アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zoroastrienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZOROASTRIENNEの発音

zoroastrienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOROASTRIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZOROASTRIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zoroastrienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zoroastrienne

拝火教

Zoroastrisme

ゾロアスター教はアフラマズダは、初期の混乱、天と地の創造者をスケジューリングする責任を負うものと一神教の宗教です。 ゾロアスター教は、その名のギリシャ人によってゾロアスターにより転写したツァラトゥストラによって預言ゾロアスター教、改革の改革です。 最初の千年紀中に発生した改革。 イスラム教が到着するまで、BCは、その宗教は、イランの文化遺産に溶け込むことに成功した場合でも、ササン朝王朝にイランの国教とな​​りました。 実際、イラン人は、関係なく、彼らの宗教の、ゾロアスター教の祭りを重視します。 ゾロアスター教徒、また知られているGuebres、神のシンボルとして尊重火災。 ゾロアスターは、善と悪の間の闘い、光と闇、シーア派イスラム教に存在する二元論に基づいて二元論を説きました。 ゾロアスターの原則は、昼と夜、生と死を表現するとは対照的に、聖霊、アフラマズダの息子、そして悪霊、未作成の精神があるということです。 Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

フランス語辞典で«zoroastrienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOROASTRIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

ZOROASTRIENNEのように始まるフランス語の単語

zoothérapeutique
zoothérapie
zootomie
zootomiste
zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrien
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave
zoulou

ZOROASTRIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるzoroastrienneの類義語と反意語

同義語

«zoroastrienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOROASTRIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoroastrienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzoroastrienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zoroastrienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拜火教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zoroastrian
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Zoroastrian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزرادشتية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зороастрийский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Zoroastrian
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্সি
260百万人のスピーカー

フランス語

zoroastrienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Majusi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zoroastrisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゾロアスター教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조로아스터 교의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Zoroastrian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Zoroastrian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜோரோஸ்ட்ரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ईस्ट इंडिया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Zoroastrian
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zoroastriana
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zoroastrian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зороастрийский
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zoroastriană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ζωροαστρισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Zoroastriese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Zoroastrian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zoroastrisk
5百万人のスピーカー

zoroastrienneの使用傾向

傾向

用語«ZOROASTRIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«zoroastrienne»の使用頻度を示しています。
zoroastrienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoroastrienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOROASTRIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zoroastrienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zoroastrienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zoroastrienneに関するニュースでの使用例

例え

«ZOROASTRIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzoroastrienneの使いかたを見つけましょう。zoroastrienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La place de l'animal dans la conception zoroastrienne: ...
L'ELEMENT LE PLUS CARACTERISTIQUE DE LA RELIGION ZOROASTRIENNE, LE DUALISME A MARQUE TOUS LES ASPECTS DE LA VIE DE LA CIVILISATION IRANIENNE, AU PREMIER CHEF A L'EPOQUE SASSANIDE.
Mahnaz Moazami, 1995
2
Iran, la révolution invisible
nationalisme. La religion a toujours présenté enIranunetrès forte composante nationaliste, même dans la période préislamique. À l'époque sassanide, onassistaau développement concomitant d'un État et de l'Église zoroastrienne. Toutes les ...
Thierry COVILLE
3
Iran: De la Perse ancienne à l'Etat moderne
La communauté zoroastrienne Si les zoroastriens furent reconnus, après la conquête arabe, comme ahl al- dhimma («gens du Livre») et donc libres de pratiquer leur culte (voir p. 93), un grand nombre d'entre eux se convertirent néanmoins; ...
Helen Loveday, Frédéric Garouste, 2006
4
L'Iran, creuset de religions: de la préhistoire à la ...
La communauté zoroastrienne dans la capitale, toujours croissante, construisit un temple du feu en 19o8, qui existe encore aujourd'hui dans une rue paisible du centre-ville. A partir de 1925, le nouveau roi d'Iran, Réza Châh Pahlavi, qui ...
Richard Foltz, 2007
5
Guerriers d'Iran: Traductions annotées des textes avestiques ...
Elles sont suffisamrnent profondes aussi pour que nous puissions ranger parmi elles et sur un même pied celles qui sont, à mes yeux trop facilement, attribuées à la prétendue «réforme» zoroastrienne. L'idée d'une inversion zoroastrienne ...
Eric Pirart, 2006
6
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
La parousie qui annoncera la Résurrection est le pendant exact, en eschatologie shî'ite, de l'idée de Frashkart, transfiguration ou rejuvénation du monde, en religion zoroastrienne. « Ethique zoroastrienne des Fravartis (Archanges mazdéens) ...
Daryush Shayegan, 2011
7
Les philosophes présocratiques: une histoire critique avec ...
Dans la masse de littérature pseudo-zoroastrienne produite à l'époque hellénistique, se trouvait une œuvre De la Nature en quatre livres et des récits traitant des propriétés magiques des plantes et des pierres, de même que des descriptions ...
Geoffrey Stephen Kirk, John Earle Raven, Malcolm Schofield, 1995
8
La quatrième socialisation de la diaspora iranienne: Les ...
Président d'une association zoroastrienne Le récit de vie de Khosro Khazai ( pseudonyme Pardis), né en Iran, expatrié depuis 1979 en Belgique, directeur du Centre européen d'Études zoroastriennes retrace un parcours original. Les deux  ...
Nader Vahabi, 2013
9
L'Aphrodite iranienne: Etudes de la déesse Arti, traduction ...
L'association d'ÀÆ et du dieu Srauäa peut y trouver sa raison d'être si ce dieu est bien identique à pain, l'allégorie de la loi zoroastrienne. Si le fils de qui la naissance attendue est évoquée par l'épithète huaparä est un sausyant, c'est-à- dire ...
Eric Pirart, 2006
10
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
raître à l'époque où les Juifs pouvaient évaluer l'impact réel de la pensée zoroastrienne. Car si, à l'origine, on s'était figuré Anro-Mainyus comme contemporain du dieu suprême, et presque comme son égal, ce n'était plus le cas dans la ...
Norman Cohn, 2000

用語«ZOROASTRIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoroastrienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La charia en Iran : quelle évolution, quels progrès ?
D'autres Iraniens cependant, comme Golnaz*, une jeune professeure d'anglais de Téhéran dont la famille est zoroastrienne, pense que la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Les croyances pré-islamiques des Iraniens
... les puissances du mal, serait la reprise du dogme de Saoshyant dans l'eschatologie zoroastrienne : Saoshyant est le libérateur qui reviendra ... «L'Obs, 6月 15»
3
Daech fait renaître le zoroastrisme de ses cendres au Kurdistan …
... du peuple Kurde», selon Luqman al-Haj Karim, un haut représentant de la communauté à la tête de l'organisation zoroastrienne Zand. «Francetv info, 6月 15»
4
Lire le Coran ?
... siècle de n.è., il est le produit d'un long et complexe processus rédactionnel, comme la Torah, le Nouveau Testament, l'Avesta zoroastrienne, ... «Mediapart, 6月 15»
5
Théâtre : La pièce a été jouée jeudi à Bouira
... propagateur d'une foi zoroastrienne. Cette passion pour un idéal aussi beau le conduit à mettre le feu au palais royal avant de se donner la ... «La Dépêche de Kabylie, 5月 15»
6
8 auteurs à rencontrer au FBDFQ 2015
On part donc avec lui sur les traces de la culture zoroastrienne d'Iran. Et cela après l'avoir suivi en Afghanistan avec le tout aussi réussi Kaboul ... «VOIR.CA, 4月 15»
7
Norouz, le Nouvel an persan arrive avec le printemps
Le vert est très important dans la tradition iranienne et zoroastrienne. Vous avez le sir, l'ail, symbole de la médecine, le senjed, le fruit séché du ... «RFI, 3月 15»
8
Al-Sissi, imperator
Autre manifestation du détournement populaire du religieux : une population zoroastrienne qui enfle étrangement (alors que les conversions ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
9
Marjane Satrapi. «Je suis obsédée par la mort»
Moi, j'ai été élevée selon les principes de la religion zoroastrienne, quand je faisais des conneries, ma mère disait c'est la mauvaise Marjane ... «Le Télégramme, 3月 15»
10
“En Irak, les antiquités sont prises en otage par deux camps qui s …
... l'époque zoroastrienne. C'est de la mauvaise foi car en Irak, le rapport des chiites à l'Antiquité babylonnienne, qui les concerne directement, ... «Télérama.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zoroastrienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zoroastrienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z