アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a nessuna condizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA NESSUNA CONDIZIONEの発音

a nessuna condizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A NESSUNA CONDIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A NESSUNA CONDIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

A NESSUNA CONDIZIONEのように始まるイタリア語の単語

a malapena
a malpartito
a mano
a meno che
a meraviglia
a metà
a mo´ di
a momenti
a naso
a nessun patto
a noi
a nord
a nord di
a norma
a occhi sbarrati
a occhio
a ogni costo
a ogni modo
a oltranza
a onta di

A NESSUNA CONDIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるa nessuna condizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A NESSUNA CONDIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a nessuna condizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a nessuna condizioneのイタリア語での同義語
mai

«a nessuna condizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A NESSUNA CONDIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a nessuna condizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa nessuna condizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a nessuna condizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在任何情况下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de ninguna manera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Under no circumstances
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किसी भी परिस्थिति में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت أي ظرف من الظروف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ни при каких условиях
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de modo algum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন পরিস্থিতিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en aucun cas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di bawah apa keadaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter keinen Umständen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いかなる状況下で、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떠한 경우에도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ana ing kahanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong mọi trường hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எந்த சூழ்நிலையிலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाही परिस्थितीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şekilde
70百万人のスピーカー

イタリア語

a nessuna condizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pod żadnym warunkiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ні за яких умов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în nici o împrejurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε καμία περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onder geen omstandighede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

under inga omständigheter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke under noen omstendigheter
5百万人のスピーカー

a nessuna condizioneの使用傾向

傾向

用語«A NESSUNA CONDIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«a nessuna condizione»の使用頻度を示しています。
a nessuna condizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a nessuna condizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«A NESSUNA CONDIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a nessuna condizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a nessuna condizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a nessuna condizioneに関するニュースでの使用例

例え

«A NESSUNA CONDIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa nessuna condizioneの使いかたを見つけましょう。a nessuna condizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si fa presto a dire persona. Valori e curiosità inedite ...
Quindi devi sempre tenere a mente che una strada è solo una strada: se senti che non dovresti seguirla, non devi restare con essa a nessuna condizione. Per raggiungere una chiarezza del genere devi condurre una vita disciplinata.
Gigi Avanti, Geppy Sferra, Maria Avanti, 1997
2
Conversione morale nella fede: una riflessione ...
Riconoscere questo Gesù, capire che davanti a lui nessuna situazione umana è disperata, a nessuna condizione umana è precluso un senso, significa per il ladrone lasciare che sia Gesù a donare, a condurre, a salvare, non l'ansia della ...
Donatella Abignente, 2000
3
Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...
Il carattere intelligibile del soggetto causante è ciò che è in sé causa di quegli atti come fenomeni, ma per se stesso non sottostà a nessuna condizione del senso, ma è cosa in sé. Non sottostà a nessuna condizione del senso, perché ...
Frank O'Farrell, 1989
4
La promessa in Scozia. Per un percorso di diritto ...
subordinata a nessuna condizione, quindi e` vincolante senza necessita` che intervenga l'accettazione del promissario. Il promittente, per il solo fatto di promettere, fa sorgere nel destinatario il diritto di ottenere l'adempimento della promessa.
Laura Vagni, 2008
5
Simone Weil: una voce profetica per i nostri tempi
È questo l'unico obbligo relativo alle cose umane che non sia sottomesso a nessuna condizione. Quest'obbligo non ha un fondamento, bensì una verifica nell'accordo della coscienza universale. Esso è espresso da taluni dei più antichi testi ...
Gerardo Di Nola, 1993
6
Senso e consenso: uno studio kantiano
nel senso di quelT«oggettività» peculiare che pertiene solo alla ragion pura pratica (e non alla ratto «tecnica» o «pragmatica»): l'«ogget- tività» di una ragione pratica che, proprio perché pura, non deve riferirsi a nessuna condizione esterna e ...
Leonardo Amoroso, 1984
7
Critica della ragion pura
... avrebbe potuto evitar di mentire, ciò equivale semplicemente a dire che la menzogna sottostava immediatamente al potere della ragione; che la ragione, nella causalità che le è propria, non è sottoposta a nessuna condizione del fenomeno ...
Immanuel Kant, 2013
8
Il Messagiere Tirolese
... medesima ; ma che siccome il capitan - pascià non voleva assentire ad una capitolazione a nessuna condizione , cosi egli , lussuff pascià , avea risoluto di non far piìi ritorno nella fortezza , ma di porsi sotto alla protezione dell'Imperatore.
‎1828
9
Perdita e guadagno
La giustificazione non era soggetta a nessuna condizione. «Ma la fede non è una condizione?», chiese Charles. «Certamente no», disse Freeborn; « condizione è termine legale. Come può essere libera e piena la salvezza, se è soggetta a ...
John Henry Newman, 1996
10
Guida Allo Yoga
... tali ritardi, per quanto lunghi e noiosi possano essere; cercate solamente d' essere sempre interiormente tranquilli e il più possibile aperti al Potere superiore , senza permettere a nessuna condizione veramente avversa d'impadronirsi di voi.
Aurobindo (sri), 1982

参照
« EDUCALINGO. A nessuna condizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-nessuna-condizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z