アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a occhi sbarrati"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA OCCHI SBARRATIの発音

a occhi sbarrati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A OCCHI SBARRATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A OCCHI SBARRATIと韻を踏むイタリア語の単語


Celenterati
ce·len·te·ra·ti
Invertebrati
in·ver·te·bra·ti
Vertebrati
ver·te·bra·ti
antiimmigrati
an·ti·im·mi·gra·ti
avena dei prati
avena dei prati
billeri dei prati
billeri dei prati
burocrati
burocrati
carta da parati
carta da parati
covetta dei prati
covetta dei prati
disparati
disparati
essere innamorati
essere innamorati
festuca dei prati
festuca dei prati
frati
frati
geranio dei prati
geranio dei prati
immigrati
immigrati
moderati
moderati
peverina dei prati
peverina dei prati
prati
prati
preparati
preparati
ranuncolo dei prati
ranuncolo dei prati

A OCCHI SBARRATIのように始まるイタリア語の単語

a metà
a mo´ di
a momenti
a naso
a nessun patto
a nessuna condizione
a noi
a nord
a nord di
a norma
a occhio
a ogni costo
a ogni modo
a oltranza
a onta di
a pagamento
a palla
a pancia in giù
a pancia in su
a pappagallo

A OCCHI SBARRATIのように終わるイタリア語の単語

Primati
affiliati
banca dati
beati
camera dei deputati
cicerchia dei prati
cipollaccio dei prati
dati
deputati
fienarola dei prati
frascati
g. dei Frati
impiegati
lisca dei prati
nati
penati
radicchiella dei prati
soldati
svariati
vedovelle dei prati

イタリア語の同義語辞典にあるa occhi sbarratiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A OCCHI SBARRATI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a occhi sbarrati»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a occhi sbarratiのイタリア語での同義語

«a occhi sbarrati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A OCCHI SBARRATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a occhi sbarratiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa occhi sbarratiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a occhi sbarrati»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

睁大眼睛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

los ojos muy abiertos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Eyes closed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंखों विस्तृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عيون واسعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

широкие глаза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

os olhos arregalados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোখ প্রশস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

yeux écarquillés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mata yang luas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Augen weit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

広い目
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넓은 눈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mata sudhut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đôi mắt mở to
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரந்த கண்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुंद डोळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyük gözler
70百万人のスピーカー

イタリア語

a occhi sbarrati
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczy szeroko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

широкі очі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ochii larg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάτια ευρύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oë wyd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eyes Wide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Eyes wide
5百万人のスピーカー

a occhi sbarratiの使用傾向

傾向

用語«A OCCHI SBARRATI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«a occhi sbarrati»の使用頻度を示しています。
a occhi sbarratiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a occhi sbarrati»で最も広く使用されている表現です。

用語«A OCCHI SBARRATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a occhi sbarrati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a occhi sbarrati»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a occhi sbarratiに関するニュースでの使用例

例え

«A OCCHI SBARRATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa occhi sbarratiの使いかたを見つけましょう。a occhi sbarratiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ti porterò nel sangue
Ci guardavamo tutti a occhi sbarrati. Chi ha avuto l'incidente, ha chiesto quello con la valigetta. Wolfram, ha detto Gottfried. Che sta succedendo? Mangiate, ha ripetuto Wolfram. Ascoltate quel che dice il dottore. Il dottore? Era una scena fuori  ...
chiara palazzolo, 2010
2
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Ancora – a occhi sbarrati – quando l'hanno tiratofuori,glisi vedeva ancora il celeste degli occhi, pensa, proprio – mummificato,era rimasto –dalterrore, st' occhi sbarrati. E,quando l'hanno portatofuori è diventato tutto nero, sennòprima [ era] così ...
Alessandro Portelli, 2014
3
Gli esordi
Tutta la casa tremava, rimbombava. Si poteva respirare solo a occhi sbarrati, si vedeva sempre un po' troppo per poter vedere. La donna smaniava. L'aria andava e veniva, trai due colpi, bisognava respirare con la bocca tirata, tutta frantumata ...
Antonio Moresco, 2011
4
L'isola dei Liombruni
Nel silenzio ilcricridei grilli. La luminescenza dei fioridilimone rischiara le facce dei duefratelli.Zenzero ha paura, ha paura di chiedere ancora. «E io non sonoSamuele?», dice infine. «Non sono tuo fratello?». Canio lofissa a occhi sbarrati. «No ...
Giovanni De Feo, 2012
5
Nelle miniere di Molooc
Avevano gli occhi sbarrati per il terrore, ma quando videro Scossa e Nanoz non si ritrassero come avrebbero fatto con gli armigeri. Erano stupiti e disorientati e fissarono i due sconosciuti a occhi sbarrati, diffidenti come topolini in una casa ...
Aquilino, 2012
6
Innamorarsi a Manhattan
Tutti fissavano lascena a occhi sbarrati. «No, no.Loro mi inseguono» piagnucolò ilragazzo indicando unangolo vuoto dell'atrio. Aveva gliocchi sbarrati, e tremava violentemente. Alice lofissò e comprese cosa stava per accadere. Il ragazzosi ...
Kate Parker, 2014
7
Apri le porte all'alba
Le altre ascoltavano e assentivano, Cori a occhi sbarrati, stringendo le mani una contro l'altra: pareva aver voglia di raccontare anche lei del suo paese, ma forse era stata educata alla riservatezza più dell'estroversa e ciarliera Margarida.
Elena Gianini Belotti, 2001
8
After
Guarda la propria immagine riflessa allo specchio, respira profondamente, a lungo, prima di uscire dal bagno, spegnere le luci sulla barca e infilarsi sotto le coperte in uno dei letti. Rimane sdraiata per un po' a occhi sbarrati a guardare.
Jessica Warman, 2011
9
Enchanted
Tutte guardavano Azalea a occhi sbarrati. L'espressione del Re si incupì. Scuro in volto, posò gli occhi prima sul banchetto festivo e poi sulle figlie. A quanto pareva, la piega presa dalla colazione non era di suo gradimento. «Molto bene ...
Heather Dixon, 2012
10
Perché io no? Quando non si riesce a diventare mamma: ...
Invece continuo a rigirarmi e resto a occhi sbarrati nel buio. Non riesco a capire la violenza con la quale mio marito si è opposto a una ipotetica visita andrologica e relativo test di fertilità. E pensare che Massimo non ha neppure la scusa del ...
Nicoletta Sipos, 2011

参照
« EDUCALINGO. A occhi sbarrati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-occhi-sbarrati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z