アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a quo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA QUOの発音

a quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A QUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でA QUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«a quo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クォー

A quo

クオは、文字通り翻訳されたラテン語のスペルで、何かが始まる言葉を示しています。 A quo è una locuzione latina che, tradotta in senso letterale, indica il termine a partire dal quale comincia qualcosa.

イタリア語辞典でのa quoの定義

辞書の中のクォーの定義は、何かが起きる日である:ターミナル、死ぬという用語です。

La definizione di a quo nel dizionario è indica il termine, il giorno da cui decorre qualcosa: terminus, dies a.

イタリア語辞典で«a quo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A QUOと韻を踏むイタリア語の単語


ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

A QUOのように始まるイタリア語の単語

a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a punto
a qual fine
a quale scopo
a quarantadue denti
a quell´epoca
a raggiera
a rampino
a ridosso
a ridosso di
a righe
a rilento
a riposo
a rischio
a rivederci
a ruolo

A QUOのように終わるイタリア語の単語

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるa quoの類義語と反意語

同義語

«a quo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A QUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a quoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa quoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a quo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法庭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

A quo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محكمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tribunal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদালত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tribunal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mahkamah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ein quo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裁判所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tòa án
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mahkeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

a quo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sąd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domstol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

domstol
5百万人のスピーカー

a quoの使用傾向

傾向

用語«A QUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«a quo»の使用頻度を示しています。
a quoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a quo»で最も広く使用されている表現です。

用語«A QUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a quo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a quo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a quoに関するニュースでの使用例

例え

«A QUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa quoの使いかたを見つけましょう。a quoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliorum sacrorum
24. Jasub, aquo familia Jasubitarum : Seraran, a quo familia Semranitarum. 25. Hae sunt cognationes Issachar, quarimi numerus fuit sexaginta quatuor millia trecenti. 26. Filii Zabulón per cognationes suas : Sared, a quo familia Sareditarum ...
2
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in italiano e ...
Fucrunlquc lilli Juda per cognationes suas: Sala, 0 quo familin Selnilnrum : l' lmres , a quo familia Phuresiluwm: Zare, a quo familia Zarci1nrum. 24. Porro lilii Pluu'ea: Hesron , a quo fnmìlia Iic'aronilarum : cl Humul , a quo familia Hamulilumm.
‎1833
3
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Fucrunlquc illil tuda per cognationcs suas: Scia. a quo [umilia Selaìiarum: Plinrcs, a quo [umilia Pinurcsilarum: Zare, a quo [umilia Zareiiarum. . - 21. Fori-o ' lilli Pharu: ttcsron, a quo [umilia flcsronllarum: et flamul, a quo [umilia Hamulllarum .
‎1833
4
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Pueruntque filii iuda per cognationes suasz Sela, a quo familia Selaitarums Phares, a quo familia Pharesitarumz Zare, a quo familia lareitarunL 2L Porro filii Pharesz Hesron, a quo familia liesronilarumz et Hamul, a quo familia flamulitarum.
‎1842
5
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Fuerunlquc iilii .luda per cognationes suas: Scia, a quo familia Selaitarumz Pliarcs, a quo familia Pharesitarumc Zare, a quo familia Zareitarum. 21. Porro filii Pliaresz Iiesron, a quo familia liesronilarum: et l-Iamui, a quo familia Hamulilarum .
‎1841
6
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
Ruben primogénitos Israel ; ' bujus lilius, Henoch, a quo familia Henorliitaruui : et PUallu , a quo familia Phalluilarum : 6. et llesron , a quo familia ПсвговЦагит : et Cbarnii, a quo familia Charmilarum ; 7. hœ sunt fumilÍNo de Stirpe Kuben : qua ...
‎1830
7
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
DIES A QUO Giorno a partire dal quale Vedi la voce: "Terminus a quo". DIES A QUO NON COMPUTATUR IN TERMINO // giorno iniziale non si computa nel termine La funzione di questa locuzione è quella di enunciare la regola per cui il  ...
Umberto Albanese, 1993
8
Trattato di procedura penale
DIES A QUO Delineati i termini per avanzare le censure avverso le sentenze ed ordinanze, la legge si occupa di determinare, ... c.p.p., il dies a quo dei termini di impugnazione coincide non con la scadenza del termine stabilito per il deposito  ...
Giorgio Spangher, 2009
9
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
210/199255. 5.2.7. Le posizioni della dottrina sul dies a quo della prescrizione nell'illecito lungolatente Sul tema della decorrenza della prescrizione in caso di illecito lungolatente, in dottrina si distingue una tesi maggiormente garantista in ...
Lina Rubino, 2008
10
Il Pentateuco o sia i cinque libri di Mose secondo la Volgata
16. Filli Zabulon per cognationes fuas Sared, a quo fa-. inilia Sareditarum : Elon , a quo familia Elonitarum : Jalel, a quo familia Jalelitarum: 27. Hs funt cognationes Zabulon , quarum numerus fuit fèxaginta millia quingenti. 2$. Filii Jofeph per ...
‎1776

用語«A QUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa quoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riconoscimento indennità trasferimento: rimessa all'esame dell …
... preferenziale di gradimento relativa a una sede distante oltre dieci chilometri da quella a quo, cui sia stato dato seguito dall'Amministrazione. «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
2
l'imputato va rimesso in termini per richiedere il rito abbreviato - Altalex
Il giudice a quo riferisce di essere investito del processo nei confronti di una persona rinviata a giudizio per il delitto di cessione continuata di ... «Altalex, 7月 15»
3
Sanzione disciplinare: conciliazione obbligatoria e decadenza dell …
Corollario delle esposte premesse, sarebbe che il dies a quo del termine di dieci giorni deve ritenersi fissato ex lege, nella ricezione dell'invito ... «IPSOA Editore, 7月 15»
4
Mantenimento ridotto se il marito ha un secondo figlio
Tale limitato e rigido regime viene giustificato dal giudice a quo soltanto con riferimento alle affermazioni della odierna resistente e con un ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Cortile trasformato in parcheggio: mediazione o negoziazione …
In quanto fattispecie assai diversa alla prima, il Giudice a quo si è posto il problema se tale domanda dovesse essere rimessa all'esperimento ... «Condominio Web, 7月 15»
6
Servizio civile: Consulta apre ai cittadini stranieri
Il giudice a quo riferisce di essere, quindi, investito della decisione in ordine al ricorso proposto dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per ... «Altalex, 7月 15»
7
Nullità accertamento in violazione del contraddittorio …
In altri termini, il tertium comparationis indicato dal giudice a quo non corrisponde a un principio generale, rispetto al quale la disciplina ... «IPSOA Editore, 7月 15»
8
Rendita per inabilità permanente: termine di prescrizione
La ricorrente censura la statuizione della Corte d'Appello circa l'individuazione del dies a quo del termine di prescrizione, non ravvisandosi, ... «InSic, 7月 15»
9
Udienza ''a porte aperte'' se lo chiede il condannato che vuole la …
La Corte rimettente premette che il procedimento a quo trae origine dal rinvenimento sui fondali marini, avvenuto nell'estate del 1964 ad opera ... «Altalex, 7月 15»
10
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
182 del 2007 di annullamento del nulla osta provvisorio del 2005, e prima che fosse iniziato il giudizio a quo (il quale, come già rilevato, ha per ... «InSic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. A quo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-quo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z