교의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Zoroastrian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Zoroastrian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜோரோஸ்ட்ரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ईस्ट इंडिया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Zoroastrian
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zoroastriana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zoroastrian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зороастрийский
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zoroastriană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ζωροαστρισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Zoroastriese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Zoroastrian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zoroastrisk
5百万人のスピーカー

zoroastrienの使用傾向

傾向

用語«ZOROASTRIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«zoroastrien»の使用頻度を示しています。
zoroastrienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoroastrien»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOROASTRIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zoroastrien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zoroastrien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zoroastrienに関するニュースでの使用例

例え

«ZOROASTRIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzoroastrienの使いかたを見つけましょう。zoroastrienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corps et âmes du mazdéen: Le lexique zoroastrien de ...
De quel sexe sont-elles ? Et le corps ? Pour répondre à de telles questions, Eric Pirart analyse les textes zoroastriens des diverses époques anciennes ou médiévales et y décrypte le lexique de l'eschatologie individuelle.
Eric Pirart, 2012
2
Guerriers d'Iran: Traductions annotées des textes avestiques ...
Traductions annotées des textes avestiques du culte zoroastrien rendu aux dieux - Tistriya, Miora et Vroragna Eric Pirart. l'exclamation) «À volonté!» se situe (dans le Syntagme) «À volonté pour lui!» (de Y 43.1a), (Syntagme dans lequel il est ...
Eric Pirart, 2006
3
Zoroastrisme: Zoroastre, Jamshid, Parsisme, Calendrier ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le zoroastrisme est la premire religion monothiste dont Ahura Mazd (pehlevi Ohrmazd) est le dieu, seul responsable de la mise en ordre du chaos initial, le crateur du ciel et de la Terre.
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
Deux Mythes Evangeliques Les Douze Apotres Et Les ...
Le. nombre. 72. dans. le. Culte. zoroastrien. Avant d'analyser le rôle du nombre 72 dans le christianisme, il ne sera pas inutile d'examiner si ce nombre n'avait pas déjà reçu une consécration en dehors d'Israël, et tout spécialement en ...
Pierre Saintyves, 1938
5
Le Dogme et la Loi dans l'Islam: Histoire du développement ...
Un Zoroastrien ne peut user d'aucune nourriture préparée par un non- Zoroastrien, ni de beurre, ni de miel, et pas même en voyage137.» C'est particulièrement l'adoption de cette dernière disposition de la loi parsie qui a donné lieu à une ...
Ignác Goldziher, Louis Massignon, 2005
6
Les offrandes végétales dans l'Ancien Testament: du tribute ...
Il n'est donc pas excessif d'imaginer qu'au travers de ce sacrifice officiel P ait rencontré l'idéal zoroastrien de la non-violence et du respect de la vie, dont les échos lui étaient déjà parvenus par la prédication du Deutéro- Esaie (Es. xi 6-9, ...
Alfred Marx, 1994
7
Annales du Musée Guimet: Bibliothèque de vulgarization
Le P. Khatchik donne ces ruines comme étant des vestiges d'un vieux temple du feu zoroastrien. La chose est d'autant plus invraisemblable qu'il n'y a pas trace de temple zoroastrien, chez les auteurs arméniens, dans la région de Zwarthnots  ...
Musée Guimet (Paris, France), 1926
8
Annales du musée Guimet: bibliothèque de vulgarisation
textes. Ainsi au XVe siècle, Nariman Hoshang rapportera cette réponse qu'un zoroastrien ne doit manger de fruit touché par un non-zoroastrien qu'après l' avoirlavé. Plus tard nous apprenous qu'un zoroastrien ne doit pas prendre la nourriture ...
9
Publications du Musée Guimet: Bibliothèque de diffusion
Ainsi au XVe siècle, Nariman Hoshang rapportera cette réponse qu'un zoroastrien ne doit manger de fruit touché par un non-zoroas- trien qu'après l' avoir lavé. Plus tard nous apprenons qu'un zoroastrien ne doit pas prendre la nourriture ...
Musée Guimet (Paris, France), 1912
10
Revue du monde musulman
Toute— fois, la conversion au zoroastrisme était permise: un nom zoroastrien pouvait être accepté dans la religion zoroas— trienne à la condition d'observer ses lois, et pourvu qu'il n'en arrive aucun mal à la communauté (Kaus Mahiar).

用語«ZOROASTRIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoroastrienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce et Iran, un vieux couple...
Et c'est sous le règne des Rois sassanides, en milieu zoroastrien, que fut écrit le Talmud des Amoraim, dans les prospères académies ... «Actualité Juive, 7月 15»
2
Pourquoi la Fondation du Qatar dirigée par Sheikha Mozah n'a pas …
... "est mort avec plus d'honneur aux yeux de Dieu que n'importe quel juif, chrétien, zoroastrien, athée ou musulman apostat, simplement parce ... «Atlantico.fr, 6月 15»
3
Le loup-garou était un résistant
... l'Iran zoroastrien et celui, africain, des Nuers du Soudan. Une obsession commune pour le bétail apparie les deux systèmes de croyances. «Le Temps, 6月 15»
4
Tbilissi, son patrimoine et sa chaleur
... une mosquée, une synagogue et même un temple zoroastrien et ils sont proches les uns des autres,” dit-il avant de conclure : “cette diversité ... «euronews, 6月 15»
5
Attentat anti-chiite en Arabie saoudite: le Net égyptien se lâche
Après l'attentat : celui qui prétend que nous (les sunnites) faisons de la provocation contre les chiites est un zoroastrien agent de l'Iran et un ... «RFI, 5月 15»
6
Débat final
Je dis « d'expression arabe » parce qu'on était zoroastrien, on s'exprimait en arabe et, qu'on vécût en contexte islamique, qu'on fût chrétien ou ... «Fondation Res Publica, 5月 15»
7
Le flambeau allumé dans un ancien temple zoroastrien
Le flambeau des premiers jeux européens, prévu du 12 au 18 juin à Bakou, a déjà été allumé dans un ancien temple zoroastrien et la torche ... «LE MATiN, 5月 15»
8
Norouz, le Nouvel an persan arrive avec le printemps
Au Centre culturel zoroastrien de Paris, situé dans une impasse calme et pittoresque, c'est avec le « mercredi enflammé », le Tchâhâr ... «RFI, 3月 15»
9
Expansion et conquêtes islamiques (3/3)
Le second calife, grand artisan de la première phase des conquêtes, est assassiné en 644 par un chrétien, ou un zoroastrien, selon les ... «Histoire pour Tous, 3月 15»
10
@Frauden : trop poli pour être honnête
Tout est parti du groupe zoroastrien conservateur Les Podromiques. Ce dernier a adressé aux réseaux de transports franciliens, dont la RATP, ... «AgoraVox, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zoroastrien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zoroastrien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z